Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "强头强脑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 强头强脑 EM CHINÊS

qiángtóuqiángnǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 强头强脑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «强头强脑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 强头强脑 no dicionário chinês

Cabeça forte e cérebros fortes são os mesmos que "cérebros de cabeça alta". 强头强脑 同"强头倔脑"。

Clique para ver a definição original de «强头强脑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 强头强脑


倔头强脑
jue tou qiang nao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 强头强脑

死强活
强头倔脑
团练
为欢笑
文复
文假醋

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 强头强脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Sinônimos e antônimos de 强头强脑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «强头强脑»

Tradutor on-line com a tradução de 强头强脑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 强头强脑

Conheça a tradução de 强头强脑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 强头强脑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «强头强脑» em chinês.

chinês

强头强脑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jiangtouqiangnao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jiangtouqiangnao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jiangtouqiangnao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jiangtouqiangnao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jiangtouqiangnao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jiangtouqiangnao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Qiangtoujiangnao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jiangtouqiangnao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Qiangtoujiangnao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jiangtouqiangnao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jiangtouqiangnao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jiangtouqiangnao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Qiangtoujiangnao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jiangtouqiangnao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Qiangtoujiangnao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Qiangtoujiangnao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Qiangtoujiangnao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jiangtouqiangnao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jiangtouqiangnao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jiangtouqiangnao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jiangtouqiangnao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jiangtouqiangnao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jiangtouqiangnao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jiangtouqiangnao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jiangtouqiangnao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 强头强脑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «强头强脑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «强头强脑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 强头强脑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «强头强脑»

Descubra o uso de 强头强脑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 强头强脑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 435 页
同"没头没脑"。埋头做事,不说话。〔钉头钉脑〕心里不高兴,不多说话。〔靖江〕〔痴头怪脑〕形容举止轻浮而不得体(多用来责骂女孩子)。 ... 〈十)佴强〔强头别脑〕卩强头倔脑、强头拔脑、强头捩脑、强头倔脑、直头强脑、强头强脑倔强,不服劝导。"强"音去声) ...
第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991
2
吴方言词典 - 第 506 页
【 3 头健脑】形容固执、倔强,不听劝导。《问典》第五回: "看见那些阴兵,一个个拳头大,臂搏粗,强头倔脑的,恐怕管他不下。"倪海曙(杂格咪咚,苏州话诗经,天浪太阳月亮》: "实梗强头倔脑,早晚要上法场! '【强头? 3 脑】-伺"强头倔! ,苏剧,花魁记》: "倘然强头强脑, ...
吴连生, 1995
3
宁波方言词语考释 - 第 275 页
30 ,强」化叩! : &话 233 ]朱本收, 1 〈形〉倜强;嘴硬(第 414 页)。《西厢记》第 1 本苐 2 折: "你在我行口强,硬抵着头皮撞。"《伍员吹箫》第 1 折: ... 《十尾龟》第 27 回: "现在几个古文家,索性行出一种强头强脑文字来,抑扬咏叹的字一个也 之音。"《大词典》收, 不用, ...
崔山佳, 2007
4
宁波方言词典 - 第 415 页
强头倔脑[ ( ! &5233 ^0^3 ^0?2 11011!']《形〉形容倔强、不顺从&该小人〜咯,大人闲话敷咋听。也说"强头强脑"。强头强脑 15233 ^0333 (!"5233 113112〕同"强头倔脑"。《何典》第 5 回: "看见那些阴兵,一个个拳头大,臂膊粗,〜的,恐怕管他不下,心里甚是 ...
朱彰年, 1996
5
简明吴方言词典 - 第 319 页
圃强告化[ ( ! & ^ ) 13 ^34 ^4]名词。旧时用强硬手段索取钱物的乞丐。也常用来责骂顽皮不听话的孩子。强凶霸道[(!I13 (?^53 蛮橫不讲理:〜我不会。(越剧《祥林嫂》)也说"强行霸道"。强头倔脑〔 3 ? 1 巧 13 ( !泸同"强头强脑" :要是〜,就请他卷铺盖滚蛋。
闵家骥, 1986
6
諸病源候論:
四十二、風頭眩候風頭眩者,由血氣虛,風邪入腦,而引目系故也。五臟六腑之精氣,皆上注於目,血氣與脈並於上系,上屬於腦,後出於項中。逢身之虛,則為風邪所傷,入腦則腦轉而目系急,目系急故成眩也。診其脈,洪大而長者,風眩。又得陽維浮者,暫起目眩也。
巢元方, 2015
7
温州方言志 - 第 227 页
(毕竟是民间修辞,自然有对得不太工整的,如: "红头面赤" ; )又多有夹人数字的如: "七零八碎、七零八落、一刀两断、半三赖四、三言两语、四分五裂"。还有重叠前字的,如: "年底年外、月头月尾、土头土脑、滑头滑脑、强头强脑、犷头犷脑、贼头贼脑、呆头呆脑; ...
郑张尚芳, 2008
8
傷寒明理論:
頭痛傷寒頭痛,何以明之,頭痛謂邪氣外在經絡,上攻於頭所致也,難經曰,三陽經受風寒,伏留而不去,則名厥頭痛,言三陽之經上於頭爾,然傷寒頭痛者,太陽專主也,何者,以太陽之經起於目內眥,上額交巔,上入絡腦,經所謂太陽受病者,頭項痛,腰脊強,又曰七日病 ...
成無己, 2014
9
吳昆医学全书 - 第 530 页
头直夹督脉各一寸五分却行至玉枕凡十穴第三(足太阳经〉五处二穴,主脊强反折,瘐疯癫疾,偏头风, #塞,时时嚏不已,目昏,目上戴不识人,内障,头生疮疥,宜三棱针出血。承光二穴,主鼻塞不闻香臭,口埚风眩,头痛,呕吐心烦,鼻多清涕,目生白膜。通天二穴,主 ...
吴昆, ‎祝建伟, ‎魏启亮, 1999
10
Zhen jin xue - 第 230 页
咳嗽健忘、惊悸、恍脊膂强痛惚悲愁 12 身柱虚劳喘咳小儿癱癎,瘼榧腰脊强痛 13 陶道骨蒸热瘈镟,恍惚脊强、头痛、瘧疾 14 大椎咳嗽、肺胀、胁滿、五劳七羊癎、惊风項强、背膊拘急、瘧疾、一切发热病伤 1 一 7 椎:脑及肺病、发热病 15 瘂門癱狂、瘈癥、脊 ...
Nanjing Zhong yi xue yuan. Zhen jiu xue ke jiao yan zu, 1959

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 强头强脑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qiang-tou-qiang-nao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em