Significado de "弃俗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弃俗 EM CHINÊS

弃	俗
qì	sú

O QUE SIGNIFICA 弃俗 EM CHINÊS

definição de 弃俗 no dicionário chinês

Abstenha-se do mundo.

弃俗 脱离世俗。

TRADUÇÃO DE 弃俗

Conheça a tradução de 弃俗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弃俗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弃俗» em chinês.

• chinês: 弃俗
• Tradutor português - espanhol: Renuncia
• Tradutor português - inglês: Renunciation
• Tradutor português - hindi: त्याग
• Tradutor português - arabe: تنازل
• Tradutor português - russo: отказ
• Tradutor português - português: renúncia
• Tradutor português - bengali: আত্মত্যাগ
• Tradutor português - francês: renonciation
• Tradutor português - malaio: penolakan
• Tradutor português - alemão: Verzicht
• Tradutor português - japonês: 断念
• Tradutor português - coreano: 포기
• Tradutor português - javanês: Nglirwa wong sing ora sopan
• Tradutor português - vietnamita: từ bỏ
• Tradutor português - tâmil: ரெனுன்சியேஷன்
• Tradutor português - marata: निवृत्तीची
• Tradutor português - turco: vazgeçme
• Tradutor português - italiano: rinuncia
• Tradutor português - polonês: wyrzeczenie
• Tradutor português - ucraniano: відмова
• Tradutor português - romeno: renunțare
• Tradutor português - grego: αποκήρυξη
• Tradutor português - africâner: afstanddoening
• Tradutor português - sueco: avstående
• Tradutor português - norueguês: forsakelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弃俗»

Descubra o uso de 弃俗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弃俗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

《录鬼簿》载:钱霖曾一度“弃俗为黄冠(即道士),更名抱素,号素庵”。此曲大约就是他弃俗作道士之后所作。开篇即从“梦回”写起,往下全是写梦回之后的瞬间见闻。“昼长”是梦回之后所感,“帘半卷”则是梦回之后所见;“门掩”表明“荼縻院”以下的室外景物皆是诗人 ...

盛庆斌, 2013

历代经典文丛——处事绝学:

尚黄老,故数称脱屉富贵、厌世弃俗之人。如本纪以黄帝第一,世家以昊太伯第一,列传以伯夷第一,皆其指也。此赞称张、陈与太伯、季札异,亦谓其不能遗外势利、弃雇天下耳 o 彗耿恭简公谓居宫以坚忍为第一要义,带舅亦然。与宫场交接,吾兄弟患在略识 ...

雷海锋 主编, 2013

臺灣舊慣習俗信仰

鈴木淸一郎, 高賢治, 馮作民 的規定,發現棄嬰的人並不就算收養人,必須另外辦妥收養手綾,在法律上才承認他是收養人,所以幾乎沒人敢拿這種錢。有關棄嬰的風俗習慣,大致就像以上所說。不過按照戶籍法只拿走龍銀,而不把棄嬰抱走撫養,萬「因此而使棄 ...

鈴木淸一郎, ‎高賢治, ‎馮作民, 1984

感悟人生全集（白金版）:

当你既是吝啬的人,又是弃俗的人时,你就两者都不是,你只是在享受任何金钱所能给予的。金钱能给予很多东西,金钱也不能给予很多东西。当你使用它的时候,你就知道金钱能够给你什么。金钱能够给予一切外在的东西,但是金钱无法给你爱。如果你要求 ...

刘战均, 2013

爱就爱了 - 第 8 页

... 一个会拍片会写歌还会唱歌无所不能的女人。廖香云也要无所不能。她向往一切超凡脱俗的人和事。就连这个披肩发店主她也钦佩。他遗世弃俗地蓄长发,遗世弃俗地不结婚。这个小城每每能听到最时尚最前卫或者最经典最悠& L 久的音乐多亏了他。

韩青辰, 2005

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 358 页

芻不^ ^便報±我爲仁等^設供 11 ^ 2 等自坐何不與勝佛言應^時諸&芻食了棄&被賊所^佛言應令&芻爲守 825 ? ... 作俗物想及無常^坐時無^時遭^昏 2 芻但內憎物棄俗衣&因斯損^言分數安 1 時睹 2 桐更不踊^ ^佛言若露若覆隨愔^ ^時睹俗徒^ ^信^皆以 0 ...

黃宗仰, 1998

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 221 页

0177 擲投擱【擲投去】北京話「丟掉」的河洛話說法很多,不過大都大同小異,且都有個k k(ㄍㄚㄍ8)音,河洛話的k k(ㄍㄚㄍ8)即「棄去」,俗多作「擱」,如擱、棄擱、棄擱hiat-hì-k k(ㄏㄧ ㄚㄉ4-ㄏㄧ3-ㄍㄚㄍ8)、擲棄擱【「擲」白讀tàn(ㄉㄢ3)】、投擱【「投」白 ...

林仙龍, 2011

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 183 页

斷緣者,斷有為俗事之緣也。棄事則形不勞,無為則心自安。恬簡日就,塵累日薄。迹彌遠俗,心彌近道。至聖至神,孰不由此乎? 177 修道畢竟於根本上是與世俗價值逆反的一種生活方式,一心追逐名聞利養,均有礙道途。正如司馬承禎於文中所言,人們「或顯得 ...

劉見成, 2010

贺昌群史学论著选 - 第 160 页

辟砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少: "魏晋清谈家遗落世事,道遥自足,所以恒玄子慨然责王夷甫诸人,有使神州陆沉之叹。此断非其人之过,乃其学术思想重体而忽用所必然发生之结果。极端的重体忽用,叫做"弃俗归真" , (俗指社会,真言本体, )小乘教是如此。

贺昌群, ‎吴泽, ‎金自强, 1985

北朝婚丧礼俗研究

一文,对北部基区的陵墓市局特征做了考察,旨在揭示北部墓区弃地安排上的原始族弃特征,对于北部基区形成的现实政治原因、地理原因以及北部基区内所存在的类似汉人家族再制的特征,并未予以分析与指明。黄河舟《浅析北朝基芥形制》。'。'、刘彦军《 ...

谢宝富, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弃俗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弃俗 no contexto das seguintes notícias.

《私人订制》全国排片率过半创内地影片新纪录

这是《私人订制》中李成儒饰演的“全球最俗导演”决定“弃俗投雅”改弹棉花后，李小璐在片中哭诉的台词。虽然这段故事是冯小刚在拿自己开涮，但现实生活中在拍了一圈 ... «人民网, dez 13»