Significado de "怯场" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怯场 EM CHINÊS

怯	场
qiè	cháng

O QUE SIGNIFICA 怯场 EM CHINÊS

definição de 怯场 no dicionário chinês

O fenômeno de que os movimentos qualificados originais e os materiais memorizados não podem ser recuperados devido ao estresse emocional. Normalmente aparece quando participa de competições, performances, palestras, exames. Isso geralmente é resolvido desviando a atenção.

怯场 因情绪紧张而使原来已形成的熟练动作、熟记材料无法想起的现象。通常在参加比赛、演出、演讲、考试时出现。一般用转移注意的办法来解决。

TRADUÇÃO DE 怯场

Conheça a tradução de 怯场 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怯场 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怯场» em chinês.

• chinês: 怯场
• Tradutor português - espanhol: El miedo escénico
• Tradutor português - inglês: Stage fright
• Tradutor português - hindi: रंगमंच से डर
• Tradutor português - arabe: رهبة المسرح
• Tradutor português - russo: Этап испуг
• Tradutor português - português: o medo do palco
• Tradutor português - bengali: মঞ্চভীতি
• Tradutor português - francês: Le trac
• Tradutor português - malaio: Stage Fright
• Tradutor português - alemão: Lampenfieber
• Tradutor português - japonês: 舞台負け
• Tradutor português - coreano: 무대 공포증
• Tradutor português - javanês: stage Fright
• Tradutor português - vietnamita: sự sợ khi đứng trước khán giả
• Tradutor português - tâmil: மேடை அச்சத்துடன்
• Tradutor português - marata: स्टेज धास्ती
• Tradutor português - turco: sahneye çıkma korkusu
• Tradutor português - italiano: paura del palcoscenico
• Tradutor português - polonês: trema
• Tradutor português - ucraniano: етап переляк
• Tradutor português - romeno: trac
• Tradutor português - grego: τρακ
• Tradutor português - africâner: plankenkoorts
• Tradutor português - sueco: rampfeber
• Tradutor português - norueguês: sceneskrekk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怯场»

Descubra o uso de 怯场 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怯场 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

演講學原理: 公眾傳播的理論與實際

不足、曾經失敗,或是聽衆中坐著老師或長官,這種緊張害怕還會上昇。過度的緊張害怕將影響我們的演講表現。雖然多數人上台演講時都會經歷怯場反應,但每個人經歷的程度卻未必相同。爲了幫助我們瞭解怯場反應,美國西維吉尼亞大學傳播學者麥克 ...

游梓翔, 2015

每天必须练口才:

怯场怯场(Lampenfieber)(Lampenfieber直译为灯发烧,引申义为怯场。——译者注)这个概念是来自于演员,过去安装在舞台上的探照灯不但发光而且发热。灯光烤得演员们额头、手心都大汗淋漓,所以很长时间以来人们都猜测是因为演员怯场才导致了这 ...

彼得·R.帕罗斯, 2015

沟通与演讲 - 第 261 页

七、克服怯场新技法如果有人问: "你擅长说话吗? "大部分都会回答: "不,与其说是讨厌,不如说是不会。"当再被追问: "为什么? "得到的回答往往是: "不知道该说什么"、"因为紧张,所以只表达了 1 / 3 左右"。以下,就让我们来讨论有关"怯场"的原因及其克服的 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

经理人必备商务口才与谈判知识:

第5节演讲怯场的原因与应对技巧在演讲中若出现嘴巴干渴、喉咙紧张、手心出汗、冰凉、发颤、恶心、心跳加快、膝盖发颤、嘴唇发抖等症状,那就说明你怯场了。不过也不要因此而更加紧张。大多有过公众演讲经历的人都知道,很少有人能心情平静、信心 ...

赵涛 许进, 2014

职场口才宝典 - 第 405 页

这就需要对症下药,从怯场的形成原因上寻找药方,具体应做到以下几点;第一,端正演讲目的,增强信心;第二,做好前期周密准备工作,做到胸有成竹;第三,加强演讲训练,定能熟能生巧;第四了解听众情况,熟悉现场环境 o 此外,还应掌握一些技巧,如上台前可深 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

口才全集:

怯场在演讲过程中,演讲者由于一种强烈的畏惧心理而使精神高度紧张,出现心慌意乱、手足无措、呼吸急促、心跳加速等反应,轻者张口结舌、语无伦次,重者目瞪口呆,说不出话,导致彻底失败。造成怯场的主观原因有三种:一是患得患失,自我成功的期待太 ...

