Significado de "抢生意" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抢生意 EM CHINÊS

抢	生	意
qiǎng	shēng	yì

O QUE SIGNIFICA 抢生意 EM CHINÊS

definição de 抢生意 no dicionário chinês

Rush do negócio 1. Uma venda mais barata do que um [concorrente], ou um salário mais baixo para uma busca de emprego, ou um salário mais baixo para uma pessoa de serviço. 2. Faça todos os esforços para garantir o negócio. Tais como: barcos a motor se apressaram nos negócios na doca.

抢生意 1.比[竞争者] 更廉价出售,或求职只要更低工资,或服侍人只要更低报酬。2.竭尽全力以确保生意。如：机动船在码头边抢生意。

TRADUÇÃO DE 抢生意

Conheça a tradução de 抢生意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抢生意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抢生意» em chinês.

• chinês: 抢生意
• Tradutor português - espanhol: subcotización
• Tradutor português - inglês: Undercutting
• Tradutor português - hindi: कीमतें गिरा
• Tradutor português - arabe: مفندة
• Tradutor português - russo: подрезание
• Tradutor português - português: subcotação
• Tradutor português - bengali: অল্পাহার
• Tradutor português - francês: Casser
• Tradutor português - malaio: melemahkan
• Tradutor português - alemão: Preisunterbietung
• Tradutor português - japonês: アンダーカット
• Tradutor português - coreano: 언더컷
• Tradutor português - javanês: undercut
• Tradutor português - vietnamita: rẻ hơn
• Tradutor português - tâmil: குறைத்து
• Tradutor português - marata: चा खालचा भाग कापून टाकणे
• Tradutor português - turco: kesme vuruşu
• Tradutor português - italiano: sottoquotazione
• Tradutor português - polonês: podcięcie
• Tradutor português - ucraniano: підрізання
• Tradutor português - romeno: subcotare
• Tradutor português - grego: χαμηλότερες από τις κοινοτικές
• Tradutor português - africâner: insnyding
• Tradutor português - sueco: prisunderskridande
• Tradutor português - norueguês: undercutting

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抢生意»

Descubra o uso de 抢生意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抢生意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

幽默西遊之一：五嶽山神搶生意: - 第 198 页

玲蹟三姐登塌,小型和小能也不敲!土地策箭被耕架,小型和小能不值顺利救出土地箭,避向玉帝愿徽土地公聪移。原本满慢抱食的哥俩好·郤遇到玲瑞三姐来搅局。没想到,玲瑞祠的生意舆隆昌旺·小辈和小能的土地霸郤同口麓雀·遣究竟是怎鹰回事?鼠精兄妹 ...

周銳, ‎賴美渝, 2011

乡村志卷四：村医之家 - 第 191 页

你现在开一家百货店,不是和他们抢生意吗? ”他说: “抢生意就抢生意,那有什么? ”我说: “你倒是觉得没哈子,可大家在背后头不骂你先人祖宗才怪! ”说完这话,我知道钱是要不出来了,便黑着脸离开了这小子的屋子。回到家里,我把这小子打着我招牌去收挂账 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

的创立自己的品牌,走出国门,敢与最智慧的犹太人在生意场上一决雌雄,就是得意于时刻更新观念,处处加快速度,抢在别人未行动之前占尽商机,占领市场。温州人最会“抢”生意温州人抢占市场的速度实在令人叫绝,往往是头一天打听到某个商机,第二天就 ...

张桂荣, 2015

于伶剧作集 - 第 1 卷 - 第 68 页

幕开的时候,大萝卜和小狗子坐在各人的凳子上等待生意,高丫头子蹲在电杆前捧着肺部咳嗽,因为#得很凶,瘦黑的脸颊震得通红。 ... 抢(咳)抢生意!小狗子对了,大萝卜,不要脸,你抢生意!抢饭碗!大萝卜(不服气地)怎么?你们同我是一样的倒霉鬼,你们有什么 ...

于伶 (pseud.), 1984

在北大听到的24堂修心课

张胖子不放心地问道:“你怎么打法?” “这要慢慢来。总而言之一句话,信和的路子,我一定让开。”既然胡雪岩的钱庄不和自己抢生意,信和钱庄不是多了一个对手,而是多了一个伙伴,张胖子当即疑虑顿消,转而真心实意支持阜康钱庄,并说:“你的为人我信得过。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

于伶剧作选 - 第 46 页

幕开的时侯,大萝卜和小狗子坐在各人的凳子上等待生意,髙丫头子蹲在电杆前捧着肺部咳嗽,因为咳得很凶,瘦黑的脸颊震得邇红。 ... 抢(咳)抢生意!小狗子对了,大萝卜,不要脸,你抢生意!抢饭碗!大萝卜(不服气地)怎么?你们同我是一样的倒霄鬼,你们有什么 ...

于伶 (pseud.), 1979

康巴

当涅巴跟在云登身后走到汉白玉的护栏边时看见院里站满了人,云登一眼就认出他们是做边茶生意的茶帮,做黄金麝香生意的金香 ... 过去他总认为这些外来人凭借满人和汉人的势力抢占了他的地盘,与自己属下的锅庄抢生意,他从骨子里排斥这些人以及 ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国家信用与银行信用关系论 - 第 190 页

二、对两种信用"抢生意"、"争地盘"提法的再认识对发展国家信用会与银行信用"抢生意"、"争地盘"的提法,以及对"抢生意"、"抢地盘"的现象,不能简'单回答"对"或者"错" ,而要做具体分析。一方面,由于公债的发行、流通、兌付和各级财政信用营运活动的开展, ...

梁宝柱, 1995

二十年目睹之怪現狀:

... 說買辦不妥,不如設了報價處,每日應買甚麼東西,掛出牌去,叫各行家彌封報價,派了委員會同開拆,揀最便宜的定買。誰知一班行家得了這個信,便大家聯絡起來。後來局裡也看著不對,才行了這個當面跌價的規矩,報價處便改了議價處。起先大家要搶生意, ...

吳趼人, 2014

世界经济強人 - 第 91 页

... 最终决定是先在靠近中环的一边盖建一植写字楼,另一边则可能建酒店。另外光大亦与华懋合作,在元朗发展一幢商住大度,而在香港仔也将兴建商住大厦。回国进行开发工程王光英董事长对本刊记者表示,光大经营业务的宗旨是永不与人"抢生意"。

张在元, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抢生意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抢生意 no contexto das seguintes notícias.

“黑老板”加盟快递公司砸车伤人抢生意

民警调查后发现，创意园内的圆×快递公司与申×快递公司争抢生意，圆×公司一名负责人廖某要求申×公司将客户让给其，未果后，廖某纠集十余人到申×公司的后门处， ... «新浪网, set 15»

早点摊主抓阄分派位置为抢生意打作一团

经过询问，主要人员是在这里争抢市口的早点摊摊主。民警将参与打架的8人带回派出所调查处理。经初步调查，11日那天，城管中队把8家在花家桥路做早点生意的摊 ... «中国新闻网, set 15»

20亿担保支持员工抢生意上证所五问鹏博士

随着国家鼓励民间资本以多种形式进入宽带接入市场，无论是三大运营商，还是已有一定基础的民营宽带企业，都感受到了前所未有的竞争压力。 为此，近日鹏 ... «新浪网, ago 15»

被“专车”抢生意香港出租车界欲推叫车APP自救

中新网8月24日电据香港《星岛日报》报道，租车手机应用程序抢走不少出租车生意。“全港的士关注非法载客取酬大联盟”表示，正计划推出业界通用的召唤出租车 ... «中国新闻网, ago 15»

与天桥贴膜客抢生意？品胜十万贴膜意欲为何？

在这个机不离手的时代，智能手机催生了贴膜市场，也许很多人都知道贴膜行业是暴利行业，通常天桥贴膜摊贴一张三十块的膜，成本可能不会超过十块，去年某知名 ... «搜狐, ago 15»

云南昆明一救护车被砸疑是黑救护车抢生意

央广网昆明8月10日消息（记者李腾飞）据中国之声《央广新闻》报道，8月8号，昆明市发生了一起救护车被砸事件，工作人员怀疑是因为他们影响到了黑救护车的生意， ... «腾讯网, ago 15»

摩的司机为抢生意大打出手一个受伤一个为打人付出代价

厦门网讯（记者蕊蕊通讯员潘伟芬）仗着自己是本地人就妄想占据“地盘”，做起垄断生意。虽然俗话说，，强龙压不过低头蛇，可是这强龙要是倔起来，也不是好欺负的。 «厦门网, jul 15»

火锅店为抢生意上公路揽客居民无奈躲着走

业主李先生很无奈，他表示，这条路车流量比较大，晚高峰的时候，若是遇上正好开车去吃火锅的司机，商家在那儿抢生意，指示这些车辆停车去向，就会造成拥堵。 «华龙网, jul 15»

周秀娜合资八位数开内衣店不怕陈松伶抢生意

大公娱乐讯(记者温颖芝)前晚本港受台风“莲花”影响，挂上八号风球。周秀娜前晚如常接受无线《娱乐3兄弟》节目访问，节目中畅谈她成立的内衣生意，娜姐指月底第一 ... «大公网, jul 15»

怕被“抢生意” 12岁小少年当卖报“独行侠”

小小的个子，双手抱着60份报纸，虽然他一直说这点重量“很轻松”，但12岁的张朝晋一看就不是那种很有“卖报天赋”的小孩。他嘴不是特甜，胆子也不大，第一次卖报时， ... «南海网, jul 15»