Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "奇装异服" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 奇装异服 EM CHINÊS

zhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 奇装异服 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «奇装异服» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 奇装异服 no dicionário chinês

Vestidos de fantasia Roupa que é mais específica que o estilo de roupa da pessoa média (mais pejorativo). 奇装异服 比一般人衣着式样特异的服装(多含贬义)。

Clique para ver a definição original de «奇装异服» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 奇装异服

冤极枉
珍异宝
珍异玩
正相生
葩异卉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 奇装异服

便
哀告宾
异服
白龙微
白龙鱼
避弹
避朝变

Sinônimos e antônimos de 奇装异服 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «奇装异服»

Tradutor on-line com a tradução de 奇装异服 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 奇装异服

Conheça a tradução de 奇装异服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 奇装异服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奇装异服» em chinês.

chinês

奇装异服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestido de lujo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fancy dress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुरूप पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملابس تنكرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маскарадный костюм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Disfarces
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনব পোষাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Déguisements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian mewah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abendkleid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가장 복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apik sugih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích trang phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறுவேடப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फॅन्सी ड्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karnaval kıyafeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Travestimenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маскарадний костюм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costum de bal mascat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμφίεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fancy dress
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskeraddräkter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fancy kjole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 奇装异服

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «奇装异服»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «奇装异服» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «奇装异服» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «奇装异服» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «奇装异服» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 奇装异服

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奇装异服»

