Significado de "强狠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 强狠 EM CHINÊS

强	狠
qiáng	hěn

O QUE SIGNIFICA 强狠 EM CHINÊS

definição de 强狠 no dicionário chinês

Forte 狠 Veja "fortemente".

强狠 见"强很"。

TRADUÇÃO DE 强狠

Conheça a tradução de 强狠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 强狠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «强狠» em chinês.

• chinês: 强狠
• Tradutor português - espanhol: fuerte despiadada
• Tradutor português - inglês: Strong ruthless
• Tradutor português - hindi: मजबूत क्रूर
• Tradutor português - arabe: لا يرحم قوية
• Tradutor português - russo: Сильный безжалостным
• Tradutor português - português: strong implacável
• Tradutor português - bengali: স্ট্রং নির্মম
• Tradutor português - francês: forte impitoyable
• Tradutor português - malaio: kejam kuat
• Tradutor português - alemão: starke rücksichtslose
• Tradutor português - japonês: 強力な冷酷
• Tradutor português - coreano: 강한 무자비
• Tradutor português - javanês: kejem kuwat
• Tradutor português - vietnamita: tàn nhẫn mạnh
• Tradutor português - tâmil: வலுவான இரக்கமற்ற
• Tradutor português - marata: मजबूत निर्दयी
• Tradutor português - turco: Güçlü acımasız
• Tradutor português - italiano: forte spietato
• Tradutor português - polonês: silne bezwzględny
• Tradutor português - ucraniano: сильний безжальним
• Tradutor português - romeno: nemilos strong
• Tradutor português - grego: ισχυρή αδίστακτη
• Tradutor português - africâner: sterk genadeloos
• Tradutor português - sueco: stark hänsynslös
• Tradutor português - norueguês: sterk hensynsløs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «强狠»

Descubra o uso de 强狠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 强狠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

杜集叢校 - 第 xl 页

魏顥(按卽「李翰必實指強狠不臣。趙氏心目中爲侯景的實事所局限,故有此注,畢竟不能加以接受。「強狠不臣」,當然也不能與侯景作亂相提並論。換言之,「飛揚跋扈」四句,就氣質言,不於身也。」按依趙注所謂「飛揚之義」及「跋雇之義」,可以解作掘強,不受羈絆 ...

曹樹銘, ‎杜甫, 1978

狄家将 (上):

既然失落大狼山,我即单刀匹马立刻去讨回,岂惧贼将强狠。倘若缺少一件,也不算好汉。”焦廷贵道:“你这人好是痴呆的了!管也管不牢,还出此妄言,单刀匹马取回,你今在此做梦么?大狼山赞天王、子牙猜、大小孟洋,英雄无敌,且有十万精兵。杨元帅血战多年, ...

李雨堂 编著, 2014

後宋慈雲走國全傳:

想來二人俱乃一般國戚,一家公侯之子,這陸鳳陽似屬強狠,如不追究,猶恐難服龐思忠之心。」即問言呼:「陸卿家,汝子緣何強狠若此?料想平日失於教誨。如今汝子在於何方?」陸丞相奏日:「逆子行兇,罪及於老臣矣,故今持押上朝,只求聖上定罪。」神宗王聽罷 ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

萬花樓:

往日強狠,於今何在!”不表莽夫之言,且說此日二十萬西兵一見主帥身亡,人心驚 亂,不戰自敗。狄爺道:“願降者免死!”內有逃不及者,都已投降,直殺得屍橫遍野,血流成渠,甚屬慘然。宋軍所得刀槍馬匹甚多,奏凱回關而去。敗兵報知百花女,薛德禮被殺,諒來難以 ...

朔雪寒, 2014

明清海疆政策与中国社会发展 - 第 282 页

九龙江口地区"寇回家皆云: '做客回, ,邻居者皆来相贺"。月港"僻在海隅,遥通夷岛,生聚蕃盛,万有余家,以下海为生涯,以通番为常事... ...浸成化外之风" ; "其俗强狠而野,故居则尚斗,出则喜劫,如佛朗机、日本诸夷。阮其宝、李大用诸贼者,苟可以利用,则窝于其 ...

王日根, 2006

宮本武藏 - 第 1 卷 - 第 83 页

二十二歲那年,在一乘寺的松下快戰,孤抱 ˍ 劍,面臨戰場,那時悲壯的抱負,和那時勇猛無懼的心情與感傷,如今,卸更是濃厚°話雖如此,但究竟是 ˍ 百餘名的敵勢強狠 9 還是今夭單對一名的敵勢強狠?可能一個佐佐木小次郎遠比一百名烏合之眾難以對付, ...

