Significado de "狼伉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狼伉 EM CHINÊS

狼	伉
láng	kàng

O QUE SIGNIFICA 狼伉 EM CHINÊS

definição de 狼伉 no dicionário chinês

Wolverine 1. Veja "resistência do lobo". 2. incómodo.

狼伉 1.见"狼抗"。 2.笨重。

TRADUÇÃO DE 狼伉

Conheça a tradução de 狼伉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狼伉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狼伉» em chinês.

• chinês: 狼伉
• Tradutor português - espanhol: Lobo Kang
• Tradutor português - inglês: Wolf Kang
• Tradutor português - hindi: वुल्फ कांग
• Tradutor português - arabe: الذئب كانغ
• Tradutor português - russo: Волк Кан
• Tradutor português - português: lobo Kang
• Tradutor português - bengali: উলফ কাং
• Tradutor português - francês: loup Kang
• Tradutor português - malaio: Wolf Kang
• Tradutor português - alemão: Wolf Kang
• Tradutor português - japonês: ウルフカン
• Tradutor português - coreano: 울프 강
• Tradutor português - javanês: Wolf
• Tradutor português - vietnamita: Wolf Kang
• Tradutor português - tâmil: ஓநாய் காங்க்
• Tradutor português - marata: लांडगा कांग
• Tradutor português - turco: Kurt Kang
• Tradutor português - italiano: lupo Kang
• Tradutor português - polonês: wilk Kang
• Tradutor português - ucraniano: вовк Кан
• Tradutor português - romeno: Wolf Kang
• Tradutor português - grego: Wolf Kang
• Tradutor português - africâner: Wolf Kang
• Tradutor português - sueco: Wolf Kang
• Tradutor português - norueguês: Wolf Kang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狼伉»

Descubra o uso de 狼伉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狼伉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第八十五回)狼lánɡ 狼犺(kāng康)亦作“狼抗”、“狼伉”、“狼亢”。笨重之意。〔例〕那顽石亦曾记下他这幻相并癞僧所镌篆文,今亦按图画于后面。但其真体最小,方从胎中小儿口中衔下。今若按式画出,恐字迹过于微细,使观者大费眼光,亦非畅事,所以略展放些, ...

裴效维, 2015

閩南语考釋:

朋堤博嗯酒鎚儲二十四;「自家身于又狼抗,不能玻得動,只等行者來,與他計較。」情懵唐辟紅纏博八;「今註明此故,力不致以胎中之兒口有多大,怎得御此狼伉蝨大之物為謗。」閩南語「狼抗」或「狼狼抗抗」是日常用語,形容衣服、房子太大,叫「狼抗」。屋語稱尚未 ...

洪乾祐, 1992

宋金元明清曲辞通释 - 第 643 页

同剧二三'袍莺]白: "学士一时憤激不过,发作了几句,赶出一群狼仆,把学生衣; &尽裂, ^饱老拳。"清,苏门啸侣( ... 狼伉.意为粗'大'、笨重。《西游记》第四七回: "这呆子念动咒语,把头摇了; I 摇,叫~变! '真个变过头来,就也像女孩几面目,只是肚子胖大.郎优不像。

王学奇, ‎王静竹, 2002

長生殿:

馬蹄兒縱不行,狼性子終難帖。逗的鼙鼓向漁陽動也,爺爺呵,莫待傳白羽始安排。小哨呵 ... 腮邊花粉糊塗,嘴上胭脂狼籍。秋波俏似銅鈴,弓眉彎得筆直。春纖十個擂槌,玉體渾身 ... 身子又太狼伉,舞去衝翻了御筵桌席。皇帝見了發惱,打落子弟名籍。登時發到驪.

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

河东方言语词辑考 - 第 102 页

看你狼沆么,十来里路展展走了一早起! "此词明淸白话小说中亦多有之。如《西游记》第二十四回, "自家身子又狼沆,不能够得动,只等行者来,与他计较。》《二刻拍案惊奇》第六回: "把家中细软尽情藏过,狻秔家伙什物,多将来卖掉。》狼沆叉写作"狼伉" ,如《红樓 ...

王雪樵, 1992

中国民间方言词典 - 第 316 页

如:吃起东西来他可狼祸了。猿犹 16091 ^ 009 〔官话,北方北京〕 1 也作"狼抗"。大而笨重,不易拿动的。清,曹雪芹《红楼梦》八:今注明此故,方无胎中之几口有多大,怎得衔此狼坑蠹大之物等语之谤, 2 也作"狼抗"、"狼吭"、"郎康"、"狼伉" | 9 伉"。 3 也见于吴语。

段开琏, 1994

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

初,孫岳頗得豫內廷密謀,馮、朱患從榮狼伉,岳嘗為之極言禍福之歸;康義誠恨之,至是,乘亂密遣騎士射殺之。帝聞從榮死,悲駭,幾落御榻,絕而復蘇者再,由是疾復劇。從榮一子尚幼,養宮中,諸將請除之,帝泣曰:「此何罪!」不得已,竟與之。癸巳,馮道帥羣臣入見帝 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑今註 - 第 15 卷

包從門隙中窺之,見朱洪玄引騎兵北來:端門為宮城南門,兵從宮中出,自故門外窺之,則兵自北來也。 0 軸掩心:証胸蝕甲也。 0 從榮走歸府:蹄河南府舍。 0 馮、朱患從棠狼伉:馮、朱,謂馮寅、朱弘昭。狼伉,乖戾也, .苔嘗周描謂王致曰:「庇仲狼抗無上 0 」

司馬光, ‎李宗侗, ‎Deyi Xia, 1970

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1610 页

马蹄儿纵不行,狼性子终难帖。逗的鼙鼓向渔阳动也,爷爷呵,莫待传白羽始安排。 ... 腮边花粉糊涂,嘴上胭脂狼籍。秋波俏似铜铃,弓眉弯得笔直。春纤十个擂槌,玉体 ... 选做霓裳部色。只因喉咙大乡,歌时嘴边起个霹厉。身子又太狼伉,舞去冲翻了御筵桌席。

徐华龙, ‎呂莺, 1998

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 15 卷 - 第 18 页

1 初,孫岳頗得豫內廷密謀,瑪、朱患從榮狼伉, 1 、诛,謂 1 ^、^ 1 。滑慮謂廣曰:應狼抗無上,」隨嘗爲之極言禍福之歸;康義誠恨之,至是,乘亂密遣騎士射殺之。射,而亦翮。帝閗從榮死,悲駭,幾落御榻,絕而復蘇者再,由是疾復劇。幾,居依翻,復,扶又翻.從幼,養宫中 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狼伉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狼伉 no contexto das seguintes notícias.

安徽卫视新水浒女将出列见证史上最美母大虫

眉横杀气，眼露凶光，身材狼伉粗蠢，手脚粗大有力，家里祖传开黑店。父亲山夜叉孙元，江湖上前辈、绿林中有名，……作坊，壁上绷着几张人皮，梁山吊几条人腿。 «搜狐, jul 11»