Descubra o uso de 奇装异服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奇装异服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
矛盾的愉悅: 張愛玲上海關鍵十年揭秘 - 第 198 页
格個辰光伊個服裝跟別人家兩樣的―奇裝異服。伊是自己做的鞋子,半隻鞋子黃,半隻鞋子黑的,這種鞋子人家全沒有穿的。衣裳做的古老衣裳,著旗袍,短旗袍,跟別人家兩樣的,總歸突出的......批評張愛玲喜著奇裝異服的人比比皆是。潘柳黛在香港寫過一篇〈 ...
楊曼芬, 2015
2
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 68 页
文质彬彬,就是既文雅又朴质,既有修养又不失本色,这样才是真正的君子。正人君子既然必须“文质彬彬” ,当然也就不能“奇装异服”。奇就是“不正” ,异就是“不常”。不正常,也就“不正经”。不正经,不是“歪” ,就是“邪”。奇装异服既然是“邪门歪道” ,正人君子当然穿 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
3
开店第一年就赚钱:
奇异服装店的成功秘籍“哈韩”、“哈日”一族的成长,为“奇装异服”店带来了商机,但是必须满足顾客的“个性化”需求,方能成功。另外,选择铺租便宜的商业城作为铺面能够节约成本。年仅20岁的雷小姐一年前仅仅投资了2万元,就在中旅商城的地下二层开起了 ...
股上飞, 2015
4
上海女人 - 第 259 页
彻底暴露肩腋的背心袖、包紧屁股的水桶裙、紧束腰部而故意突出胸部的其他怪样的衣服,都是奇装异服。这些怪样的衣服,一是卖弄风情,刺激别人的感官;二是有损健康,不利于肌体的活动。上海这次对奇装异服的发难,至此形成一场全国性对奇装异服的 ...
马尚龙, 2007
5
有点难, 但我做到了 - 第 20 页
V 节口口老师的话年轻男孩也忍不住要"一展长才" ;穿上奇装异服、染个头发、装模作样一番... ...只是想要与众不同,想要吸引异性的青昧,或是想要感觉自己的存在。这都是年轻生命自我探索的前奏曲,并不足为奇。但是,要大人了解这些实在太难了,大人很 ...
尤侠, ‎吕丽丝, 2003
6
世態萬象: 社會新聞 - 第 132 页
反对奇装异服,同时又提倡服装的多样化,让人人都穿得舒适、好看,正是我们这一行的任务。如果以为反对奇装异服,就是反对衣服的多样化,这其实是误解。上海经过群起抵制奇装异服之后,不是又设计了一千一百多种秋冬新装了么?反对奇装异服,设计更 ...
魏亞萍, 2002
7
老新闻: 共和国往事 - 第 6 卷
同时,他们还提出倡议:一、坚决拒绝一切穿着奇装异服和有怪发型的牛仔牛女入店照相,铲除一切资产阶级思想残余;二、坚决不照具有剥削阶级旧意识、旧风俗的相片(如结婚披纱、怪里怪气的相片) ;三、店内陈设要做到有政治性、群众性、艺术性,到处有 ...
姬丽萍, ‎高艳林, 1998
8
你不知道的台灣:校園奇案:
其中援引的法條是〈違蕓罰法〉六十六條:「有左列各款情事之一者,處三日以下拘留或二十元以下罰鍰或罰役」,該條第一款為二「奇裝異服有礙風化者」。問題是頭髮長短與奇裝異服何干?長髮披肩的男子若西裝革履,也不能說他就是「奇裝異服」啊?可是當年 ...
管仁健, 2013
9
伊斯兰的服饰和饮食: 阐明了伊斯兰的吃喝、服饰及与之相关的律例
禁止穿奇装异服,因为人们会因奇装异服的形状颜色而惊讶,对其谈论不休,为此出名,或者因为虚荣与傲慢而穿,会让别人对其产生厌恶。使者(愿主福安之)说:“在今奇装异服者,在复生日,安拉为他穿上屈辱的服装。”《艾哈默德圣训集》第5664 段,《伊本马哲圣 ...
Fahd Salem Bahammam, 2015
10
日本流行文化在台灣與亞洲(II): Japanese Popular Culture in Taiwan and Asia
小承指出了逛西門町對他來說其實「看人」比「觀賞商品」來得重要'類似西門町販售的哈日商品在別的地方可能也找得到'奇裝異服裝扮的人'讓你眼睛突然一亮的人'卻不是每個地方都有。看人與被看之外,西門町容許青少年表現自己與他人的差異'小承說:「 ...
邱琡雯/主編, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «奇装异服»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 奇装异服 no contexto das seguintes notícias.
1
2015北京国际马拉松开跑现“奇装异服
,9月20日,第35届“2015年北京国际马拉松赛”在北京天安门广场开赛。本届马拉松共有63118人预报名,刷新国内全程马拉松的新纪录,共来自45个国家和地区 ... «京华网, set 15»
2
北马上演奇装异服大PK:唐僧师徒VS皇帝
腾讯体育讯9月20日上午7:30,2015北京马拉松在天安门鸣枪开跑。本届比赛吸引了来自45个国家和地区的30000名选手参赛。在本届比赛中,部分选手的奇装异服在 ... «腾讯网, set 15»
3
新江湾城8公里10月开跑特设奇装异服
图说:首届杨浦新江湾城8公里赛事吸引数千名跑者参赛。杨浦区新闻办供图. 【新民网·最新报道】新民晚报新民网记者今天(9月16日)从杨浦区获悉,第二届杨浦新江湾 ... «新民网, set 15»
4
英国上演"鸟人"飞行大赛选手奇装异服吸睛(高清组图)
参赛者乔尔·希克斯驾驶他的“天空之战”主题战机参赛。(网页截图). 国际在线专稿:据英国《每日邮报》8月16日报道,上周末,一年一度的沃辛国际鸟人大赛在英国苏塞 ... «国际在线, ago 15»
5
摄影师镜头下怪诞科学实验:身着臃肿奇装异服
北京时间8月11日消息,伦敦摄影师丹尼尔-施蒂尔花了四年时间,在欧洲和美国各地进行大量科学实验拍摄。在这四年间,施蒂尔到访过一些实验机构和研究中心, ... «环球网, ago 15»
6
《我的铁血金戈梦》林继东奇装异服惹眼
新浪娱乐讯战争题材剧《我的铁血金戈梦》昨日在青岛电视台新闻综合频道黄金档播出,该剧由王伟民执导,汇聚苗圃[微博]、林继东[微博]、杜源、徐囡楠、谭洋、林家川 ... «新浪网, ago 15»
7
纽约举办美人鱼大游行民众着奇装异服沿街狂欢
简介: 当地时间6月20日,第33届美人鱼大游行在纽约康尼岛盛大上演, 参加游行的人们纷纷装扮成美人鱼以及海洋生物。美人鱼大游行是纽约进入夏季之后最为盛大 ... «新浪网, jun 15»
8
美华盛顿同性恋街头游行
美华盛顿同性恋街头游行奇装异服惹眼(1/16). |幻灯播放| ... 图集详情:. 当地时间2015年6月13日,美国华盛顿,同性恋群体走上街头游行,身着奇装异服分外惹眼。 «环球网, jun 15»
9
德国哥特音乐节开幕奇装异服惊艳全场
每年有数不清的狂欢节会在德国举行,其中就有人们熟知的慕尼黑啤酒节,也有人们不熟悉但风格独特的狂欢节。据英国《每日邮报》5月24日报道,当地时间5月22日, ... «搜狐, mai 15»
10
高清:郑州动漫展奇装异服“游侠斗士”引围观
5月23日,河南郑州,打扮成各类游戏中人物角色的青少年。当日,在郑州会展中心举办的2015郑州消费品博览会动漫展区,数十名身穿奇装异服、手持各类兵器的“ ... «人民网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 奇装异服 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qi-zhuang-yi-fu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em