Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "其貌不扬" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 其貌不扬 EM CHINÊS

màoyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 其貌不扬 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «其貌不扬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 其貌不扬 no dicionário chinês

Não parece tão bom: não parece bom. Descreva que as pessoas ficam feias. 其貌不扬 不扬:不好看。形容人容貌难看。

Clique para ver a definição original de «其貌不扬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 其貌不扬

道亡繇
道无由
来有自
乐不穷
乐融融
乐无穷
乐无涯
命维新
奈我何
势汹汹

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 其貌不扬

不扬
丑事外
跋扈飞

Sinônimos e antônimos de 其貌不扬 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «其貌不扬»

Tradutor on-line com a tradução de 其貌不扬 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 其貌不扬

Conheça a tradução de 其貌不扬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 其貌不扬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «其貌不扬» em chinês.

chinês

其貌不扬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acogedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Homely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुखकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домашний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caseira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপরিচিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accueillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Homely
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohnlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家庭的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검소한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

homely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giản dị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்பத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरगुती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çirkin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

familiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przytulny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Домашній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπιτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huislike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemtrevlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hjemmekoselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 其貌不扬

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «其貌不扬»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «其貌不扬» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «其貌不扬» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «其貌不扬» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «其貌不扬» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 其貌不扬

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «其貌不扬»

