Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acogedor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACOGEDOR EM ESPANHOL

a · co · ge · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOGEDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acogedor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACOGEDOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acogedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acogedor no dicionário espanhol

Definition definição de hospita no dicionário espanhol Outro significado de aconchegante no dicionário também é dito de um site: Agradável pelo seu ambiente, conforto, tranquilidade, etc. La definición de acogedor en el diccionario castellano es que acoge. Otro significado de acogedor en el diccionario es también dicho de un sitio: Agradable por su ambientación, comodidad, tranquilidad, etc.

Clique para ver a definição original de «acogedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOGEDOR


acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
cogedor
co·ge·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
escogedor
es·co·ge·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
recogedor
re·co·ge·dor
sobrecogedor
so·bre·co·ge·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOGEDOR

acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta
acogida
acogido
acogimiento
acogollado
acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOGEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Sinônimos e antônimos de acogedor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACOGEDOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acogedor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acogedor

ANTÔNIMOS DE «ACOGEDOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acogedor» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de acogedor

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOGEDOR»

acogedor afable agradable amable cómodo generoso hospitalario sociable incómodo insociable intratable rudo acoge otro también dicho sitio ambientación comodidad tranquilidad hagamos nuestra escuela espacio afectivo derecho sucesiones presente futuro puesto colaterales tercer cuarto grado antepone necesariamente haber relación parentesco alguna tenor lapg acogido pueden tener nbsp educacion hijos padre hace así enteramente dependiente dios divina providencia hacerse respetuoso amor paternal esta segunda característica fundamental papás permite llegar

Tradutor on-line com a tradução de acogedor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOGEDOR

Conheça a tradução de acogedor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acogedor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acogedor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

舒适
1.325 milhões de falantes

espanhol

acogedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cozy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरामदायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دافئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уютный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acolhedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরামদায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confortable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemütlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

居心地のよいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기분 좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mulyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấm áp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उबदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accogliente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przytulny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затишний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confortabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mysiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acogedor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOGEDOR»

O termo «acogedor» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acogedor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acogedor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acogedor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOGEDOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acogedor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acogedor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acogedor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOGEDOR»

