Significado de "巧诋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 巧诋 EM CHINÊS

巧	诋
qiǎo	dǐ

O QUE SIGNIFICA 巧诋 EM CHINÊS

definição de 巧诋 no dicionário chinês

Qiao esmagou-se em termos falsos.

巧诋 以不实之语进行诋毁。

TRADUÇÃO DE 巧诋

Conheça a tradução de 巧诋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 巧诋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «巧诋» em chinês.

• chinês: 巧诋
• Tradutor português - espanhol: Qiao calumnias
• Tradutor português - inglês: Qiao slander
• Tradutor português - hindi: Qiao बदनामी
• Tradutor português - arabe: تشياو القذف
• Tradutor português - russo: Цяо клевета
• Tradutor português - português: Qiao calúnia
• Tradutor português - bengali: Qiao থেকে অপবাদ
• Tradutor português - francês: Qiao calomnie
• Tradutor português - malaio: Qiao fitnah
• Tradutor português - alemão: Qiao Verleumdung
• Tradutor português - japonês: 喬中傷
• Tradutor português - coreano: 아오 비방
• Tradutor português - javanês: Qiao pitenah
• Tradutor português - vietnamita: Qiao vu khống
• Tradutor português - tâmil: Qiao அவதூறு
• Tradutor português - marata: Qiao निंदा
• Tradutor português - turco: Qiao iftira
• Tradutor português - italiano: Qiao calunnia
• Tradutor português - polonês: Qiao oszczerstwo
• Tradutor português - ucraniano: Цяо наклеп
• Tradutor português - romeno: Qiao calomnie
• Tradutor português - grego: Qiao συκοφαντία
• Tradutor português - africâner: Qiao laster
• Tradutor português - sueco: Qiao förtal
• Tradutor português - norueguês: Qiao bakvaskelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «巧诋»

Descubra o uso de 巧诋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 巧诋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yuzhi Kangxi zidian

戶叨赫抵上薺〔說家脯也] H 訶也圃雅誦也窐萹怯也此口也宦顥計也吏記汲玂儕刀華吏萼深 _ 丈巧詆陷人于罪論鹽曼市紐除砏韌詆渺叭怯師古註詆誣也)〉又割向僥緣篩攻字巧言覷詆師古註訧殷也騰也 _ 家賈顥都梨切音低叉潢顥枉奐切葉顫田黎切大.

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

罪常釋。間即奏事,上善之,曰:「臣非知為此奏,乃正、監、掾史某為之。」其欲薦吏,揚人之善蔽人之過如此。所治即上意所欲罪,予監史深禍者;即上意所欲釋,與監史輕平者。所治即豪,必舞文巧詆;即下戶羸弱,時口言,雖文致法,上財察。於是往往釋湯所言。

司馬遷, 2015

最爱读国学书系 · 史记

咽吏民巧弄:指下级官吏和不法之民玩弄智巧未逃避法网的制裁。囤分另 u 文法:强调法治,严明法纪 n 噩辙:审判定案。圆面触:当面冒犯指责皿徒:只是。怀诈饰智:心怀奸诈而外逞智巧 n 饰,装饰于外,此指显皿取容:傅取对方的欢心 n 圈深文巧诋:深抠文法, ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语成语考释词典 - 第 966 页

又作〔深文巧诋〕,巧诋( ^ ! ^。 6-0:捏造虚词加以诋毁。《史记,汲黯传》—二。^化^并见《汉书^五。^ ^ ) :而黯常毁儒,面触〔公孙)弘等徒怀诈饰智以阿人主取容,而刀笔吏专深文巧诋,陷人于罪。 I 明末,归庄《再答汪苕文》(本集'五 345 ; ! :今执事因此一字,遂目之 ...

刘洁修, 1989

史記:

所治即豪,必舞文巧詆;即下戶羸弱,時口言,雖文致法,上財察。於是往往釋湯所言。湯至於大吏,內行脩也。通賓客飲食。於故人子弟為吏及貧昆弟,調護之尤厚。其造請諸公,不避寒暑。是以湯雖文深意忌不專平,然得此聲譽。而刻深吏多為爪牙用者,依於文學 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

"史记"成语典故 - 第 262 页

深文周纳舞文巧诋―意孤行―《史记卷一百二十二,酷吏列传第六十二》汉景帝在位时,周亚夫任丞相。丞相府中有个叫赵禹的人,在府中任丞相吏,负责文书事务,府中的官员都称赞他办事廉洁公平。汉武帝继位后,赵禹升任朝中御史。汉武帝很赏识他的才能, ...

李啸东, 2000

史記菁華錄

... 於是承上指艦源郔測測】`l 咖啡岫請造白金及五銖鑼琵天下鹽鐵排富商大賈^ O 禪酷吏非無暴過於湯若然用事之由守且〞^〕...付啡. ′川之且篤則才有及湯′T」tˊ J』J 〝′l 、( ‵‵‵、′一)「 l 瞰 w 忡 + 孔侄等幵倫湯惟舞文巧詆以昜每朝奏喜吾〔灘.

司馬遷, 1824

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 按臺本指三台星言,引伸則爲三公之稱。旣若我臺席,董茲戎旃。」臺席舊唐書裴度傳:「遙聽鼓鼙,更張琴瑟,煩詆,乃謂舞弄法律而巧事詆譏也。傳:「吏士舞文弄法,刻章僞書。」^舞文巧按舞文乃謂舞文弄法也,該語則見史記貨殖以療大豪。」舞文巧詆史記 ...

曲守約, 1979

繼世紀聞:

給事中史道因劾楊廷和,彭澤參稱史道巧詆元臣。奏下,吏部尚書喬宇乞下法司治罪,遂下道錦衣獄,謫南陽府通判。給事中於桂及御史曹嘉相繼劾廷和、彭澤結黨亂政,扶同奏啟。南北科道官亦交章論劾澤沮塞言路。由是謫曹嘉外知縣,於桂亦升淮安知府。

陳洪謨, ‎朔雪寒, 2014

杜少陵集評註 - 第 4 卷 - 第 35 页

匿巧-召^寺^治戠^ ^ 11 ^ ^ * 0 0 1 迫钛伙公往事. ... 昭: ^莳充; ^謁 7 齿才誰菲尧苦 8.5 * 11 :人所畏^此獨甘之如始 6 【前漢 0 】深文巧,王. :遷於. ... 太宗社稷一朝正,漢宫太后當朝 1 .多巧詆"梓 1.4 . 15 ^ ^】狄公執政在末年.濁河終械^ 1 .不汚淸國嗣初將付諸.

杜甫, ‎仇兆鰲, 1955

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «巧诋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 巧诋 no contexto das seguintes notícias.

人物往事：西汉功狗酷吏张汤的沉浮一生

所治即豪，必舞文巧诋；即下户羸弱，时口言"虽文致法，上裁察［16］"。于是往往释汤所言。汤至于大吏，内行修，交通宾客饮食，于故人子弟为吏及贫昆弟，调护之尤厚， ... «新浪网, jun 14»

漫谈中国历史上的冤案、错案和疑案

所治即豪，必舞文巧诋；即下户羸弱，时口言'虽文致法，上裁察。'"(《汉书·张汤传》)张汤的断案因人而异，所以异无非是看汉武帝的态度，皇帝要重治的，他就重治其罪， ... «新浪网, ago 13»

西汉酷吏下场：苍鹰被斩屠伯弃市王温舒灭族

... 憎者，曲法诛灭之”；张汤，好揣摩帝意，所治即上所欲罪，所纵即上所欲释，“所治即豪，必舞文巧诋”；王温舒就更恐怖了，其为河内太守，捕郡中豪猾，相连坐千余家。 «凤凰网, fev 12»

祸起萧墙，杨广以次夺嫡

蔡磊：原来是高熲被罢之后，杨素取代了他的位置，朝中再没有能和他抗衡的力量，想怎么干就怎么干，同时也加强了对太子杨勇的诋毁，“舞文巧诋，锻炼成狱”，让太子 ... «网易, nov 08»