Significado de "千里尘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 千里尘 EM CHINÊS

千	里	尘
qiān	lǐ	chén

O QUE SIGNIFICA 千里尘 EM CHINÊS

definição de 千里尘 no dicionário chinês

Milhares de quilômetros de dialetos de poeira. Refere-se ao pó raspar as solas.

TRADUÇÃO DE 千里尘

Conheça a tradução de 千里尘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 千里尘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «千里尘» em chinês.

• chinês: 千里尘
• Tradutor português - espanhol: polvo Trinidad
• Tradutor português - inglês: Trinidad dust
• Tradutor português - hindi: त्रिनिदाद धूल
• Tradutor português - arabe: الغبار ترينيداد
• Tradutor português - russo: Тринидад пыли
• Tradutor português - português: poeira Trinidad
• Tradutor português - bengali: ত্রিনিদাদ ধুলো
• Tradutor português - francês: la poussière Trinité
• Tradutor português - malaio: debu Trinidad
• Tradutor português - alemão: Trinidad Staub
• Tradutor português - japonês: トリニダードダスト
• Tradutor português - coreano: 트리니다드 먼지
• Tradutor português - javanês: Trinidad bledug
• Tradutor português - vietnamita: Trinidad bụi
• Tradutor português - tâmil: டிரினிடாட் தூசி
• Tradutor português - marata: त्रिनिदाद धूळ
• Tradutor português - turco: Trinidad toz
• Tradutor português - italiano: polvere di Trinidad
• Tradutor português - polonês: pył Trynidad
• Tradutor português - ucraniano: Тринідад пилу
• Tradutor português - romeno: Trinidad praf
• Tradutor português - grego: Τρινιντάντ σκόνη
• Tradutor português - africâner: Trinidad stof
• Tradutor português - sueco: Trinidad damm
• Tradutor português - norueguês: Trinidad støv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «千里尘»

Descubra o uso de 千里尘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 千里尘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

千里黄云: 东亚沙尘暴研究

本书全面阐述东亚地区沙尘天气监测、预警、预告的方法和结果分析以及灾情的评估方法,主要内容包括:我国沙尘天气的长期统计特征及其气候环境背景分析 ...

曾庆存, 2006

通鑑67千里白骨

務(罰單)讓給兼最高立法長(兼中書令)王宗弼(魏弘夫) '塵帶(二任)王宗衍批准。例九月十二日,屬〈首都成都府)宮廷機要總監(內糖密使)宦官宋光嗣,把主管六軍職領樊須把他們華退。( ^洲一)南楚(首都廟)梅山蠻(湖南省新化縣西雪峰山蠻族)進攻嘯(湖南省 ...

司馬光, 1992

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

苏轼此时在密州,相隔千里。“尘满面,鬓如霜”:作者自写妻亡后十年的相貌变化。此词表现了苏轼对王氏的真挚感情,加上苏轼自己仕途失意,“相顾无言,唯有泪千行”的情景,自是与元稹悼亡诗“遣悲怀”:“今日俸钱过十万,与君营奠复 营斋”大不相同。苏轼对 ...

盛庆斌, 2013

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

种在寒岩影人道蜡梅相似,又传菊满东篱。饶伊颜色入时宜。安得香传九里。江城子贡道班师置酒※绣吴锦袍绣帽跃金鞍。卷旗幡。整师还。轻骑穷追,湘尾鼓声寒。千里尘清高会处,张翠幕,万人看。墓丝衫袖捧雕盘。玉赖山。夜将阔。幸遇休兵,且尽玉壶宽。

唐圭璋, 2015

征雁千里 - 第 70 页

罗灏白, 田珩. 第七章是有了和煎的风,有了檄绿的芽,有了活活的流水,有了哄哄的鸟雀才有春天的!还是春天来了才有和煎的风,嫩绿的芽,才有活活的流水和吱嗅的鸟雀?西安的春天有时并不这么美好,西安的春天有时会象易怒的少女那样发脾气。西南风吹 ...

罗灏白, ‎田珩, 1985

中国诗词名句鉴赏大辞典 - 第 100 页

高登伟 七九 1 窗,正梳妝,相顧無言,唯有淚千行。 81 ,塵滿面, 33 ^如霜。夜來幽夢忽還鄉。小軒。千里孤垓,無處話^涼。縱使相逢應不 18 【原詞】十年生死兩茫茫,不思蛩,自難忘給人留下不勝哀傷之感。:「料得年年腸断處,明月夜,短松岡」尤大不相同。

高登伟, 1990

鼓掌絕塵:

文探花下轎迎接,叔姪同進府中。相敘禮畢,老員外就請老夫人與小姐相見,便起身對探花道:「好一位夫人,又兼賢姪才貌,佳人才子,天生一對,世間少有,真吾門之福也。」文探花道:「叔父不遠千里而來,有何見諭?」老員外道:「可喜吾姪發此巍科,宗族親戚,無不欣 ...

金木散人, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡泞;静可数、丹桂参差。玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。露坐久,疏星时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,栏干凭暖,欲下迟迟。念佳人、音尘隔后,对此应解相思。最关情、漏声正永;暗断肠、花影偷移。料得来宵, ...

盛庆斌, 2013

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 255 页

千里尘多满客衣。流水雨馀芳草合,空山月晚白云徽。全门自有西未约® ,荚待受光照竹扉。®攘攘:弥&貌。 ifi 岸: H 水之岸。纛水为关中八川之一.流经长安东.薯名的 H 桥即窿于此。®金门:金马门之省称。汉代有宫门日金马门.著名文人东方朔、主父俚、严安 ...

陈贻焮, 2001

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 3043 页

九餐春尽生乡梦,千里尘多痛客衣。直水兩^芳攀含,空山月晚白云嫩。金门自有西来约.奥待萤光照竹雕。从郑郎中窗州琳东谏烟^晚人漫旌旗.离樓风淸醉未归。夹路野花迎马首,出林山鸟向人飞。一溪寒水涵淸浅,几处晴云度翠微。自是谢公心近得.登樓 3 月 ...

王启兴, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «千里尘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 千里尘 no contexto das seguintes notícias.

极光及千里尘云火星又添神秘色彩

另据科学杂志《自然》3月18日报导，虽然这团尘云没有对探测器造成威胁，但是这个意 ... 的话说：“如果这些尘云来自火星大气，那么说明我们不知道那些基本的问题。” ... «大纪元, mar 15»

唐诗里的"沙尘暴"

这里的所谓“黄雾四塞”，意谓强风夹带的大量沙尘充塞四周，也就是沙尘暴天气了。 ... 你看，狂风卷起的千里尘沙，像黄云一样直上天空，把太阳也遮得昏暗无光了， ... «中国经济网, mar 10»