Baixe o aplicativo
educalingo
萋斐成锦

Significado de "萋斐成锦" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 萋斐成锦 EM CHINÊS

chéngjǐn



O QUE SIGNIFICA 萋斐成锦 EM CHINÊS

definição de 萋斐成锦 no dicionário chinês

萋 成 成 成 萋 Fei: Padrões são diversos, Jin: refere-se a Beijin, um brocado com um padrão de casca. Retórica metafórica, ofensa fraudulenta, emoldura os outros.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 萋斐成锦

· 萋菲 · 萋菲贝锦 · 萋毁 · 萋锦 · 萋迷 · 萋芊 · 萋萋 · 萋蒿 · 萋斐 · 萋斐贝锦 · 萋翳

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 萋斐成锦

八段锦 · 地锦 · 夺锦 · 尺锦 · 巴锦 · 币锦 · 愁眉锦 · 操刀伤锦 · 操刀制锦 · 春锦 · 灯笼锦 · 白地明光锦 · 百花龙锦 · 穿花纳锦 · 粗锦 · 缠头锦 · 翠锦 · 裁锦 · 贝锦 · 败材伤锦

Sinônimos e antônimos de 萋斐成锦 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «萋斐成锦»

萋斐成锦 ·

Tradutor on-line com a tradução de 萋斐成锦 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 萋斐成锦

Conheça a tradução de 萋斐成锦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 萋斐成锦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «萋斐成锦» em chinês.
zh

chinês

萋斐成锦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Qifeichengjin
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Qifeichengjin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Qifeichengjin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Qifeichengjin
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Qifeichengjin
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Qifeichengjin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Qifeichengjin
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Qifeichengjin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Qifeichengjin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Qifeichengjin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Qifeichengjin
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Qifeichengjin
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fen Jin Jin Jin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Qifeichengjin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Qifeichengjin
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फेन फी जिन जिन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Qifeichengjin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Qifeichengjin
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Qifeichengjin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Qifeichengjin
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Qifeichengjin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Qifeichengjin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Qifeichengjin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Qifeichengjin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Qifeichengjin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 萋斐成锦

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «萋斐成锦»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 萋斐成锦
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «萋斐成锦».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 萋斐成锦

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «萋斐成锦»

Descubra o uso de 萋斐成锦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 萋斐成锦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
帮助恶人做坏事则说助桀为虐;得陇望蜀,是说贪求财利,从来不懂知足。原文当知器满则倾,须知物极必反。喜嬉戏名为好弄1,好笑谑2谓之诙谐。谗口交加,市中可信有虎;众奸鼓衅(xìn)3,聚蚊可以成雷。萋斐成锦4,谓谮(zèn)人之酿祸;含沙射影5,言鬼蜮(yù) ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
毛詩正義: - 第 61 页
〇箋「錦文」至「貝文」。章之貌。萋與斐同類,而云成錦,故爲文章相錯也。文」。〇正義曰: 8 ?云:「斐然成章。」是斐爲文辜,乃至極刑重罪,是爲太甚。〇傳「萋斐」至「錦 卷第士一(士一之三)傷之。云彼讒譖人者,亦已復爲大甚。言非徒譴讓小成是愆狀以爲己罪也 ...
李學勤, 2001
3
沈佺期诗集校注 - 第 28 页
以比武庚既败管蔡,不可更毁我王室也。。姬公旦 I 周公旦,煨姓,《鸱鸮》即《诗经,豳风^鸱鸮》。 4 萋斐:《诗经,小雅,伯巷》: " ^兮斐兮,成是贝锦。彼谗人者,亦已大甚。"萋通续,瘘斐都是文彩交错的样子。贝锦是织成贝纹的锦。萎斐成锦比喻谗人者搜罗过错编织 ...
连波, ‎查洪徳, ‎沈佺期, 1991
4
隋唐演义(中国古典文学名著):
夫人亲披甲胄,乘介马,张锦伞,引觳骑卫后,载诏书称使者,宣谕朝廷得意,历十余州,所至皆降。凡得州三十,郡一百, ... 时人作诗,以美其事,有锦车朝促候,刁斗夜传呼;及云摇锦车节,月照角端弓之句。智勇福寿,四者 ... 巧言固如簧,萋斐成贝锦。此中偶蒙蔽,觌面 ...
褚人获, 2013
5
新編劉子新論 - 第 338 页
萋斐辭作。『校 3 :程榮本、王謨本、畿輔本「辭」上並有「之」字,是也。〖注 3 :據《詩經,小雅.巷伯》言:「萋兮斐兮,成是貝錦。彼譖人者,亦已大甚。」喩讒人累言人非以成其罪,猶女工之集採以成錦文。後因作讒毀之代稱。回故揚娥眉者。囚注 3 :娥眉,女子之 ...
江建俊, 2001
6
四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1329 页
又或謂哆侈爲連文,與萋斐連文同,皆合一一字以成義,皆以喻讒人致讒,寺人被罪之由。若然,則「因 ... 詩「近嫌」之正意,斐據箕象申傳義,疏又據箕象申釋詩傳^之義,俱得詩旨。 ... 餘抵黃爲質,以白爲文:餘泉白爲質,作己過以成於罪,猶女工之集采色以成錦文。
王禮卿, 2009
7
古代詩詞典故辞典 - 第 111 页
【制锦消】明,皇甫访: "谅乏操刀资,惧貽制锦诮. "【巧言成锦】唐,刘禹锡: "巧言忽成锦,苦志徒食蘖。"【萋斐暗成】唐,李白: "萋斐暗成,贝锦粲然.泥沙聚埃,珠玉不鲜. "【人间多贝锦】宋,张元干: "莫问人间多贝锦,正如天上有参旗。"曰食万钱典源出处《晋书,何曾传》: ...
陆尊梧, 1992
8
中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 227 页
赛菲:亦作"萋斐" ,花纹错杂貌。《诗,小雅,巷伯》: "萋兮斐兮,成是贝锦;彼谮人者,亦已大甚! "孔颖达疏: "《论语》云: '斐然成章。'是斐为文章之貌,萋与斐问类而云成锦,故为文章相错也。"后因以"萋斐"比喻谗言。此谓无端苛责。 50 ,侈^ :移, "哆"之误。侈哆,张大口 ...
邬国平, 2007
9
诗经通诂 - 第 62 页
萋斐,小文之貌。貝,水中介蟲也,有文彩似錦。言因^斐之形,而文致之以成貝錦,音泰。」《毛詩音》:「荬斐, #韻,荬正字作窈。 ... 以成於罪,猶女工之集采色以成錦文。大甚者,謂使己得重罪也。」《韓詩》「蕖」作「績」。【注】《傳》:「興也。^ ^ ,文章相錯也。貝錦,錦文也。
雒江生, 1998
10
六十种曲评注 - 第 17 卷 - 第 302 页
3 萋菲潜滋一谗官#生。萋菲,亦作"著斐"。本指文采交#貌。(诗经^小雅,巷伯》: "赛兮斐兮,成是贝锦,彼 1 #人者,亦已大甚。"毛传: "萋斐,文章相钳也。贝锦,锦文也。郑玄笺: "喻谗人集作己过以成于罪,犹女工之集采色以成锦文。"后随用为谗毁的代称。(梁# ,刘 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 萋斐成锦 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-fei-cheng-jin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT