Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "恶狠狠" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 恶狠狠 EM CHINÊS

hěnhěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 恶狠狠 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «恶狠狠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 恶狠狠 no dicionário chinês

A descrição sinistra (~) é muito feroz: ~ Ele olhou para ele. 恶狠狠 (~的)形容非常凶狠:~地瞪了他一眼。

Clique para ver a definição original de «恶狠狠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 恶狠狠


凶狠狠
xiong hen hen
气狠狠
qi hen hen

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 恶狠狠

贯祸盈
贯久盈
贯满盈
贯已盈
虎不食子
积祸盈
迹昭著

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 恶狠狠

好勇斗
没事
负气斗

Sinônimos e antônimos de 恶狠狠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «恶狠狠»

Tradutor on-line com a tradução de 恶狠狠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 恶狠狠

Conheça a tradução de 恶狠狠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 恶狠狠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恶狠狠» em chinês.

chinês

恶狠狠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feroz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ferocious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свирепый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feroz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিংস্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

féroce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ganas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ferocious
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猛烈な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사나운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ferocious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hung dữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூர்க்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भयंकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yırtıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feroce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrutny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лютий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feroce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glupsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 恶狠狠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «恶狠狠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «恶狠狠» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «恶狠狠» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «恶狠狠» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «恶狠狠» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 恶狠狠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恶狠狠»

Descubra o uso de 恶狠狠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恶狠狠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kiss of a Spider Woman (Mandarin Edition)
他正在读一本哲学书 o 我给他提了个问题,他便恶狠狠地看了我一眼 o 有人恶狠狠地瞪你一眼,这太不舒服了 o 有人恶狠狠地蹬你一眠有人从来不看你一眠这两者谁最坏?妈妈可没有恶狠狠地瞪过我 o 我被判了八年徒刑理由皇我和一个小男孩胡搞但 ...
Manuel Puig, 2014
2
九天戰神訣(四):
反應過來後,看著紅葉那惡狠狠的臉龐,石天卻是連忙後退,心頭已經後悔了,幹嘛又要招惹這個心思不定的女人,把他乾脆送走了便是。“沒打我主意,還想要贏了我親你......哼,你覺得我會相信嗎,今天你這傢伙,暴露出來的實力,照著往次複賽大比,就算是煉製 ...
陳壽坤, 2015
3
九天战神诀(四):
反应过来后,看着红叶那恶狠狠的脸庞,石天却是连忙后退,心头已经后悔了,干嘛又要招惹这个心思不定的女人,把他干脆送走了便是。“没打我主意,还想要赢了我亲你......哼,你觉得我会相信吗,今天你这家伙,暴露出来的实力,照着往次复赛大比,就算是炼制 ...
陈寿坤, 2015
4
遺憾再一次飄過 - 第 192 页
老婆正感覺良好呢,話音沒落左手一揚又是一耳光補了上去,張三老婆說,「我啥時要你客氣過......」就聽張三一聲怒吼,張三一翻身將老婆摁在床上,提起拳頭對著老婆漂亮的臉蛋惡狠狠地說:「你就不能對我溫柔一點!」剛要砸下呢,想想不對頭,破了相老婆就不 ...
劉正權, 2011
5
麻醉师酒吧
不过,你若再仔细点看,就会发现老头和老太所坐的破藤椅总是相隔着一定的距离,就像刺猬和刺猬为了避免彼此伤害而保持着一定的距离;另外,这两位老人从不说话,偶尔可见街北的老太恶狠狠地瞪一眼街南的老头,仅此而已。也就是说,他们生活的全部 ...
许仙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
浮桥边的汤木·男孩不哭组合 - 第 19 页
有什么东西在墙角塞塞室室地拌动,长长的,灰白的,轻得就像个影子,可形状又有点像—蛇!男孩一惊,下意识地跨了下去,可突然响起的一个声音又让他立马反弹了起来,差点摔了下去。“不能放过那个男孩! ”一个恶狠狠的声音打断了歌声。“头儿,您吟附。
彭学军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
九天戰神訣(三):
突然華服公子一道怒吼傳來,那一雙惡狠狠的眼睛,狠狠的剜過周圍眾人,打個架還聽到這麼多聲討,若不是顧及這是在外面,他早就驅散這些看熱鬧的人,教訓幾個當典型了。剛剛還熱鬧的眾人,霎時間便是安靜下來了。一道道目光打在華服公子那惡狠狠的 ...
陳壽坤, 2015
8
都市之惟我独尊:
麻烦你了李哥!”蒋男的眼中充满了期待。我再一次来到了休息大厅,王伟这小子还真烦人,我刚走不到五分钟他又过去骚扰李月了,我把拿在手中的一个雪糕恶狠狠地咬了一口,然后径直来到了吧台,把另一个雪糕递给了李月,“天这么热,吃个雪糕吧,这是蒋男.
全职写手, 2014
9
至尊神位(上):
银角电鲨也是恶狠狠道:“这群混蛋,难道就不怕引起深海那些强大的存在吗?杀!”银角电鲨本来就是凶兽,和虎鲨原本就是天敌,碰到了却要掉头逃跑,本来就憋的一肚子气,现在实在是忍无可忍,还不如放手一杀,毕竟他可是玄仙级别的妖兽! “电鲨,一共有七个, ...
零度忧伤, 2015
10
Lasting Sins
余罪道,恶狠狠地来了句。马鹏被余罪恶狠狠的表情吓了一跳,哭笑不得地道:“兄弟,咱们是警察,不是绑匪呀?” “区别很大吗?你跟许老头还把我送监狱里呢?那是警察能办的事?怎么?我他妈草棵一根,烂命一条,没有这些人值钱是不是?”余罪火了,翻开了旧账 ...
Chang Shuxin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恶狠狠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恶狠狠 no contexto das seguintes notícias.
1
恶狠狠的扫堂腿
近日在网络上,与三岁的叙利亚小难民艾兰陈尸海难一样让人感到震撼的是一名彪悍的匈牙利女记者伸腿绊倒怀抱幼子的难民的照片,一时间这组照片传遍世界。 «新浪网, set 15»
2
到底是深情望一眼,还是恶狠狠瞪一眼?
怎么会是这样呢,自己明明是恶狠狠地瞪了儿子一眼,怎么变成深情地盯着他看了一会呢? 卜劳恩好奇地翻看起儿子以前的日记: 5月5日星期天,山姆大叔的小提琴拉 ... «NTDTV, set 15»
3
店员亲述开水浇女客原委:她大骂“你XX是谁”
恶狠狠地盯着我。我在这家店做了半年多,别的顾客至少叫一声“服务员”,她直接叫“喂”,我是第一次碰到。 当时我说:“锅里面还有水。”就没理她,走开去给别桌端锅 ... «凤凰网, ago 15»
4
【娱乐观】金星式马震:当毒辣成了挑衅
[摘要]在这场金星吐槽范冰冰的是非里,前者不仅没占什么理,还恶狠狠地发微博开骂,颇有咄咄逼人之势。骂人亦在损己,金姐可别因此失了分寸。 腾讯娱乐专稿(文/ ... «腾讯网, ago 15»
5
徐才厚责怪谷俊山被谷反问
徐才厚说:“我的威信都让你搞没了”,谷俊山恶狠狠地说:“你还有什么威信!”摔门而去。 2013年底,谷俊山的贪腐案情陆续在大陆媒体曝光,但旋即又悄无声息。 «大纪元, ago 15»
6
劫匪半夜欲劫财劫色却与被劫姑娘聊了一宿人生
男子恶狠狠地,要小刘拿出所有的钱,小刘照办,但身上只有100多元现金。 男子拿了钱,还不满足,还想对小刘动手动脚。 他逼小刘脱衣服,这回小刘不愿配合,男子见 ... «浙江在线, jul 15»
7
醉汉莫名爆打出租车司机变身“杀人魔汉尼拔”(图)
视频中,司机出手挡住男子的攻击,没想到男子竟然恶狠狠地一口咬住他的耳朵。(视频截图). 中新网6月18日电据外媒报道,去年年底,英国一名55岁的出租车司机载 ... «人民网, jun 15»
8
评董明珠“打人”:吓走同行时也吓走了人才和消费者
要知道,这种粗暴的解决手段,恶狠狠的表达方式,不仅能吓走挖墙脚的同行,吓走愿意加入格力的人才,也能吓走消费者。 更多科技资讯及产业热评,欢迎扫描上方二 ... «凤凰网, mai 15»
9
一篇被三星电子公关删掉的评论文章
老冰在凤凰网有一个叫《冰眼》的评论专栏,一个星期一篇。但上星期的一直不见更新,心中疑惑就去问了一下,得到的回答是:文章是发了,但第二天三星电子就恶狠狠 ... «Baidu, ago 14»
10
林志玲台下与蔡康永热聊捂臀上楼防走光(图)
当日,两人在多名贴身保镖的护送下从边门进入录制现场,看到有记者拍照,报表恶狠狠的用手电筒来照镜头阻止拍摄。而进入录影棚的两人挑了一个角落候场,周围 ... «凤凰网, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 恶狠狠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/e-hen-hen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em