吉川英治, ‎譚繼山, 1980

萬花樓 - 第 343 页

... 要开言劝阻,罩士叩强: "薛德礼镇了大啄罩兵封战。"狄青吩咐抬上金刀,披褂坐上能驹,范仲淹、榜青二人劝阻不住,只得差孟定圃、焦廷黄、强忠、李义四将,镇兵接应。石五言道"待我与他掠障。"焦廷黄大呼道: "你众人休阻,副元戎有仙法,堂催薛德礼强狠 ...

陳汝衡, 1957

眞空家鄉: 清代民間秘密宗敎史研究 - 第 345 页

推原各運丁所以庇護青皮之故,緣青皮黨類甚夥,皆係游手無籍,強狠異常,專隨重空運船往來上下各幫,起卸私貨,全倚仗青皮之勢,官吏不敢盤詁,地方不敢阻攔,盤踞日久,水手聽其指揮,時有搶奪劫殺拋棄屍骸之事。自來地方文武,習以爲常,因循不辦,近聞 ...

莊吉發, 2002

三蘇硏究: 曾枣庄文存之一 - 第 189 页

平時惟子厚(章体)與子由〈蘇橄)極口見戒,反復甚苦;而其强狠自用,不以為然。及在囹圄,追悔無路。... ...某昔年亦稍受知于聖主,使少循理安分,豈有今日?追思所犯,真無義理,與病狂之人蹈河入海者無異,方其病作,不自覺知,亦窮命所迫,似有物使;及至狂定之 ...

曾枣庄, 1999

淸史論集 - 第 10 卷 - 第 201 页

推原各運丁所以庇護青皮之故,緣青皮黨類甚夥,皆係游手無籍,強狠異常,專随重空運船往來上下各^ ,起卸私貨,全倚仗青皮之勢,官吏不敢盤詰,地方不敢阻攔,盤踞日久,水手聽其指揮,時有搶奪劫殺拋棄屍骸之事。自來地方文武,習以爲常,因循不辦,近聞沿途 ...

吉发庄, 1997

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «强狠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 强狠 no contexto das seguintes notícias.

李生论金：央妈双降挽救股市希腊危机助推黄金

... 哀声遍野、空头集体踩踏的背景之下，笔者强势了4100将是绝对性的防守区域，而且这一次开始定向降准的同时，还采取了降息措施，双管齐下，堪称史上最强狠招。 «新浪网, jun 15»

《跑男》宝强狠压邓超指压板难

在本周五(1月2日)晚黄金档，奔跑团开启“寻找神秘人”之旅，不仅比赛项目花样增多，就连难度也是“不忍直视”，真是让主持团们叫苦不迭。而一向认真的王宝强，丝毫 ... «北京晨报, jan 15»

《跑男》宝强狠压邓超指压板难坏主持

新浪娱乐讯在本周五(1月2日)晚黄金档，奔跑团开启“寻找神秘人”之旅，不仅比赛项目花样增多，就连难度也是“不忍直视”，真是让主持团们叫苦不迭。而一向认真的 ... «新浪网, jan 15»

江海红狐足球彩票14159期：那不勒斯埃弗顿可高看

狼堡还是实力强狠多。 推荐：3. 12 那不勒vs年轻人. 上个周末，那不勒斯主场2比0胜罗马。年轻人主场0比1输给了瓦杜兹。年轻人主场2比0胜那不勒斯。威廉希尔开 ... «体坛网, nov 14»

上海“老虎灶”小考:得名与挑水夫的凶如虎有关

如此强狠，街道中一大患也。（《挑水夫如虎》，林乐知、傅兰雅主编：《上海新报》，台北：文海出版社，1993年影印本，第2404页）. 挑水夫凶如恶虎，这与近代上海水质 ... «东方网, set 14»

企业老板的四种境界

还有一种老板则走向了另外一个极端，他们往往专权擅威、强狠无比，以致法苛刑毒、天怒人怨。所以人民敌视他，不满之情溢于言表，而兵谏或造反是表达这种不满最 ... «慧聪网, jan 11»

林彪这样读“红楼梦”:只对平儿感兴趣

凤姐凶强狠辣阴贼刻薄，她不会用笨蛋，但你又不能比她强；你得处处依着她，但又得有足够的灵活性。一般人在她手下恐怕得终日战战兢兢、如临深渊、如履薄冰。 «中华网, ago 08»