Significado de "仆缘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 仆缘 EM CHINÊS

仆	缘
pū	yuán

O QUE SIGNIFICA 仆缘 EM CHINÊS

definição de 仆缘 no dicionário chinês

Apego do servo.

仆缘 附着。

TRADUÇÃO DE 仆缘

Conheça a tradução de 仆缘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 仆缘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «仆缘» em chinês.

• chinês: 仆缘
• Tradutor português - espanhol: borde Siervo
• Tradutor português - inglês: Servant edge
• Tradutor português - hindi: नौकर बढ़त
• Tradutor português - arabe: خادم حافة
• Tradutor português - russo: Слуга край
• Tradutor português - português: borda servo
• Tradutor português - bengali: শ্রমিক প্রান্ত
• Tradutor português - francês: bord Serviteur
• Tradutor português - malaio: kelebihan hamba
• Tradutor português - alemão: Servant Kante
• Tradutor português - japonês: サーヴァントエッジ
• Tradutor português - coreano: 종 에지
• Tradutor português - javanês: pinggiran abdi
• Tradutor português - vietnamita: cạnh Servant
• Tradutor português - tâmil: வேலைக்காரன் விளிம்பில்
• Tradutor português - marata: सेवक धार
• Tradutor português - turco: Servant kenar
• Tradutor português - italiano: bordo Servant
• Tradutor português - polonês: krawędź sługa
• Tradutor português - ucraniano: слуга край
• Tradutor português - romeno: margine Servant
• Tradutor português - grego: υπηρέτης άκρη
• Tradutor português - africâner: dienaar rand
• Tradutor português - sueco: Servant kant
• Tradutor português - norueguês: Servant kanten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «仆缘»

Descubra o uso de 仆缘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 仆缘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

療妒緣:

故立在門外。只聽得老僕道:「此鴛鴦是老爺帶出來的,如何在夫人處?」僕婦道:「我正要問你,這鴛鴦在老爺處,為何到夫人手裡,難道鴛鴦真個會飛的麼?你且先說老爺送與何人,細細說與我知道,我也將家中之事,與你說知。」老僕便將山東遇盜始未,一一說完, ...

朔雪寒, 2014

庄子岐解 - 第 163 页

崔大华. 0 时其饥饱, 1 ·时,如字,时间。成玄英,知饥饱之时。 2 ·时,如字,付度也。陆村芝,度荚饥饱而制其饮食· 3 ·时, "伺"之借,绵候也。曹础基:时·假储为。伺。,等候。"夫爱马者,以筐盛矢,以振 0 盛溺。适构蚊虹仆缘 0 而拙之不时 6 ,则缺衔毁首碎胸砂。意有所 ...

崔大华, 1988

再生緣:

家人滿口便應承,老僕當隨小主行。衣食之恩無可報,奴才焉敢憚辛勤。定當有個鳴冤日,以見忠心為主人。稟上夫人須早備,多藏珠寶少金銀。行囊重大人心惑,道路崎嶇不易行。尹氏夫人言正是,呂忠爾且暫消停。回身忙進香房內,揀出奇珍穿套成。小姐燈前 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

狐狸緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

到消,下了山人行路的形景,狐精偷眼看,變絕色女子他見群狐修煉的工夫與往日以按納,便欲幻化人形出來他主僕栽,青玉色頑人不厚也毫。、素里藏嬌。,用顫包,粉溶溶無點塵泥,顛又跑,稱頑音百三 s ,吐放光,拌機靈穩坐在馬鞍橋。一步,一個少。老年人灣著 ...

醉月山人, ‎胡三元, 2015

狐狸緣全傳:

正在思春之際,忽聽馬蹄響動,抬頭順著聲音一望,遠遠的見有主僕三人:一個年少的乘馬,後有一老一少,擔籠執盒緩緩相隨。玉狐知是祭掃墳塋的。細看馬上書生,別有一番景象,與那些山野農夫田園俗子不大相同。他便隱住身形,偷看他主僕三人行路的形景。

鄒弢, ‎醉月山人, 2014

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

散人曰:「彼中人跡罕到,間有來者,僕必知之!先生來自何年?僕何未識面?」雲曰:「身雖未到,這地方倒也識得。動問龍湫有一石蓮峰,今春因入陝迷路到彼,曾會此人否?」散人曰:「僕曾為石君下榻。君從何而知?」雲曰:「不才雲籠碧,與石君同里,相契最深。他秦中 ...

李春榮, 2015

古文字诂林/第五册: - 第 463 页

古文字诂林编纂委员会 得其條理類竭明其義趣。斯字雖同形。而義區以别矣。此字或出字林。【說文解字六書疏 8 卷十一】為濁破裂音也。考工記言樸羼煮猶莊子言僕緣。借樸為巧附音奉紐。古讚歸竝也。凡訓詁者。不在能侈援證。而重乎或呼襥如抱^若 ...

古文字诂林编纂委员会, 2002

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 842 页

蚊虻仆缘《人间世篇》: "夫爱马者,以筐盛矢,以娠盛溺,适有蚊虻仆缘,而拊之不时,则缺衔毁首碎胸。"向秀解"蚊虻仆缘"曰: "仆仆然蚊虻缘马,稠概之貌。"崔謖曰: "仆御。"念孙案:向、崔二说皆非也。仆之言附也,言蚊虻附缘于马体也。仆与附声近而义同。《大雅^ ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

龍鳳再生緣:

不詳 朔雪寒. 裝,詐稱章氏。」路氏曰:「倘官府問起榮蘭女,怎樣回答?」龐福曰:「路途遙遠,榮蘭受不得辛苦,逃走無蹤。」路祥雲心想:「孟氏必有父兄親戚在朝,定然認出真假,若懸敗露,我即實奏父母雙亡,為表兄所迫,無奈假扮欺君,諒朝廷亦必赦有,倘得瞞過, ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

老蟬吟漸懶,愁蝶思無窮。荷破青紈扇,橙垂金彈叢。可憐數行雁,陣陣遠排空。主僕在路,行了兩日,貪看景致,只見銅台高峙,濟水西流,順路而來。不覺錯了宿頭,漸漸天色晚了。只見:月掛一川白,霞余幾縷紅。人煙寒橘柚,秋色老梧桐。燈火依林出,炊煙隱霧中。

胡三元, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «仆缘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 仆缘 no contexto das seguintes notícias.

庄子·节选

虎之与人异类而媚养己者，顺也；故其杀者，逆也。——《庄子·人世间》. 夫爱马者，以筐盛矢，以蜄盛溺。适有蚊虻仆缘，而拊之不时，则缺衔毁首碎胸。意有所至而爱有所 ... «新京报, fev 07»