Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "铺张扬厉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 铺张扬厉 EM CHINÊS

zhāngyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 铺张扬厉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «铺张扬厉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 铺张扬厉 no dicionário chinês

Espalhando sua virgindade, o dedo original tenta fazer todos os esforços para promovê-lo. Depois de mais do que descrito, a ênfase excessiva na pompa. 铺张扬厉 原指竭力铺陈渲染,力求发扬光大。后多形容过分讲究排场。

Clique para ver a definição original de «铺张扬厉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 铺张扬厉

胸纳地
铺张
铺张浪费
驿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 铺张扬厉

变本加
扬厉
晨兢夕
白厉

Sinônimos e antônimos de 铺张扬厉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «铺张扬厉»

Tradutor on-line com a tradução de 铺张扬厉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 铺张扬厉

Conheça a tradução de 铺张扬厉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 铺张扬厉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «铺张扬厉» em chinês.

chinês

铺张扬厉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Publicidad TIENDA Li
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

SHOP publicity Li
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकान प्रचार ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SHOP الدعاية لى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

МАГАЗИН гласность Ли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

LOJA publicidade Li
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোকান ঝাঙ ইয়াং লি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

BOUTIQUE publicité Li
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kedai Zhang Yang Li
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

SHOP Werbe Li
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショップ宣伝リー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매장 홍보 리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Toko Zhang Yang Li
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cửa hàng công khai Li
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடை ஜாங் யாங் லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुकान झांग यांग ली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mağaza Zhang Yang Li
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pubblicità SHOP Li
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

SKLEP reklama Li
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

МАГАЗИН гласність Лі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Publicitate SHOP Li
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SHOP δημοσιότητα Λι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

KOOP publisiteit Li
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SHOP publicitet Li
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

SHOP publisitet Li
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 铺张扬厉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «铺张扬厉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «铺张扬厉» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 铺张扬厉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «铺张扬厉»

