Baixe o aplicativo
educalingo
前生注定

Significado de "前生注定" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 前生注定 EM CHINÊS

qiánshēngzhùdìng



O QUE SIGNIFICA 前生注定 EM CHINÊS

definição de 前生注定 no dicionário chinês

O destino pré-natal significa que o destino desta vida está predestinado e não pode ser alterado.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 前生注定

前任 · 前日 · 前荣 · 前三后四 · 前晌 · 前哨 · 前哨战 · 前身 · 前声 · 前生 · 前圣 · 前失 · 前时 · 前识 · 前史 · 前式 · 前世 · 前事不忘 · 前室 · 前手

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 前生注定

不定 · 保不定 · 保定 · 保得定 · 命中注定 · 命里注定 · 安定 · 必定 · 把定 · 把持不定 · 按定 · 板定 · 标定 · 注定 · 绷定 · 补定 · 裁定 · 采定 · 颁定 · 饼定

Sinônimos e antônimos de 前生注定 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «前生注定»

前生注定 ·

Tradutor on-line com a tradução de 前生注定 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 前生注定

Conheça a tradução de 前生注定 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 前生注定 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «前生注定» em chinês.
zh

chinês

前生注定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pre - existencia está condenado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pre-existence is doomed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूर्व अस्तित्व बर्बाद हो रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محكوم قبل وجود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Предварительно существование обречены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pré- existência é condenado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একে অপরের জন্য পূর্বনির্দিষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pré -existence est vouée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ditakdirkan untuk satu sama lain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pre- Existenz ist zum Scheitern verurteilt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前の存在が運命にあります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전 존재는 운명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Preconceived
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pre - sự tồn tại là cam chịu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருவருக்கொருவர் விதிக்கப்பட்டுள்ளனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकमेकांना नियत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Birbirleri için mi mahkum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preesistenza è condannato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pre - istnienie jest skazana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

попередньо існування приречені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pre - existența este sortită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προ - ύπαρξη είναι καταδικασμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pre -bestaan ​​is gedoem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

preexistens är dömd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pre -eksistens er dømt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 前生注定

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «前生注定»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 前生注定
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «前生注定».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 前生注定

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «前生注定»

