Significado de "弃瑕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弃瑕 EM CHINÊS

弃	瑕
qì	xiá

O QUE SIGNIFICA 弃瑕 EM CHINÊS

definição de 弃瑕 no dicionário chinês

A eliminação não persegue os defeitos.

弃瑕 不追究缺点过失。

TRADUÇÃO DE 弃瑕

Conheça a tradução de 弃瑕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弃瑕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弃瑕» em chinês.

• chinês: 弃瑕
• Tradutor português - espanhol: defecto Abandoned
• Tradutor português - inglês: Abandoned flaw
• Tradutor português - hindi: परित्यक्त दोष
• Tradutor português - arabe: عيب المهجورة
• Tradutor português - russo: Заброшенный недостаток
• Tradutor português - português: abandonado falha
• Tradutor português - bengali: পরিত্যক্ত ত্রুটি
• Tradutor português - francês: abandonné faille
• Tradutor português - malaio: kecacatan terbengkalai
• Tradutor português - alemão: verlassene Fehler
• Tradutor português - japonês: 放棄された欠陥
• Tradutor português - coreano: 버려진 결함
• Tradutor português - javanês: cacat nilar
• Tradutor português - vietnamita: lỗ hổng bị bỏ rơi
• Tradutor português - tâmil: கைவிடப்பட்ட குறைபாடு
• Tradutor português - marata: बेबंद दोष
• Tradutor português - turco: Terk kusur
• Tradutor português - italiano: difetto abbandonato
• Tradutor português - polonês: opuszczony błąd
• Tradutor português - ucraniano: покинутий недолік
• Tradutor português - romeno: defect abandonat
• Tradutor português - grego: εγκαταλελειμμένα ελάττωμα
• Tradutor português - africâner: verlate fout
• Tradutor português - sueco: Övergivna skavank
• Tradutor português - norueguês: forlatt feil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弃瑕»

Descubra o uso de 弃瑕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弃瑕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《地方文化研究辑刊》（第五辑） - 第 5 卷 - 第 107 页

《雪夜诗谈》不记录有关诗人及诗歌的逸闻趣事,不作具体考证,不与人辩驳,以客观评论及赞扬为主,即所谓“弃瑕录瑜,披沙捞东金”。诗话自欧阳修的《六一诗话》以来,便有记录有关诗人及诗歌的逸闻趣事的传统,彭氏的《雪夜诗谈》却一反这种传统,直接评赞 ...

谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古文觀止新編(上) - 第 478 页

聖朝赦罪責功,棄瑕錄用 10 ,推赤心於天下,安反古^ 0 乂、巧^ 41 走虫厶 1 ^ 0 虫 XX ^一、凡 1 》廿虫乂人人尸、古丁 3 、廿一^虫走側於萬物,將軍之所知,不假僕一二談也#。朱鮪涉血於友于,張繡割刃於愛子# ,漢主不以爲疑,魏君待之若舊。況將軍無# 3 人 ...

錢伯城, 2007

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 292 页

去就之際:指陳伯之棄梁降北魏之時。(13)直以:直,只是。以:以為。內審:內心反復考慮。諸:「之於」的合音。(14)沉迷猖獗:沉溺迷惑,狂妄錯亂。(15)赦罪責功:寬恕罪過,要求有罪者立功贖罪。責:求。棄瑕錄用:不咎既往過失而加以採用。瑕:玉的斑點,比喻過失。

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

104年最新國文--測驗勝經: - 第 310 页

聖朝赦罪責功註1,棄瑕註2錄用,推赤心於天下註3,安反側於萬物註4;此將軍之所知,不假僕一二談也。朱鮪涉血於友于註5,張繡剚刃於愛子註6;漢主不以為疑,魏君待之若舊。況將軍無昔人之罪,而勳重於當世!夫迷途知反,往哲是與註7;不遠而復,先典攸高 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

成語典 - 第 21 页

第六十五^「公之耸凡昔年曾與皇叔約共討^公何不棄暗投^以圖上報父 I !下立功名乎」征四寇第一一十一回「我思^乃草寇之&大宋皇帝眞命之^我棄暗^ ^願去者同&不願去者各自回 I 」。【棄瑕錄用】謂進用曾有過失之 1 ^亦作棄瑕取用。? ? 88 ^ ^ ^「天下未& ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

實用成語詞典 - 第 77 页

【用法】用以形容戰敗,兵士都丢棄戰甲,拖拽兵器而逃走。【例句】在戦爭末期,南越政府軍已失去鬥志,「東甲曳兵」,落荒而逃者-不計其數。怠^【注釋】瑕,音丁?丫,過失。【出頃】後漢書袁紹簿:「廣羅英雄-棄瑕筠用。」三國志吳志朱據傳:「天下未定,宜以功覆過-棄 ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

