Significado de "牵扯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 牵扯 EM CHINÊS

牵	扯
qiān	chě

O QUE SIGNIFICA 牵扯 EM CHINÊS

definição de 牵扯 no dicionário chinês

Envolvimento 1. Envolvendo puxar. 2. Puxe. 3. Julgamento. 4. Aplique, a média.

牵扯 1.牵连拉扯。 2.牵拉。 3.犹牵制。 4.拉平，平均。

TRADUÇÃO DE 牵扯

Conheça a tradução de 牵扯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 牵扯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «牵扯» em chinês.

• chinês: 牵扯
• Tradutor português - espanhol: Involucrar
• Tradutor português - inglês: Involve
• Tradutor português - hindi: शामिल
• Tradutor português - arabe: إشراك
• Tradutor português - russo: включать в себя
• Tradutor português - português: envolver
• Tradutor português - bengali: জড়িত করা
• Tradutor português - francês: impliquer
• Tradutor português - malaio: Terlibat
• Tradutor português - alemão: beteiligen
• Tradutor português - japonês: 伴います
• Tradutor português - coreano: 참여
• Tradutor português - javanês: ndherek
• Tradutor português - vietnamita: liên quan đến
• Tradutor português - tâmil: ஈடுபடுத்துங்கள்
• Tradutor português - marata: समावेश
• Tradutor português - turco: dahil edin
• Tradutor português - italiano: coinvolgere
• Tradutor português - polonês: pociągać za sobą
• Tradutor português - ucraniano: включати в себе
• Tradutor português - romeno: implica
• Tradutor português - grego: Συμμετοχή
• Tradutor português - africâner: betrek
• Tradutor português - sueco: Involvera
• Tradutor português - norueguês: Involver

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «牵扯»

Descubra o uso de 牵扯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 牵扯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《反貪南征北戰》: 牽扯到黨內數個政治勢力的糾鬥

在北方，原遼寧省長、國務院住房和城鄉建設部部長陳政高隨時面臨雙規的消息傳得熾熱，並立即引起各界超乎尋常的重視，這裡面有幾個重要原因： ...

紀先念, ‎內幕出版社, 2015

Taiping yang xi bu yu ye yan jiu wei yuan hui quan ti hui ...

牵拉拉直的网农冲,捕捞过程中的作业人数如下 n : 1 )转移渔场 2 人 D 放网· 2 人 3 )牵扯曳纲 3 人 4 )牵扯其网和起网 16 一 10 人 5 )起鱼 4 人生产队的成员用前一种方法时为 16 人,用后一种方法时为 10 人。上列资料表明,牵扯鼻网时生产队戊员才 100 ...

Komissy︠ii︠a bo rybokhozy︠ia︠ĭstvennomu issledovaniy︠iu︠ zapadnoĭ chasti Tikhogo okeana. Plenum, 1966

金岳霖卷 - 第 2 卷 - 第 918 页

其它度量大都牵扯到时空底度量,不牵扯到川流底度量,就牵扯到居据底度量。彼此之间那一基本颇难说,也不必研究。现在用的表虽量川流,然而要利用空间居据底度量,表上划出一格一格的空间出来,也就是表示利用居据底度量,以为川流底度量。可是从前 ...

金岳霖, ‎陈来, 1996

《中國預言》:

何頻:首先,(薄熙來)事件是一個國際事件,它牽扯到法國人,牽扯到英國人,牽扯到美國的總領事館,牽扯到海外華人、台灣人、香港人等各個方面的人,就是說它牽扯的範圍非常廣,可以說是一個國際性的事件,這是比較引人注目的。另外,中國現在是一個發展 ...

何頻, ‎明鏡出版社, 2014

《內幕》第17期: 中國人又想革命了

何頻:首先,(薄熙來)事件是一個國際事件,它牽扯到法國人,牽扯到英國人,牽扯到美國的總領事館,牽扯到海外華人、台灣人、香港人等各個方面的人,就是說它牽扯的範圍非常廣,可以說是一個國際性的事件,這是比較引人注目的。另外,中國現在是一個發展 ...

《內幕》編輯部, 2014

七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 258 页

三是我們雖已了知今生的一切均無用處,一切都是煩惱過患之因,但若依隨家人與親情的牽扯,則不能捨棄世間,而且一頭扎入世法苦海之中不能自拔。四是我們仰賴上師鴻恩,雖已具足了甚深法要的傅承,法本不缺、萬事齊備,但因家人的牽扯而未能實修, ...

全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013

针刺麻醉原理的探讨 - 第 389 页

三、讨论从我们的实验结果看,甘牵扯反应裘现有血压下降、呼吸先抑制后加强、腹肌肌电增强、丘脑砷经原放电增加或泣少等。这些变化可作为研究胃牵扯反应的客观指标,一放在拉宵开始即出现,拉宵停止枕恢复。形成胃牵拉反应的因素可能有三个方面· ...