Descubra o uso de 铺张扬厉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 铺张扬厉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
常见错用字词词典 - 第 292 页
17 日第二版《当心"信息"骗局》: "如今,确实是信息爆炸的时代,各类信息铺天寧|。"《锦州晚报》 1996 年 7 月 26 日'第'一版《蜜蜂蜇死两头驴》: "群蜂倾巢而出,《卜天盖地而来... " . " #【铺张扬厉】铺张:极力渲染;扬厉:大肆宣扬。形容对人或对事大力进行渲染、 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
2
唐宋诗词述要:
(3)铺张扬厉,以赋为诗《长安古意》尽铺张扬厉之能事,通过铺陈渲染、夸张,描绘了长安的山河关塞、街巷、宫阀府第、亭台楼阁、花鸟树木、车马游盛、歌吹舞筵,表现了帝都的繁荣;同时铺叙了长安社会各阶层人物,如王侯、贵戚、将相、御史、廷尉、执金吾、 ...
黄昭寅, 2015
3
昭明文选译注/第一卷/国学普及文库 - 第 312 页
不过,作者的艺术匠心,恰恰在于既能铺张扬厉,又做到了质朴和征实。这篇赋就总体讲是铺张扬厉的,而就它所铺排的每个细节讲又是真实动人的。这样结构起来,铺张扬厉的艺术效应则是更真实、也更完美地表现出魏都的宏伟壮丽、魏国的地大物博、中原 ...
阴法鲁, 2007
4
中囯辞赋硏究 - 第 123 页
下面我们就来看看汉賦中的铺张扬厉这个问题。汉賦的铺张扬厉,表现在各个方面,从微观到宏观,从精神到物质,无所不在。其主要特征,从表面上来看,似乎可以借用所谓"髙、大、全"三个字来概括。如賦家描绘楼台亭阁、山岭峰峦,总是尽量渲染其髙峻;叙写 ...
龚克昌, 2003
5
钱基博讲古籍版本 - 第 134 页
铺张扬厉,又出纵横。故曰: "賦者铺也。"铺张扬厉,体物写志也。体物写志,故曰古诗之流。铺张扬厉,乃见纵横之意。余读太史公为《屈原列传》,叙原之作《离骚》,必先之曰: "娴于辞令。"又卒之曰: "屈原既死之后,楚有宋玉唐勒景差之徒者,皆好辞而以賦见称; ...
钱基博, 2009
6
汉语成语多用词典 - 第 435 页
铺:把东西展开.盖:笼罩.〜指遮住天,盖住地.形容来势凶猛到处都是. [例]林木深秋落叶之前还要〜地给人们一次红色看. ... [误] "铺"不读【铺张扬厉】;30 2^1009 ^509 II [构]联台.铺张:敷陈渲染.扬厉 I 发扬光大.〜指写作时尽量铺叙夸张,极力宣扬.语出唐 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
7
走向实证的文学批评:
... 颂语”,而且进一步强化了骚体的铺叙功能,甚至以铺张扬厉为能事,大量运用排比、对偶等修辞手段铺叙宏大的政治场景,以适应汉王朝统一帝国的政治需要。难怪后来刘勰会说:“赋者,铺也,铺采摛文,体物写志也。”(《文心雕龙∙诠赋》)尽管政治抒情话语的 ...
李遇春, 2014
8
边走边想 - 第 235 页
芳草年年绿,碧色直铺天涯,千万种花如潮水,汹涌漫卷草原。乳汁洗出的天空,云舒云卷如峨 ... 铺张扬厉的野性重又回到你的身上,天风滚滚,灌每山苍苍,真力弥满,万象在旁口阿,你重又行神如空,行气如虹,走云连风,吞吐大荒。狂舞的铁蹄在我的血管里奔腾, ...
陈世旭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
宋代宫闱史 - 第 302 页
还有那些凶恶的吏肯差役,从中侵渔,挟仇陷害,以致倾家荡产的,到处皆是。蜀中人民,问称富庶,因为后主历年来荒淫无度,土木时兴,征役不息,己竟支持不住。冉加了这次的游览青城山,到处均须铺张扬厉,竭力供奉,那百姓们的财力,经此一来,更是荡然无余, ...
许慕羲, 2001
10
汉魏六朝风云人物大观:
在形式上,它摆脱了模仿楚辞的俗套,以“子虚”、“乌有先生”、“无是公”为假托人物,设为问答,放手铺写,结构宏大,层次严密,语言富丽堂皇,句式亦多变化,加上对偶、排比手法的大量使用,使全篇显得气势磅礴,形成铺张扬厉的风格,确立了汉代大赋的体制。
李树清, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «铺张扬厉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 铺张扬厉 no contexto das seguintes notícias.
1
同心同德一壮歌——读钟兆云长篇纪实《落日》
铺张扬厉的宏大叙事里,我们看到了民族的脊梁。《落日》的书写与状绘,有一个同一指向,就是把我们的视角内置于中国人身上最硬的骨头——脊梁。其中的大气魄、 ... «福建东南新闻网, set 15»
2
让帝王又爱又恨的《孟子》(品味古籍)(图)
读者一旦进入了他的逻辑,便得享受他那铺张扬厉、纵横恣肆、步步紧逼的文风,几乎没有辩驳的机会。孟子胸中似有万千典故和比喻,善于以事例、比喻和寓言进行 ... «汉丰网, ago 15»
3
群魔——当精英邂逅大众
该跳跃非自威尔斯、劳伦斯等文人始,却在他们铺张扬厉的笔下达到高峰。 1908年的希特勒,刚刚遭遇父母双亡之痛,未足二十岁,正满腹悲愤地在维也纳街头鬻画 ... «经济观察网, jun 15»
4
三国周瑜与诸葛亮为何都爱摇羽毛扇?
斗篷的出现,最初肯定是为了昉风御寒,但客观上为铺张扬厉的男性美起到装饰的效果,甚至默契了男人世界如影随形的尚武精神。 我的少年时代,保守的电影院里 ... «凤凰网, mar 15»
5
李孝光雁山诗名章迭出
可谓铺张扬厉,险语迭出,排比取势,曲尽形容。 他善于渲染环境,烘托氛围,突出人的感受体验,创造独特境界,达到耸动的效果。《同靳从矩县尹宿雁山天柱院》写道:“ ... «温州网, ago 14»
6
罗援少将点评甲午战争惨败十大教训
当1894年11月7日(光绪二十年十月初十),清廷为慈禧太后大庆六十寿辰之日,正是我辽东半岛大连湾陷落敌手之时,而清廷统治者却在铺张扬厉,强颜欢笑,此腐朽 ... «新浪网, mar 14»
7
《中国古代文学家(三)》纪念邮票昨日发行
... 著有《两都赋》、《答宾戏》、《幽通赋》等。《两都赋》体制宏大,写法上铺张扬厉,是西汉大赋的继续。班固还是中国第一部纪传体断代史,“二十四史”之一《汉书》的作者。 «南方网, set 13»
8
雪珥:美国如何支持中国的开明派?
一位省部级高干,居然明目张胆地宣扬西方政治体制,贬低有大清特色的先进社会制度,自然遭到了守旧者及政敌们的广泛打击,他被抨击为“轻信夷书,动涉铺张扬厉«搜狐, ago 12»
9
12星座导演的影像风格
铺张扬厉、席卷八荒的动作场面和沧海桑田、物是人非的时空跨越感,时常出现在狮子座导演的镜头里。而同时这种气势也裹挟着强烈的感情,两者共同作用生出一种 ... «Mtime时光网, abr 12»
10
现代中国的革命路径
但即便如梁启超,也未能洁身自好,他让主持勤王的保皇会“澳门总局”多致函各埠,“于筹款聚众两事,不妨稍铺张扬厉也”。 秀才权术演化成的江湖之道,由此便成为: ... «新浪网, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 铺张扬厉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/pu-zhang-yang-li>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em