Descubra o uso de acogedor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acogedor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derecho de sucesiones, presente y futuro
330-348 CS puesto que a los colaterales de tercer y cuarto grado se antepone al acogedor con el que no necesariamente ha de haber relación de parentesco alguna104 . A tenor del art. 3.1 LAPG acogido y acogedor no pueden tener ...
UNIV. MURCIA, 2006
2
Educacion de Los Hijos
El padre se hace así enteramente dependiente de Dios, de la Divina Providencia , al hacerse respetuoso en su amor paternal. El amor acogedor Esta es una segunda característica fundamental del amor de los papás que les permite llegar a ...
Jaime Fernández
3
Imagen y posicionamiento de Galicia como destino turístico a ...
... Tranquilidad del destino, lo Acogedor y agradable que resulta, y el espíritu Festivo y alegre. CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS ...
Ugarte Otero, Xoán
4
La conversación en pequeños grupos en el aula
acogedor. que. potencie. la. comunicación. De entrada, es necesario pensar en unas condiciones físicas adecuadas que permitan contar con un emplazamiento en el que los ruidos ambientales no interfieran la conversación; disponer de ...
Teresa Mas Lozano, Marisa Fuster Muñoz, Rosa Grau Garriga, 2009
5
Alumnado de otras culturas.: Acogida y escolarización
Ser centro acogedor es mucho más que un distintivo de carácter burocrático; va más allá de disponer de una documentación –por otro lado del todo imprescindible– que recoja las intenciones educativas y que plasme en un proyecto las ...
Carles Oller Barnada, Eva Colomé Planagumà, 2010
6
Protección jurídica de los mayores
8 y 9 LAPMC), pero sólo se reconocen estos derechos a favor del acogedor, no del acogido respecto a los bienes del acogedor. Para conceder este derecho al acogedor se exige que el contrato de acogimiento haya durado como mínimo 4 ...
‎2004
7
Teoría y práctica de la participación juvenil y el cambio ...
Barry N. Checkoway, Lorraine M. Gutiérrez (eds.) Barry N. Checkoway Phd, Lorraine Margot Gutiérrez. • Un entorno acogedor y seguro. • Participación significativa. • Poder compartido con igualdad entre jóvenes y adultos. • Participación en la ...
Barry N. Checkoway, Lorraine M. Gutiérrez (eds.), Barry N. Checkoway Phd, Lorraine Margot Gutiérrez, 2009
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Permanencia: Mantenimiento constante de la convivencia La permanencia supone que tanto el acogedor como el acogido se comprometen de antemano a perdurar en su convivencia, que además debe tener lugar en el domi- 24 El carácter ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Administraciones públicas y protección de la infancia: en ...
Además, el carácter profesional del acogimiento y la formación del acogedor es una garantía de que la familia “no se apropiará del menor”. Es más, uno de las funciones del acogedor será preparar al menor para el retorno con su familia ...
Ángeles de Palma del Teso, 2006
10
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
La solera se percibe desde el acogedor recibidor hasta la renovada bodega del subterráneo. El cuidado por los detalles viene de familia. Ahora es Cristina Castellbí la que lleva con maestría las riendas de este negocio, que nació en 1924 ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOGEDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acogedor no contexto das seguintes notícias.
1
Disculpas de mal acogedor
LA prevención con que mira nuestras cavernas al inmigrante la justifican por el temor a que su presencia masiva lleve a la pérdida de la identidad nacional y de ... «El Correo Gallego, mai 16»
2
Love of Lesbian, el indie más acogedor
¿Eres fan de El Mundo Today y te gusta la música en directo? Pues atento, este programa está hecho para ti. El próximo miércoles 11 de mayo, a las 12 horas, ... «Cadena SER, mai 16»
3
La Xunta invierte 600.000 euros en el Monte do Gozo para hacerlo …
Hacerlo más acogedor tanto para los peregrinos como para los vecinos de Santiago es el objetivo de una actuación que lleva a cabo en el Monte do Gozo la ... «La Voz de Galicia, abr 16»
4
Un año haciendo acogedor el entorno de las UCI infantiles
La asociación Estelar celebra este sábado, en el Centro Cívico Universidad, su primer aniversario cambiando vendas por gorritos para hacer más acogedor el ... «Heraldo.es, abr 16»
5
Cantalapiedra, un pueblo muy acogedor
Juanjo Aunque no resido en Cantalapiedra, tengo un vínculo muy especial con esta localidad, ya que mi madre nació en ella. He vivido grandes momentos allí ... «Gaceta de Salamanca, mar 16»
6
Un estudio acogedor para dos a orillas del Ebro
Esta apartamento de 45 metros cuadrados se ubica a pocos minutos de la popular plaza zaragozana del Pilar y ha sido completamente reformado y ... «Heraldo.es, mar 16»
7
Juana de Aizpuru: «Urroz ha hecho de ARCO un lugar acogedor»
Sí. El director –Carlos Urroz– ha hecho que la feria sea un lugar acogedor y que los galeristas se sientan a gusto, además cada vez ocupa un lugar más ... «ABC.es, fev 16»
8
Tsukiko Ozaki: «La Isla es un sitio muy acogedor»
Tsukiko nunca se había imaginado que un día abandonaría su isla natal para acabar viviendo en otra más pequeña en el Mediterráneo. Caprichos del destino ... «Menorca - Es diari, fev 16»
9
Una cena romántica, un piso acogedor e integración alemana en el …
El próximo miércoles tenéis una cita con un nuevo capítulo de 'Buscando el norte' donde Salva, Carol y Álex por fin encuentran piso pero no resulta ser lo que ... «Antena 3 Noticias, fev 16»
10
Crimen en un pueblo acogedor
Desde que en los 90 entró con fuerza el subgénero forense, escrito en buena medida por mujeres (Patricia Cornwell en 1992 destacó con 'La hota de ... «El Periódico, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ACOGEDOR»

acogedor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acogedor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acogedor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z