Descubra o uso de 前生注定 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 前生注定 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
風月夢:
袁猷道:「這些玩笑地方,雖說是露水情緣,卻也是前生注定。他們如今跟人的跟人,回家的回家。賈大哥、魏兄弟若是正看,心中未免有些不捨之處。據小弟愚見,看來你二公少欠他兩人的孽債,業已還清。依兄弟勸解,不必懊惱了。」賈銘、魏璧兩人聽了這話,驀然 ...
朔雪寒, 2014
2
老残游记:
副大红对联,上写著:愿天下有情人,都成了眷属;是前生注定事,莫错过姻缘。老残却认得是黄人瑞的笔迹,墨痕还没有甚干呢,因笑向人瑞道:“你真会淘气!这是西湖上月老祠的对联,被你偷得来的。”人瑞道:“对题便是好文章。你敢说不切当吗?”人瑞却从怀中把 ...
东西文坊, 2015
3
西王金母信仰與宗法拜祖之硏究 - 第 1 卷
廖靜寬, 林國雄, 慈惠堂 一二五爲什麼在人海茫茫中,我們會互相吸引,會兩情相悦呢?一定是他們生命的「氣悦的吧!成是「前生注定事」,它代表什麼意思?我想那是意味著由氣味相投,才引生兩情相面,兩心交會的心靈感通來説的。那爲什麼説「是前生注定 ...
廖靜寬, ‎林國雄, ‎慈惠堂, 1990
4
醒世姻緣傳:
人只知道夫妻是前生注定,月下老將赤繩把男女的腳暗中牽住,你總然海角天涯,寇仇吳越,不怕你不湊合攏來。依了這等說起來,人間夫妻都該搭配均勻,情諧意美才是,如何十個人中倒有八九個不甚相宜?或是巧拙不同,或是媸妍不一,或做丈夫的憎嫌妻子, ...
西周生, ‎蒲松齡, 2014
5
金瓶梅研究二十年 - 第 168 页
譬如西門慶之死,雖由於他的縱慾過度造成的後果,但一生作惡多端的西門慶,死後卻又脫生到一位財主家為于。這又怎能說是「善有善報。惡有惡報」呢 ... 又如何能以「因果」論之呢 b 至於「宿命」說,乃人生前生注定的。換言之,人一生下來就命中注定了的。
魏子雲, 1993
6
日出日落 - 第 218 页
谁也没有生下来脑门上就刻着“处长”、“企业家”这些头衔,也没有写着“罗汉”、“菩萨”。如果天生注定了某种命运的话,那这种命运也一定凝聚在你此时此刻的“心”当中。如果今生的命前生注定,那么前生的命呢? ...命运,就在你当下的心。这样的人生观,才是 ...
东雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
夏志清文學評論集 - 第 285 页
夏志清 285 蔣曉雲小說裡的真情與假緣 《半生緣》裡講的愛情故事,就是屬於這一類的「緣」。涉去找對象,當然愛情不是「累贅」,而是他們的生命。張恨水《啼笑因緣》、張愛玲生緣」的故事。真正前生注定的姻緣是可遇不可求的,自己不必在「姻緣路」上長路跋 ...
夏志清, 2006
8
歡喜冤家:
徐徐思後更思前,回首自覺免迍邅。應是前生曾種福,今生富貴是前緣。朱吉說:「我想大相公真是前生注定的,若福薄,那裏消受得起。」公子道:「伍家妻子須為我謀之,這樣標致婦人,怎肯放下罷了。」朱吉道:「伍雲雖然粗莽,他的哥哥伍星為人極是本分,想他的 ...
漁隱主人, 2014
9
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕那宝钗却是极明理,思前想后,“宝玉原是一种奇异的人,夙世前因,自有一定,原无可怨天尤人。”(第一百 ... (第八十七回)夙缘前生注定的因缘。〔例〕士隐道:“宝玉,即宝玉也。那年荣、宁查抄之前,钗、黛分离之日,此玉早已离世:一为避祸,二为撮合。从此夙缘 ...
裴效维, 2015
10
三言二拍(青少版):
正皇二前生注定今生案天数难逃大限催。两个儿子和妻子都死了就剩张善友孤身一人,他痛不欲生,说二“我到底做了什么错事要得到这样的报应? ”正在悲痛的时候,突然想到二“我这两个儿子皇在东岳泰山庙烧香求来的,现在却都被阎王带走了东岳大帝 ...
冯梦龙、凌濛初, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «前生注定»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 前生注定 no contexto das seguintes notícias.
1
吴哥窟(3-3) --梦萦柬埔寨(5)
吴哥窟,能与一帮老同学、老朋友置身在这古老的艺术殿堂里,也是一种前生注定的缘,友谊不用过多的言语,就放些照片大家看看吧!(也含在吴哥窟里拍的其他的 ... «搜狐, set 15»
2
爆料:说一说音响多媒体的那些事儿
音响多媒体与智能手机同行、为智能手机服务,与智能手机就是前生注定、天生一对! 说一说. 身高:纵向208mm,横向182mm,厚度60mm. 体重:1kg. 外貌:铝合金网 ... «慧聪网, set 15»
3
藏地之美:从高原到江南
因为我前生注定要降为妖魔,你我成不了恩爱夫妻,日后我必定成为妖魔的妻子,并生下无数魔子魔孙。那时,雪域高原将成为魔鬼的世界,万千生灵将遭残害。 «搜狐, mai 15»
4
屏开雀选:中国并购新时代
展望2015年的中国并购市场,最好的祝愿应该是西湖白云庵月老祠的那个著名的楹联:. “愿天下有情人都成了眷属,是前生注定事莫错过姻缘。” 本期封面文章题目:. «新浪网, mar 15»
5
给新人包红包,除了写“新婚快乐”你还可以更高大上一些
1.愿天下有情人终成眷属,前生注定,喜结良缘。新婚大喜!百年好合! 2.愿你俩用爱去缠着对方,彼此互相体谅和关怀,共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结 ... «搜狐, jan 15»
6
你是我的行李
一个念头,一片真心,情深意重的夫妻之恩,紧紧系住了两人的命运,这是前生注定的姻缘,岂可轻言放弃? 1. 酒店客房为什么会放四个枕头图12/13/14. 2. 小心! «大纪元, jul 14»
7
陈冠希刘嘉玲若即若离地挑战传统(图)
... 若有若无剪不断理还乱的关系从开始延续到最后,前生注定的纠葛、分道扬镳的 ... 早年的吴奇隆的确对马雅舒无微不至且有恩在前,利用自己在娱乐圈里的关系帮她 ... «国际在线, nov 11»
8
【花语音乐】--此情·可待
前生注定今生缘,此情可待暖心间。 梦中执手看泪眼,此生不忘把手牵。 【花语音乐】--此情·可待 · 嘿一笑而过 笑言宵短无语梦,夜阑闻雨敲竹韵; 抛却相思不是愁,春来 ... «和讯网, out 11»
9
梁家辉任达华不离不弃好男人
这是一对成功的夫妻档,李咏台前做主持人,而哈文则在幕后担任制片,颇符合传统的 ... 李咏祖籍山东,新疆却是他出生成长的地方,仿佛是一种前生注定的再续前 ... «新浪网, dez 10»
10
12星座的婚姻宿命前生注定的夙世姻缘迎刃而解
姻缘较为复杂,既有前生注定的夙世姻缘,亦有短暂的雾水情缘,要是缠上雾水情缘时不知进退,极可能在夙世姻缘出现时移情别恋。要分办两者并不困难,当你发觉 ... «中国网, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 前生注定 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qian-sheng-zhu-ding>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT