Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "欺世罔俗" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 欺世罔俗 EM CHINÊS

shìwǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 欺世罔俗 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «欺世罔俗» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 欺世罔俗 no dicionário chinês

Bullying e costumes: ele é um flagelo. Para enganar o mundo e prejudicar os costumes. 欺世罔俗 罔:祸害。欺骗世人,祸害习俗。

Clique para ver a definição original de «欺世罔俗» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 欺世罔俗

善怕恶
上瞒下
上压下
上罔下
欺世盗名
欺世钓誉
欺世惑众
欺世乱俗
欺世之言
霜傲雪
天罔地
天罔人
天诳地

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 欺世罔俗

卑论侪
安于故
安居乐
避世离
避世绝
阿世媚
阿时趋

Sinônimos e antônimos de 欺世罔俗 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «欺世罔俗»

Tradutor on-line com a tradução de 欺世罔俗 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 欺世罔俗

Conheça a tradução de 欺世罔俗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 欺世罔俗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «欺世罔俗» em chinês.

chinês

欺世罔俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Indiscriminadamente vulgar engañar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indiscriminately vulgar deceive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धड़ल्ले से अभद्र धोखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون تمييز المبتذلة خداع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неизбирательно вульгарно обманывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Indiscriminadamente vulgar enganar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বিচারে অভদ্র ছলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Indistinctement vulgaire tromper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menipu sewenang-wenangnya kesat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wahllos vulgäre täuschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無差別下品欺きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무차별 저속한 속이는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngapusi indiscriminately vulgar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bừa bãi thô tục lừa dối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாறுமாறாக கொச்சையான ஏமாற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तारतम्य अश्लील बाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelişigüzel kaba aldatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Indiscriminatamente volgare ingannare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oślep wulgarnych oszukać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Неизбирательно вульгарно обманювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fără discriminare vulgar înșela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αδιακρίτως χυδαία εξαπάτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Voet vulgêre bedrieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Urskillningslöst vulgärt bedra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ukritisk vulgær lure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 欺世罔俗

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «欺世罔俗»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «欺世罔俗» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 欺世罔俗

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «欺世罔俗»

Descubra o uso de 欺世罔俗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 欺世罔俗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中华成语大词典 - 第 247 页
(宋)苏询《辨奸论》: "王衍之为人,容貌言语,固有以欺世而盗名者, "《宋史,郑丙传》: "近世士大夫有所谓道学者,欺世盗名,不宜信用。"【歉世開傳】 9 了 3^11 ^000 30 欺世:欺骗世人。罔:祸害。罔俗:祸害习俗。指欺骗世人,祸害习俗。(汉)张衡《请禁绝图谳疏》: ...
程志强, 2003
2
後漢書:
〔九〕此皆欺世罔俗,以昧埶位,情偽較然,莫之糾禁。且律歷、卦候、九宮、風角,數有徵效,世莫肯學,而競稱不占之書。〔一0〕譬猶畫工,惡圖犬馬而好作鬼魅,誠以實事難形,而虛偽不窮也。〔一一〕宜收藏圖讖,一禁絕之,則朱紫無所眩,典籍無瑕玷矣。」〔一〕易乾鑿 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
中国哲学史 - 第 7-12 期 - 第 61 页
张彷从以上揭震了谍纬神学的荒谴与无稽,并指出,谍纬神学不过是一些"虚伪之徒。,为"欺世罔俗,以昧势位" ,或"以要求取资。的手段而已。因而主张"宜收茂图谋,一禁绝之。(《后汉书·张衡传》)。然而,这种坚持理性反进纬神学斗争的辆神,并不为当时的统治 ...
中国人民大学. 书报資料社, 1981
4
东汉政治思想论集 - 第 553 页
至於圈中訖于成帝,一卷之書,互異數事,聖人之言,势無若是,殆必虛偽之徒,以要世取資。往者侍中賈逵摘讖互異三十餘事,諸言讖者皆不能説。至於王莽篡位,漢世大禍,八十篇何為不戒?則知圓讖成於哀、平之際也。... ...此皆欺世罔俗,以昧势位,情偽絞然,莫之 ...
賀凌虛, 2002
5
中国哲学史新编 - 第 3 卷 - 第 293 页
自中兴之后,儒者争学图纬,兼复附以妖言。衡以图纬虛妄,非圣人之法。... ...乃上疏曰: 1 ... ...谶书始出,盖知之者寡。... ...成、哀之后,乃始闻之。... ...殆必虛伪之徒,以要世取资。... ...则知图谶成于哀平之际也。... ...此皆欺世罔俗,以昧势位, ... ...譬犹画工,恶图 ...
冯友兰, 2004
6
兩漢論文集: - 第 635 页
此皆欺世罔俗,以昧埶位,情偽較然,萁之糾禁。且律歷、卦候、九宮、風角,數有徵效,世莫肯學,而娩稱不占之書。竽猶畫工,惡圓犬馬而好作鬼魅,誠以實事難形,而虛偽不窮也。宜收藏圓識,一禁絕之,則朱紫無所眩,典藉無瑕玷矣。 114 此疏除了張衡對於讖緯的 ...
國立臺灣師範大學. 國文系, 2005
7
中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:
... 故事,講述的是形形色色的騙子採用各式各樣的手段製造假相,欺世罔俗,誆騙錢財,為害社會的作為。作品不但揭露了騙子的卑劣行徑和醜惡面目,而且對某些人的貪心、愚昧、輕信亦有所揶揄。 其家產之眾兵丁顛撲於地,然後放其夫將兵丁通通殺死的《 ...
祁連休, 2011
8
中華大典: 歷史典. 史學理論與史學史分典 - 第 1 卷
此皆欺世罔俗,以昧孰位,枕饵较然,莫之纠禁。且律丘、卦侯、九宫、具角·故有敏效,世英肯羊·而兢稍不占之瞥。蚌猫童工·憨目犬焉而好作鬼蛙,融以方事蛀形,而皮饵不鸽也。宜收旗日鼓·一禁绝之·剐朱紫焦所& , *籍*琅咕 W 。」漠底助椅鬼神入具俗迸·怪神斗 ...
中華大典工作委員會, ‎中華大典編纂委員會, 2007
9
范文澜全集 - 第 4 卷 - 第 34 页
後人皮傅,無所容篡。永元中,清河宋景遂以歷紀推言水災,而偽稱《洞視玉版》。、《洞視玉版》,蓋宋景所託書,賢注未諦。〉或者至于弃家業,人山林,後皆無效,而復采前世成事,以為證驗。至于永建復統, (順帝即位年號。)則不能知,此皆欺世罔俗,以昧埶位,情偽較 ...
范文澜, 2002
10
笏山記: 古典武俠小說精選
而矯爲磊磊落落之狀以欺世,窺紹莊之難,僞立紹公子紹平以收人心,旋逐平自立。朕欲聲罪討之,而未暇也。 ... 乃不念舊德,欺妃弱稚,暴驅鄉兵,欲奪妃地。苟有人心,何忍出此。 ... 三者,生平之伎倆也。倘能矯此以終其身,亦可以欺愚而罔俗;乃悅可飛虎之妹紅 ...
吾廬居士, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «欺世罔俗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 欺世罔俗 no contexto das seguintes notícias.
1
美国为何不敢掏富人的腰包
让穷人争食富人山珍海味后“滴漏”下来的残渣剩物是欺世罔俗的谬论。 然而,话尽管这么说,真正到了选举期,驴象的分歧已经不那么重要了。不分党派不分观点,任何 ... «新浪网, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 欺世罔俗 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-shi-wang-su>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em