Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "气满志骄" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 气满志骄 EM CHINÊS

mǎnzhìjiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 气满志骄 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «气满志骄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 气满志骄 no dicionário chinês

Cheio de arrogância, veja o "gás cheio de arrogância". 气满志骄 见“气充志骄”。

Clique para ver a definição original de «气满志骄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 气满志骄

凌霄汉
气满志
门心
闷闷
密舱

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 气满志骄

兵老将
凉嬖
富而不
富而无
气充志骄
气冲志骄
贵不召
贵不期

Sinônimos e antônimos de 气满志骄 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «气满志骄»

Tradutor on-line com a tradução de 气满志骄 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 气满志骄

Conheça a tradução de 气满志骄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 气满志骄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «气满志骄» em chinês.

chinês

气满志骄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Qimanzhijiao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Qimanzhijiao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Qimanzhijiao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Qimanzhijiao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Qimanzhijiao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Qimanzhijiao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Qimanzhijiao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Qimanzhijiao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Qimanzhijiao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Qimanzhijiao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Qimanzhijiao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Qimanzhijiao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Qimanzhijiao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Qimanzhijiao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Qimanzhijiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Qimanzhijiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Qimanzhijiao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Qimanzhijiao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Qimanzhijiao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Qimanzhijiao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Qimanzhijiao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Qimanzhijiao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Qimanzhijiao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Qimanzhijiao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Qimanzhijiao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 气满志骄

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «气满志骄»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «气满志骄» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 气满志骄

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «气满志骄»

Descubra o uso de 气满志骄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 气满志骄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
水滸全傳原始版本:
臣撥十數騎人馬,引這夥蠻子,直入裏面,卻調軍馬外面圍住。教這廝前無出路,後無退步,必然餓死。”兀顏統軍道:“怎生便得這廝們來?”賀統軍道:“他打了俺三個大郡,氣滿志驕,必然想著幽州。俺這裏分兵去誘引他,他必然乘勢來趕,引入陷坑山內,走那裏去!
施耐庵, 2015
2
水滸傳:
臣撥十數騎人馬,引這夥蠻子,直入裏面,卻調軍馬外面圍住。教這廝前無出路,後無退步,必然餓死。」兀顏統軍道:「怎生便得這廝們來?」賀統軍道:「他打了俺三個大郡,氣滿志,必然想著幽州。俺這裏分兵去誘引他,他必然乘勢來趕,引入陷坑山內,走那裏去!
施耐庵, 2014
3
水浒传 - 第 376 页
... 三个大郡,气满志骄,必然想着幽州。俺这里分兵去诱引他,他必然乘势来赶,引入陷坑山内,走那里去!”兀颜统军道:“你的计策,怕不济事,必还用俺大兵扑杀。且看你去如何。”当下贺统军辞了国主,带了盔甲刀马,引了一行步从兵卒,回到幽州城内。将军马点起, ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
4
插增本簡本水滸傳存文輯校 - 第 1 卷 - 第 214 页
賀統軍道:「他得全勝,氣滿志驕,必圍幽州。俺分兵前去誘引,他必乘勢來趕,斷然深入里(誤:重)地。」遼主從計。賀統軍引兵到幽州城下,將軍馬分作二寨,望霸州、薊州進發。傳令兩個兄弟前去領兵:大兄弟賀拆去打霸州,小兄弟賀雲去打莉州,都不可赢(誤:赢)他, ...
Yau-Woon Ma, ‎馬幼垣, 2004
5
文子译注 - 第 79 页
因此圣人以道守之,执道而无为,而不损害虚和之气,见小守柔,守柔而强,退而不为己有,效法于江海,因江海能容纳一切水流的归附,所以成为百谷 ... 命曰侑厄 10 ,其 悲,是故聪明广智守以愚, ,79 , 怀天下之大,拥有万物之多,便气满志骄,自夸其大,强大的用兵侵.
辛妍, ‎李德山, 2003
6
一百二十囘的水滸: 二十册 - 第 163 页
將軍馬點&分作三 I 坑山&走那裹^』兀顏統軍 I 『你的計见怕不濟氣必還用俺大兵撲 I 且看你去如^』「他打了俺三個大氣氣滿志驕,必然想着幽 I 俺這裹分兵去誘引 I 他必然乘勢來&引人陷調軍馬外面圍仏教這廝前無出路,後無返^必然餓 I 』兀顔統軍^『怎生便 ...
施耐庵, ‎羅貫中, 1969
7
Zhongguo jin dai bao kan shi - 第 1 卷 - 第 36 页
... 利益捣旗呐喊卖力到底的反动立场。它的有些言论,气满志骄, ·披猖跋居,凶恶地鼓动对中国的侵略,公·开地指责本国的某些执政人物。对于我们在华利益和威信·的,忽视" ,以至于在伦敦的资产阶级的"上层社会"当中, ·也经常乳赶一时的"轰动" , · · , , · ̈ ...
Hanqi Fang, 1981
8
水滸全傳 - 第 3 卷 - 第 1264 页
臣拨十数骑人马,引这伙蛮子,直入里面,却调军马外面围住。教这厮前无出路,后无退步,必然饿死。"兀颜统军道: "怎生便得这厮们来? "贺统军道: "他打了俺三个大郡,气满志,必然想着幽州。俺这里分兵去诱引他,他必然乘势来赶,引入陷坑山内,走那里去!
施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990
9
傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 432 页
贺统军道: "他打了俺三个大郡,气满志骄,必然想着幽州。俺这里分兵去诱引他,他必然乘势来赶,引入陷坑山内,走那里去! "兀颜统军道: "你的计策,怕不济事,必还用俺大兵扑杀。且看你去如何。"当下贺统军辞了国主,带了盔甲刀马,引了一行步从兵卒,回到幽 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
10
20世纪中国新闻学与传播学: 新闻史学史卷 - 第 57 页
它们长期披着'华人之耳自'和'营业报纸'的外衣,和它们所进行的以伪乱真的宣传,曾经蒙蔽过不少读者,较之《万国公报》、《顺天时报》一类的其欲逐逐、气满志骄的中文日报,具有更大的迷惑性。" 2 《申报》于 1906 年由美査兄弟有限公司出售给席子佩, ...
徐培汀, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 气满志骄 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-man-zhi-jiao>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em