Quan guo zhen ci ma zui xue xi ban, Shanghai, 1972, 1974

《匯報》第18輯: 軍隊大清洗 習總祭將立威

假設給徐才厚送過錢的,再收下一層級的錢,每個買官花50萬,就又有200人牽扯其中。這樣估算下來,就至少有300名軍隊、武警中高級軍官牽扯到了徐才厚案件中的權錢交易。該文質問道:幾百名中高級軍官牽扯到買官賣官,幾個億的軍費被鯨吞,這樣的 ...

《匯報》編輯部, 2014

亲爱的身体蒙难记 - 第 58 页

这个问题现在就像当年樊晓萍怀孕的问题一样,使苏修被笼罩,为他人之生活而被笼罩,无疑是被他人牵扯着鼻子走,既然被他人所 ... 城里的一个女人牵扯着一条铁链做的绳子,牵着一条狗的意象已经在八十年代初期出现在眼前了 o 这个意象并不普遍,只会 ...

海男, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

... 牵扯和制约,齐宣王自然也不会例外,他要受整个天下形势的牵扯和制约,他要受备诸侯国的牵扯和制约,他要受国内备派政治力量的牵扯和制约.... .齐师在燕的暴行皇不可饶恕的这血写的历史永不可磨灭,可皇金无足赤,人无完人,怎能求全责备于一人呢?

蔡景仙, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «牵扯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 牵扯 no contexto das seguintes notícias.

陈思敏：泛亚烂摊涉秦光荣人脉牵扯江绵恒

9月21日，逾千名来自全国各地的投资人包围证监会抗议。（网络图片）. 昆明泛亚有色金属交易所（下称泛亚）的兑付危机扩大发酵。9月21日，逾千名来自全国各地的 ... «NTDTV, set 15»

蜜芽声明牵扯多家企业

昨天，疑销售假冒日本Betta奶瓶的蜜芽再发公告。公告就授权链条做了说明,但其中仍有不少疑点未得到解答。至于用户关心的奶瓶真伪问题，声明中未见提及。 «京华网, set 15»

逾17.7万人告江牵扯3888起命案

对江泽民的刑事控案，至少牵扯3888起人命案。 明慧网根据收到的诉状副本证实，仅9月13日一天，就有超过586人（541案例）递交诉状。由于大陆网络封锁和信息传输 ... «NTDTV, set 15»

中信证券风云突变：牵扯做空疑云管理层面临洗牌

同时，随着监管层打击恶意做空及资金违规进出的举措升级，中信证券(13.30, -0.47, -3.41%)牵扯外资做空的传闻日益发酵。 而就在一个月前，它还是救市主力军，为 ... «新浪网, set 15»

知情人：官方查吸毒市长作风牵扯多部门多位女性

这位知情人士说，在有关部门对龚卫国的生活作风问题进行调查时，牵扯到了多个部门，包括多位女性。另外，在担任临湘市市长期间，龚卫国曾为数位与其有过接触的 ... «凤凰网, set 15»

津爆到底牵扯谁？传习李促〝放心挖〞 不设限

... 【新唐人2015年08月28日讯】（新唐人记者钟离述综合报导）日前，中共当局公布天津大爆炸初步调查结果，宣布7名厅级官员涉嫌犯罪，引起外界关注。有分析指出， ... «NTDTV, ago 15»

“业界标杆”企业牵扯出山西农机腐败窝案

就是这样一个曾被视为“业界标杆”的企业，却牵扯出了一场震动整个山西农机系统的窝案，揭开盖子的，是审计署太原特派办。 查处骗取国家专项资金问题，给不法分子 ... «新华网, jul 15»

张兰盼重掌“俏江南”称大S被牵扯不公平

导语： “说不定，一年之后，你再采访我，是在俏江南的办公室里。”正处于舆论风暴中的俏江南创始人张兰7月20日在出差途中接受了媒体的电话采访。张兰对日前在 ... «新浪网, jul 15»

楼忠福政治献金被查接近尾声不止牵扯令计划之妻

因与原十二届全国政协副主席令计划妻子谷丽萍的非正常生意往来，2014年12月27日，原浙江广厦(5.86, -0.13, -2.17%)集团总裁楼忠福被中央纪委调查组带走。 «新浪网, jul 15»

女子车祸后手机短信被民警发现牵扯出卖淫案

... 【六安一起车祸牵出组织卖淫案】 近日，六安发生一起轿车与摩托车碰撞的交通事故，摩托车方的一位年轻女乘客受伤。交警在处理过程中，受伤女子的手机竟收到“ ... «新浪网, jun 15»