Significado de "千灾百病" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 千灾百病 EM CHINÊS

千	灾	百	病
qiān	zāi	bǎi	bìng

O QUE SIGNIFICA 千灾百病 EM CHINÊS

definição de 千灾百病 no dicionário chinês

Milhares de desastres referem-se a doenças de todos os tamanhos.

千灾百病 指大大小小的各种疾病。

TRADUÇÃO DE 千灾百病

Conheça a tradução de 千灾百病 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 千灾百病 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «千灾百病» em chinês.

• chinês: 千灾百病
• Tradutor português - espanhol: Un millar de desastres acribillado
• Tradutor português - inglês: One thousand riddled disaster
• Tradutor português - hindi: एक हजार से छलनी आपदा
• Tradutor português - arabe: ألف كارثة مزقها
• Tradutor português - russo: Одна тысяча пронизана катастрофа
• Tradutor português - português: Mil desastre crivado
• Tradutor português - bengali: এক হাজার দুর্যোগ ছন্দ বলা
• Tradutor português - francês: Un millier de catastrophe criblé
• Tradutor português - malaio: Seribu penuh dengan bencana
• Tradutor português - alemão: Eintausend gespickt Katastrophe
• Tradutor português - japonês: 一千だらけ災害
• Tradutor português - coreano: 한 천 가득 차 재해
• Tradutor português - javanês: Sewu riddled karo bilai
• Tradutor português - vietnamita: Một nghìn thảm họa thủng
• Tradutor português - tâmil: ஆயிரம் பேரழிவு கொண்டு விளக்கப்படுவனவாக
• Tradutor português - marata: एक हजार आपत्ती सह riddled
• Tradutor português - turco: Bin afet deşik
• Tradutor português - italiano: Un migliaio di disastro crivellato
• Tradutor português - polonês: Tysiąc podziurawiony katastrofa
• Tradutor português - ucraniano: Одна тисяча пронизана катастрофа
• Tradutor português - romeno: O mie de dezastru plin
• Tradutor português - grego: Χίλιοι γεμάτη καταστροφή
• Tradutor português - africâner: Een duisend gesaai ramp
• Tradutor português - sueco: Tusen full av katastrof
• Tradutor português - norueguês: Ett tusen riddled katastrofe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «千灾百病»

Descubra o uso de 千灾百病 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 千灾百病 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅樓夢植物圖鑑 - 第 268 页

見劉姥姥在這裡'心裡信她求神禱告'便告訴她心神不寧,如見鬼怪的樣子 ˉˉˉˉ "又說:「姥姥'我的命交給你了~我的巧姐兒也是千災 璉二奶奶的病有些古怪'從三. 第一百十三回咿′宿冤鳳姐託村幅釋舊幅幅牌瘦瘦即百病的'也交給你了。」肖姨娘在寺內 ...

潘富俊, 2004

数字熟语词典 - 第 267 页

《二刻拍案惊奇》卷二七)千灾百病^1011 201 1361 61119 多病多灾。〈例〉(王熙凤)说: ... 〈例〉自从逃难以来,这位在千灾百难中,宁死也要把小王抚养成人的母亲,这位继承中国妇女子,九年之久,没穿过一件好衣裳,没吃过一顿饱饭。(周立波《暴风骤雨》一部四) ...

唐庶宜, 2004

紅樓夢: 四大名著

我們村莊人家許了願,好了,花上幾百錢就是了,那用這些。就是我替姑奶奶求去,也是許願。等姑奶奶好了,要花什麼自己去花罷。」鳳姐明知劉姥姥一片好心,不好勉強,只得留下,說:「姥姥,我的命交給你了。我的巧姐兒也是千災百病的,也交給你了。」

曹雪芹, 2015

冰心诗文精选 - 第 70 页

... 语音轻得似天半瓢来,在半朦胧半追忆的神态之中,我看她的石像似的脸,我的心绪和眼泪都如潮涌上 o 她谈着她婚后的睽离 6 和甜蜜的生活,谈到幼年失母的苦况,最后便提到她的病,她说: “我自小千灾百病的,你父亲常说:邂你自幼至今吃的药,总集起来, ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦成语辞典 - 第 214 页

例:第一回: "至于才子佳人等书,则又开口'文君' ,满篇'子建' ,千部一腔,千人一面,且终不能不涉淫滥, "【千思万想】形容反复思考。《初刻拍案惊奇》卷十三: "六 ... 我的巧姐儿也是千灾百病的,也交给你了"【千載难逢】载:年;逢:遇到。一千年也难遇到。形容机会 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 370 页

其效如神。貼過的便知。」寶玉道:「我不信一張盲藥就治這些病。我且問你,倒有一種病可也貼的好麼?」王一貼道:「百病千災。無不立效。若不見效。哥兒衹管揪著胡子打我這老臉,拆我這廟何如?祇說出病源來。」寶玉笑道:「你猜。若你猜的著,便貼的好了。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

李涵虛仙道集:

百疴氋諸病也気不鍾氋不生也氌諸病不生氋全在常存無英氋故肝神調攝耳同用七日者氋木汞投胎於金鄕氋七日來復氋地 ... 水王氌腎部之宫玄闕圓氋中有童子冥上玄氋主諸六腑九液源氌外應兩耳百液津氋蒼錦雲衣舞鳳幡氋上敷明霞日月煙氋百病千災 ...

李涵虛, 2009

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 81 页

颠来倒去生拖死搜( 3 )数:名万缕千丝千愁万恨四肢五内两面三刀一文半个一男半女三街六巷三夜五夕三媒六证( 4 )名:形冰寒 ... 动翻来覆去千方百计百病千灾四山五岳太极两仪一时半刻一目十行三年五载三茶六饭三言两语花红柳绿泥乌苔滑七颠八倒 ...

高增良, 1996

黃庭內外玉景經:

發神蒼華字太元,腦神精根字泥丸,眼神明上字英玄,鼻神玉壟字靈堅,耳神空閒字幽田,舌神通命字正倫,齒神峨峰字羅千。 ... 部之宮玄陰圃,中有童子冥上玄,主諸六府九液源,外應兩耳百液津,蒼錦雲衣舞龍潘,上致的霞日月煙,百病千災急當存,兩部水王對生門,

蔣慎修, 2015

紅樓哲學筆記 - 第 101 页

正如高度發展的現代科學技術可以導致效率但無法修復良知。曹雪芹的悲觀,是他清醒地看到人性難以改造,難以療治。人畢竟不是砷仙,王一貼在真人面前不說假話,他確認沒有改造人性惡的真藥方。江湖醫生王一貼(王道士)標榜自己的藥一到'「百病千災 ...

劉再復, 2010