Significado de "逞骄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 逞骄 EM CHINÊS

逞	骄
chěng	jiāo

O QUE SIGNIFICA 逞骄 EM CHINÊS

definição de 逞骄 no dicionário chinês

Arrogante indulge em arrogância.

逞骄 放纵骄横。

TRADUÇÃO DE 逞骄

Conheça a tradução de 逞骄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 逞骄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逞骄» em chinês.

• chinês: 逞骄
• Tradutor português - espanhol: Succeed arrogancia
• Tradutor português - inglês: Succeed arrogance
• Tradutor português - hindi: अहंकार कामयाबी
• Tradutor português - arabe: تنجح الغطرسة
• Tradutor português - russo: преуспеть высокомерие
• Tradutor português - português: suceder arrogância
• Tradutor português - bengali: দাম্ভিকতা সফল
• Tradutor português - francês: réussir l´arrogance
• Tradutor português - malaio: berjaya keangkuhan
• Tradutor português - alemão: Erfolg Arroganz
• Tradutor português - japonês: 傲慢に成功
• Tradutor português - coreano: 오만 를 성공
• Tradutor português - javanês: kasil kumingsun
• Tradutor português - vietnamita: thành công kiêu ngạo
• Tradutor português - tâmil: அகந்தையின் வெற்றி
• Tradutor português - marata: घमेंड यशस्वी
• Tradutor português - turco: kibir başarılı
• Tradutor português - italiano: riuscire arroganza
• Tradutor português - polonês: uda arogancji
• Tradutor português - ucraniano: Досягти успіху зарозумілість
• Tradutor português - romeno: reuși aroganță
• Tradutor português - grego: Επιτυχία αλαζονεία
• Tradutor português - africâner: slaag arrogansie
• Tradutor português - sueco: lyckas arrogans
• Tradutor português - norueguês: lykkes arroganse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逞骄»

Descubra o uso de 逞骄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逞骄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隋唐演义（中国古典文学名著）:

这些殿脚女,自觉快畅,不大费力,便一个个逞娇斗艳,嬉笑而行,炀帝看见众殿脚女走得舒舒徐徐,毫无矜持愁苦之态,心下十分欢喜,便召十六院夫人,与众美人,都来饮酒赏玩。炀帝吃到半酣之际,不觉欲心荡漾,遂带了袁宝儿在各龙舟上绕着雕栏曲槛,将那些殿 ...

褚人获, 2013

现代汉语双序词语汇编 - 第 60 页

澄碧澄彻澄澈澄清澄莹澄湛澄思寂虑澄源正本江澄如练^10(1609 橙红橙黄橙汁橙子香橙 110 ^ 9 逞能逞强逞威逞性逞凶不逞得逞逞威风逞性子逞英雄逞己失众逞工炫巧 1 逞怪披奇 2 逞娇呈美 3 逞强逞能逞强好( ! ^ )胜逞性妄为逞凶肆虐逞异夸能逞妍 ...

李汉威, 2003

歸真要道 - 第 1 部分

伍遵契 起萊你便把百個絆子綱他他也是喜魄在喜主番與受喜肴其申不貨載佳別物受喜肴廷嬌的扣兒須是喜主者能擔吾主考逞嬌的拙兒還得受喜者能皓因受喜煮免不了喜主番喜主者亦免不了受害者雖稔受害者要喜主煮較喜主者要受害者在先這便是受 ...

伍遵契, 1987

元曲鉴赏辞典 - 第 152 页

最后三句, "一个卖风流的志坚,一个逞娇姿的意坚,一个调风月的心坚" ,连用三个"坚"字分别歌颂了张生、莺莺、红娘三位主人公为争取婚姻自主而坚待不懈的斗争精神。"卖风流"是说张生凭仗他超群的风流才情赢得了莺莺的爱情; "逞娇姿"是说莺莺是一位 ...

贺新辉, 1988

清华园风物志 - 第 316 页

春时黄花如锦,常与紫荆相间·益逞娇奸。今则只在图书馆西门畔有之,亦不惹人注意。三、二校门(原毛主席像基处)左右原各有三四人合抱之白扬一株,参天蔽日,极为壮观。吴锚珍先生文中所记,恐即指此。抗日战争胜利复员后为当时司事者锄而售去。

黄延复, ‎贾金悦, 2005

三門街前後傳:

第一百七回逞嬌癡情抗旨卻婚仗不爛舌婉言開導江上秋潮拍岸生,孤舟夜泊近三更。朱樓十二垂楊遍,何處吹蕭伴月明。話表李廣見洪氏王妃並無嫉妒之心,自然歡喜無限,惟慮顰卿不肯見允,故又可慮。洪氏王妃口呼:「君侯又有何慮?」李廣口呼:「卿卿焉能 ...

朔雪寒, 2014

跨天虹:

... 胸中不白之氣。蓋婦人秉性陰柔,陰能制陽,柔能克剛,是以最剛強不屈的男子,見了婦人不覺銳氣消減,彌眉帖服。若明白的婦人,見了這樣男子,益加謙庵禮貌,過於小心。兩下水裡調那,琴瑟諧好,這就是有德的婦人了。若是個不賢的,他就裝腔做板,逞嬌撒癡, ...

朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

骊山会上,料应褒姒逞娇容,赤壁矶头,想是周郎施妙策。五通神牵住火葫芦,宋无忌赶番赤骡子。又不曾泻烛浇油,直恁的烟飞火猛!崔待诏望见了,急忙道:“在我本府前不远。”奔到府中看时,已搬挈得罄尽,静悄悄地无一个人。崔待诏既不见人,且循着左手廊下 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

虞候道:“小娘子有甚本事?”待诏说出女孩儿一件本事来,有词寄《眼儿媚》为证:深闺小院日初长,娇女绮罗裳,不做东君造化,金针刺绣群芳。斜枝嫩叶包开蕊, ... 骊山会上,料应褒姒逞娇容,赤壁矶头,想是周郎施妙策。五通神牵住火葫芦,宋无忌赶番赤骡子。

冯梦龙, 2015

民权素笔记荟萃: - 第 450 页

寅极叹赏,烟笼静爱,各逞娇容,写得天然景致,极妙。〈泣花)二一遗山妹^元元遗山之妹,年甫十五,即为女冠,姿美能文。张平章当揆,闻而慕之,求婚于遗山。遗山辞之曰: "婚嫁大事,非我所能主持,须吾妹自决也。"张大軎 1 诣庵访之, .其妹方手自补缀天花板,辍业 ...

苏曼殊, 1997