Descubra o uso de 其貌不扬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 其貌不扬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
铁血铸盾: - 第 301 页
当年要不是你哈巴狗一样追着我献殷勤,凭本人要人才有人才、要身材有身材,会嫁给你这其貌不扬的穷鬼?结婚到现在十多年了,你让我享过什么福? ”武伸元仍紧闭双眼有气无力地说: “虽没享过什么福,但也没亏过你吧?要不是嫁给我这其貌不扬的穷鬼, ...
蔡斌, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
多功能分類成語典 - 第 173 页
比喻「相貌不佳」^一门幺 4 ^乂一丈其貌不揚解釋其:第三人稱代名詞,也就是某人的意思。不揚:不好看。指某人的面貌難看。詞源《左傳,昭公二十八年》:「今子少不颺(颺,音 7 ,風吹而揚顯,引申作面貌不好看) ,子若無言(說話〕,吾幾〔幾乎)失子矣。」杜預注:「顏 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
新编成语辨析词典 - 第 298 页
两者都有相貌不好看的意思,但意义上有区别: 0 "其貌不扬"多指相貌难看,语意较重; "貌不惊人"则表示相貌平常,不表示难看,语意较轻。^ "其貌不扬"既可以用于人,也可以用于动植物及器物,适用范围较大; "貌不惊人"则主要用于人,适用范围较小、缘 1 .
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
其貌不扬[qG mDo bX yBng]:of unimpressive appearance [例]这个人虽然其貌不扬,心地却十分善良|长得其貌不扬。形貌丑陋[xGng mDo chMu lNu]:ugly in appearance [例]他虽然形貌丑. 教你怎样描写人物事物景物 人物描写第二部分人物描写词汇与 ...
姜晓红, 2012
5
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 58 页
例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。如花似玉、沉魚落雁、花容月貌、國色天香、傾國傾城反其貌不揚、無鹽之貌義原指魚、鳥不辨美醜,即使看見美女也同樣趕緊潛水高飛。語本《莊子.齊物論》。後轉用以形容女子容貌美麗出眾。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
6
革命與反革命追憶: - 第 130 页
名銜成堆,其貌不揚就在一九九一年初北京宣布判決結果前不久,又聽到別人說:位於歐美的國際人權組織得到消息,包遵信在監獄中受不了,幾次企圖自殺,未遂。所有這些都是傳聞,未經證實的。我所能夠證實的,只是過去我跟老包交往中得知的一些事情。
丁學良, 2013
7
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 58 页
例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。如花似玉、沉魚落雁、花容月貌、國色天香、傾國傾城反其貌不揚、無鹽之貌義原指魚、鳥不辨美醜,即使看見美女也同樣趕緊潛水高飛。語本《莊子.齊物論》。後轉用以形容女子容貌美麗出眾。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
8
104年一次考上銀行 國文: - 第 58 页
例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。如花似玉、沉魚落雁、花容月貌、國色天香、傾國傾城反其貌不揚、無鹽之貌義原指魚、鳥不辨美醜,即使看見美女也同樣趕緊潛水高飛。語本《莊子.齊物論》。後轉用以形容女子容貌美麗出眾。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
9
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 69 页
近如花似玉、沉魚落雁、花容月貌、國色天香、傾國傾城反其貌不揚、無鹽之貌釋閉月羞花係由閉月及羞花二語組合而成。「閉月」是出自曹植〈洛神賦〉。賦中以「髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之迴雪」,來形容洛神美好的姿態,像是被輕雲掩蔽的月亮, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
10
秘密花园: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 155 页
柯林穿着睡袍坐在沙发上,后背挺得相当直,正在一边看一幅园艺书里的插画,一边和那个其貌不扬的女孩子交谈。而这一刻,那个女孩子的脸上正因洋溢着喜悦而散发着动人的光彩,很难再称她为“其貌不扬”。当看到克雷文医生,他们便停下来不再说话。
弗朗西丝·霍奇森·伯内特(美), ‎费艳青, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «其貌不扬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 其貌不扬 no contexto das seguintes notícias.
1
走进“阅兵村”:其貌不扬成为受阅装备的技术通
其貌不扬的何大拿。装备保障方队副队长何贵华身高不到160厘米,主动要求参加阅兵保障任务。装备保障方队装备型号多。构造复杂精细,想实现装备“零故障、零 ... «中国网, set 15»
2
它是一枚其貌不扬的戒指,但它可以诊断性病!
如今的小型智能设备功能是越来越强大了,有的甚至强大到“奇葩”!带在手上的戒指一个不小心智能了,你觉得它会衍生出什么功能?隐秘摄像、发射暗器还是. «小熊在线, ago 15»
3
A face for radio 其貌不扬
Yang Li: 大家好,欢迎收听《地道英语》,我是杨莉。我的搭档是Neil。 Neil,嘿,怎么又晚了!他是个很出色的主持人,就是经常迟到!Oh, here he comes! Neil: Sorry ... «中国版, ago 15»
4
国产“捕捉”美军F22神器亮相其貌不扬(图)
国产“捕捉”美军F22神器亮相其貌不扬(图). 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-07-10 07:36:53. 来源:综合 作者:南海网. 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, jul 15»
5
卷福黄渤颜值谁更低?
中外的其貌不扬演技派举不胜数,你能想到徐峥、黄渤或者是权力的游戏里那位侏儒小恶魔,他们统统不靠脸蛋靠演技俘虏了一大批挑剔的观众,其实看熟了,他们也挺 ... «中国娱乐网, jul 15»
6
陕州糟蛋:其貌不扬的绝世美味
陕州糟蛋:其貌不扬的绝世美味. 2015年06月05日17:04 来源:凤凰河南综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 陕州糟蛋陕州糟蛋是一道美味可口的汉族名肴, ... «凤凰网, jun 15»
7
央视说间谍其貌不扬无知了多少年?
然而,凡是其貌不扬的普通人,就真的很少能做得了间谍吗?非也,近来新闻报道的间谍案中,其貌不扬者甚众,其办事的潜能,足足跌破央视好几百年的眼镜。 «凤凰网, jun 15»
8
知青忆采蘑菇:怕中毒专挑其貌不扬的采结果还是中毒
于是我们专拣那些大众化的、其貌不扬的,比如灰的白的,凡颜色鲜艳、奇形怪状者一律不碰,这样安全系数大。很快,我们便采摘了差不多两箩头蘑菇。 回到伙房,大家 ... «凤凰网, abr 15»
9
在日本其貌不扬小店品尝极品寿司
名曰“世界”,其实却是一家其貌不扬的小店,只有一开间门面。走进去一看,装饰全是日本民间的传统风格,但很平常。做寿司的师傅,就在生鲜海产的柜台后面操作,隔 ... «人民网广东视窗, mar 15»
10
杭州法净禅茶正式开采外表看其貌不扬品质却相当上乘
浙江在线03月22日讯(今日早报记者钱祎)昨天春分,杭州中天竺法净寺禅茶又到了一年一度开采的时候。 法净寺的茶园,就在寺院后山稽留峰下,总共有60多亩,是 ... «浙江在线, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 其貌不扬 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-mao-bu-yang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em