新出簡帛文獻注釋論說 - 第 205 页

第一個字陳劍隸作「漿」,舊釋為「廢」、「瑕」。何琳儀讀作「害」,蘇建洲讀作「癘」。周鳳五讀作「瑕」。《禮記,聘義》:「瑕不拚瑜,瑜不摈瑕。」鄭《注》:「瑕,玉之病也。」簡文「瑕棄」,指身有殘疾為人所棄,「瑕棄不廢」則指殘疾人各有所司,足以自立。蘇建洲讀作「廢」。

楊朝明, ‎丁原植, ‎宋立林, 2008

成語源 - 第 83 页

孟子盡心上:「孟子曰:『舜腐棄天下,翁棄敝展也。」」【棄短取長】乂一^9 ^ ^用人所長,捨其所短。潛夫論:「智者棄短取長,以致其功 0」【棄暗投明】 V !屮 1 ^ " - ^捨棄邪噔之途,歸向光明正道。三國演義:「公何不棄喑投明,以圃上報父 86 ,下立功名乎?」【棄瑕取 ...

陳國弘, 1981

六朝江东士族的家学门风/南京大学博士文丛 - 第 162 页

因为弃瑕录用之说,近于曹操著名的"唯才是举"令。据《三国志,魏书,武帝纪》,其建安十五年( 2 化)诏指出: "今天下尚未定,此特求贤之急时也。"十九年( ? " )令又曰: "夫有行之士未必进取,进取之士未必能有行也。陈平岂笃行... ...而陈平定汉业。"陈平一事,可 ...

吴正岚, 2003

分类双序成语词典 - 第 140 页

【斧瑕录用】见汉代陈琳《为袁绍檄豫州》,又《后汉书,袁绍传》。弃:舍弃,抛开。瑕(霞/ ^ ) :玉-上的斑点,比喻人的错误、过失。误、有污点的人。[ !又作〗弃瑕取用。【弃瑕取用】见本类"弃瑕录用'。【招贤纳士】见《战国策^燕策―》,宋代释普济《五灯会元^ '临安府灵 ...

史有为, ‎李云江, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弃瑕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弃瑕 no contexto das seguintes notícias.

肃顺擅政的三个特点

接到奏报，咸丰帝果然咨询肃顺：“今天下多事，如左宗棠确有才干，自当弃瑕录用。”肃顺对曰：“臣闻左宗棠在湖南巡抚骆秉章幕中，赞划军谋，著有成效。骆秉章之功，皆 ... «新浪网, jan 15»

习近平总书记十八届中央纪委三次全会重要讲话引用典故解析

唐朝窦皐《述书赋下》：“君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。”元朝王恽有《双庙怀古》诗云：“虽危所保大，如蝮螫解腕。”诸如此类，意思皆是说，勇士的手腕被有剧毒的蝮蛇 ... «人民网, jan 14»

正解习近平的“刮骨疗毒”和“壮士断腕”

壮士断腕源自唐·窦皐《述书赋下》：“君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。” 指勇士手腕被蝮蛇咬伤，就立即截断，以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断，不可迟疑、姑息 ... «Epoch Times, jan 14»

2014：看习近平反腐五大硬招！

壮士断腕”一词则出于唐朝窦皋的一句话，唐·窦皐《述书赋下》：“君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。”此语直指“当机立断”之意——反腐，如果没有壮士断腕的勇气，则 ... «人民网, jan 14»

苏宁云商上市后首现营收净利双降三季亏损超亿元

君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。将全部注意力押注电商，实体店即使不是完全放弃，其角色也不过电商的配角，这是张近东不得不做的抉择。 布局互联网，张近东 ... «搜狐, out 13»

“棱镜门”事件带来的启示

君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质”，我国信息安全产业需要深度变革。 1.大力改善信息安全技术自主创新环境。大力支持自主可控信息安全产业的发展，通过资金和 ... «www.qstheory.cn, out 13»

李克强“软硬兼施” 艰难走近三中全会（上）

窦《述书赋下》：“君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。”指的是勇士手腕被蝮蛇咬伤后，要立即截断手腕，以免毒性扩散全身，比喻危机时刻，作事要当机立断，不可迟疑、 ... «Epoch Times, set 13»

搜狐特评：国足急需拨乱反正卡马乔更像寄生虫

卡马乔需要拖住时间，因为对于他来说，时间就是金钱。中国足球则需要争取时间，时间就是生命，早一天完成restart，2018就多一分机会。 “君子弃瑕以拔才，壮士断腕 ... «搜狐, jun 13»

岳阳强力推进“四化两型”建设

君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质。”古人的勇毅之举，如今在岳阳精彩再现。 作为中南重化工业基地，岳阳节能减排压力极大。2000年至2005年，湖区造纸企业由40多 ... «红网, jul 11»

声音：余秋雨不当作家是解套还是设套？

因此，后者的请辞行为，就显得有一种拔高自身形象的作用，“君子弃瑕以拔才，壮士断腕以全质”在这样的背景下，往往会有事半功倍的效果。 毋庸置疑，余秋雨欲去掉“ ... «新华网, jan 07»