Significado de "巧偷豪夺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 巧偷豪夺 EM CHINÊS

巧	偷	豪	夺
qiǎo	tōu	háo	duó

O QUE SIGNIFICA 巧偷豪夺 EM CHINÊS

definição de 巧偷豪夺 no dicionário chinês

Roubando e roubando inteligentemente. Comumente usado para descrever quaisquer meios para obter propriedade ou direitos.

巧偷豪夺 诈取与强抢。常用以形容不择手段获取财物或权利。

TRADUÇÃO DE 巧偷豪夺

Conheça a tradução de 巧偷豪夺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 巧偷豪夺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «巧偷豪夺» em chinês.

• chinês: 巧偷豪夺
• Tradutor português - espanhol: Qiao agarrotamiento robado
• Tradutor português - inglês: Qiao seizing stolen
• Tradutor português - hindi: Qiao चोरी अधिकार
• Tradutor português - arabe: تشياو محاصصة المسروقة
• Tradutor português - russo: Цяо заедание украли
• Tradutor português - português: Qiao apreensão roubado
• Tradutor português - bengali: Qiao থেকে চুরি কবল
• Tradutor português - francês: Qiao grippage volé
• Tradutor português - malaio: Qiao menyita dicuri
• Tradutor português - alemão: Qiao Festfressen gestohlen
• Tradutor português - japonês: 喬は、盗まれた焼付き
• Tradutor português - coreano: 아오 도난 압류
• Tradutor português - javanês: Qiao ngrebut dicolong
• Tradutor português - vietnamita: Qiao Nắm bắt trộm
• Tradutor português - tâmil: Qiao திருடப்பட்ட பறித்தார்
• Tradutor português - marata: Qiao चोरी जप्त
• Tradutor português - turco: Qiao çalıntı tutukluk
• Tradutor português - italiano: Qiao grippaggio rubato
• Tradutor português - polonês: Qiao zacieranie skradzione
• Tradutor português - ucraniano: Цяо заїдання вкрали
• Tradutor português - romeno: Qiao blocare furat
• Tradutor português - grego: Qiao κατάσχεση κλεμμένων
• Tradutor português - africâner: Qiao gryp gesteel
• Tradutor português - sueco: Qiao beslag stulna
• Tradutor português - norueguês: Qiao rivning stjålet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «巧偷豪夺»

Descubra o uso de 巧偷豪夺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 巧偷豪夺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

历代经典文丛——智谋通鉴:

... 二“巧偷豪夺古来在。本来皇讲以欺哄的办法骗取,或用蛮横的手段硬夺。用于计谋,巧取豪夺则与先礼后兵有点相似。巧取皇表面有礼实行骗取二豪夺则皇无礼硬抢。如果组台起 来,先巧取,不得而后豪夺。如狐狸和乌鸦的故事。乌鸦嘴里叼着一块肉,立在 ...

雷海锋 主编, 2013

教你学成语（下）:

巧取豪夺【注音】qiǎo qǔ háo duó 【解词】巧取:耍弄各种花招去骗取。豪夺:仗势强占。【解义】用欺骗的办法骗取,用蛮横的办法硬夺。指用各种不正当的办法夺取财物。【出处】宋∙苏轼《次韵米黻二王书跋尾二首》:“怪君何处得此本,上有桓玄寒具油。巧偷豪夺 ...

冯志远　主编, 2014

古今: (五) - 第 1867 页

不侯空山一老,何敢與制府抗,蘇章故人,以立威流為于禁源懷,文章道義之交,亦安足特,敢不惟命是聽,允即日作函招良士,並就證下詳悉作一書告朱觀察,請先行轉達,巧偷豪奪出於嚴嚴具瞻之臣,尚言立憲哉 o 』同月二十八日記云...『言甸齋制府,新正初七日到 ...

朱樸 等, 2015

汉语成语分类词典 - 第 413 页

巧取:骗取。豪夺:用暴力夺取。耍弄各种花招骗取或暴力抢占财物等。宋,苏轼《次韵米芾二王书跋尾》: "巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头^【巧偷豪夺】^ 0 101. ^0 ^ 116 又作-巧取豪夺"。用欺诈手段偷取,凭强力抢夺,宋,苏轼《次韵米芾二王书跋尾》: "巧偷豪 ...

叶子雄, 1987

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 30 页

【實例】每次要向隔壁班男生借東西,只要叫小麗「巧笑倩兮」一下,就不怕借不到東西。 V 『幺勿乂 10 士一巧; ; " X 厶拳天工【解釋】奪,勝過的意思。全句是説精巧勝 ... 88 | :「米老酷嗜書畫詩:「巧偷豪奪古來有,一笑誰似痴【出處】蘇軾^ ^ 11 ^ 118 。豪奪,用強暴 ...

辭典編輯委員會, 2005

寻源释义: 中囯成语故事全书 - 第 2 卷

因此有人就斥责这种做法为"巧偷豪夺"。苏东坡曾以"锦囊玉轴来无趾,粲然夺真疑对智"的诗来加以讽刺。【成语释义】巧取豪夺,一作"巧偷豪夺"。语出宋. '苏轼《分类东坡诗,次韵米黻二王书跋尾》: "巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头。' ,宋,周辉《清波杂志》卷 ...

张家鹏, ‎蒋明菲, 2000

閱覽劄記 - 第 96 页

又說:「巧偷豪奪古來有,一笑誰似癡虎頭(東晉大畫家顧愷之痴絕)。」黃山谷也有詩戲他。米芾字元章,今江蘇人,以恩蔭得官,能詩文、擅書畫,與蔡 少名迹,以此方式,搜集不少名家作品,但實非所宜。當時人寫詩嘲弄他。七、捧硯得全牛石曼卿有一天對和尚秘 ...

李榮炎, 2010

古书典故辞典/: 校订本 - 第 116 页

巧偷豪夺 1 用欺诈手段骗取和倚仗权势强行夺取。宋代苏轼《次韵米黻二王书跋尾》诗, "巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头。"虎头:东晋画家顾恺之的字。又作"巧取豪夺"。^【功亏一赘】《尚书,旅獒》: "为山九仞,功亏一资。"仞,周代八尺为一仞。亏,欠,差。篑( ^ !

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语常用成语手册 - 第 344 页

K 巧取豪夺 Jqiaoquhaodud 原作"巧偷豪夺"。宋·周辉《清波杂志》卷五《王右军帖》: "老米酣嗜书画,尝从人借古画,自临拓,拓竟并以真膘本归之,惮其自择, W 莫辨也。巧偷豪夺,故所得为多。"宋·苏拭《次葫米敝二王书跋尾》诗二首之一: "巧偷豪夺古来有,一笑 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

反义词应用词典 - 第 233 页

徐安崇, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «巧偷豪夺»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 巧偷豪夺 no contexto das seguintes notícias.

中国古代大画家痴才难说顾恺之

苏东坡曾在一首题画诗中评论桓玄盗夺顾恺之存画。苏诗说：“巧偷豪夺古来有，一笑谁似痴虎头。”桓玄以其悍将雄才，窃画篡国，身败名裂，其得其失，终不堪于顾恺之 ... «凤凰网, jul 15»

一代巨眼木雁传真：张葱玉与《木雁斋笔记》

朴孙竟未询余，遂以与之。余经年始知其事，亦未加诘问。今二人俱已下世，物复易主。所以书此者，亦以见烟云过眼，转瞬皆空；巧偷豪夺，徒滋话柄也。 文章关键词： 张 ... «新浪网, jun 15»

收藏控米芾作伪画掉包遭苏东坡嘲讽

巧偷豪夺”，一般都说作“巧取豪夺”。这个成语比喻用卑鄙的手段占有别人的财物或权利，殊不知这原本是书画史上一段风雅趣事。 一次宋徽宗召见米芾，命他在御屏上 ... «新浪网, ago 13»

初探宋代私家书画鉴藏

经其手收藏的作品多钤有“佩六相印之裔”、“四代相印”、“许国后裔”、“墨豪”、“武乡之 ... 米芾的收藏除通过这些途径获得外，也有些是通过巧偷豪夺所得，《清波杂志》说 ... «腾讯网, nov 12»

朱元璋大力提倡《琵琶记》等“主旋律”作品

个中原因，徐时栋曾“一语道破天机”：“场上窃玉偷香，则观者淫心生；场上巧偷豪夺，则观者贪心生；场上任气力争，则观者斗心生；场上使智用巧，则观者诈心生。反而是 ... «凤凰网, abr 12»

清代“限娱令”：哪些“不健康”曲目遭禁演？

个中原因，道光年间一个叫做徐时栋的官员说出来了：“场上窃玉偷香，则观者淫心生；场上巧偷豪夺，则观者贪心生；场上任气力争，则观者斗心生；场上使智用巧，则观 ... «凤凰网, nov 11»