檀明山, 2015

说话的资本:

往往每一个说话胆怯的人都以为怯场的只有自己,以为别人并不怯场,总是在想:“为什么只有我会这样呢?”其实,怯场并非某个人的特有现象,而是许多人如此,只不过我们没有注意到别人怯场的状态而已。每当打开电视时,我们往往会为那些潇洒大方、表达 ...

李元秀, 2013

语言艺术全书（3册）（选题报告1）:

对那些重要的词句加重语气时,身体稍稍倾向想像中的听众方向。这就是运用自己的整个身体和语言晓之以理,动之以情。通过这样的训练你会养成专注于在听众中引起你需要的反应的习惯,这种习惯需要充分发挥你的激情。因此,要避免怯场的不良心理, ...

牛广海, 2013

滴水不漏的口才技巧:

有人坦然承认自己的胆怯,而且对此颇为苦恼。不过,往往每一个说话胆怯的人都以为怯场的只有自己,以为别人并不怯场,总是在想:“为什么只有我会这样呢?”其实,怯场并非某个人的特有现象,而是许多人都如此,只不过我们没有注意到别人怯场的状态而已 ...

李少林, 2015

最大化你的魅力 - 第 332 页

怯场或者在众人面前吓得要命,能通过探索你所做的刺激,从而产生恐惧的内在过程,得到解释。怯场是你所做的某种事情,而不是怯场自己发生的:你的心理为怯场的发生提供了条件。在当众讲话行为与做出怯场之间,是一个"你" ,正如下图所描绘的。刺激物: ...

吉尔福尔, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怯场»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怯场 no contexto das seguintes notícias.

决策分析：决议悬念即将揭晓美元怯场走低欧元持续上修

汇市概况：周四(9月17日)欧市盘中，主要货币走势不一。美元指数延续下跌动能，但跌势还算温和。欧元/美元仍处于上行修正态势。英镑/美元延续昨日强劲反弹势头。 «新浪网, set 15»

“不怯场”的留学生：融入美国朋友圈不难

外滩教育讯(文/钱琨编辑/吴慧雯)新一代中国留学[微博]生在美国是一种怎样的生存状态？好像一年前，我们看到的文章还在谈融入是个很大的问题，但今年，更多90后 ... «新浪网, ago 15»

女神林青霞自认没上过神坛：平常见到摄影机会怯场

可是你们从来就不了解真正的林青霞啊，她甚至是一个面对镜头总会害羞的人，“平常我会怯场，一个摄影机面前我都会紧张，没想到我上这个节目，面对这么多摄影机， ... «人民网, jul 15»

贺天举表现回顾：跳投变态准名记夸他未怯场

腾讯体育7月11日讯拉斯维加斯夏季联赛拉开帷幕，在揭幕战鹈鹕与雄鹿的比赛中，代表鹈鹕出战的中国球员贺天举得到出场机会，以替补身份出战的他打了12分25 ... «腾讯网, jul 15»

孙红雷首录真人秀不怯场罗志祥黄渤爆笑玩亲亲

孙红雷首录真人秀不怯场罗志祥黄渤爆笑玩亲亲. 综艺新闻腾讯娱乐 [微博] 2015-06-12 04:35. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 104. «腾讯网, jun 15»

刘德华携妻女与歌迷见面爱女怯场获抱抱

不过，派对现场的歌迷等了约30秒，仍不见刘德华老婆朱丽倩和女儿刘向蕙，原来是爱女第一次碰到大场面突然怯场、不敢走出来。刘德华则走到场边安抚并将爱女抱 ... «人民网, jun 15»

不怯场这是好现象

在昨天进行的女足世界杯揭幕战里，中国女足因为伤停补时阶段的点球遗憾负于东道主加拿大队。接受北京晨报记者采访时，女足前国脚刘爱玲表示，尽管结果不尽如 ... «新华网, jun 15»

穆迪埃试训湖人不怯场坦言好胜心不逊科比

穆迪埃试训湖人不怯场坦言好胜心不逊科比. 腾讯体育2015-06-07 04:40. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 30评论. 转播到腾讯微博. 穆迪埃试训湖人不 ... «腾讯网, jun 15»

我军“拼命三郎临阵怯场”因老母念叨担心受伤

可让人意想不到的是，这位“拼命三郎”却在最近一次拉练中“临阵怯场”。 不久前，该团组织野营拉练，许大鹏又一次担负有线干线架设任务，没想到途中被一条宽3米、 ... «腾讯网, abr 15»

滕建群：美国口袋里没钱参加俄阅兵会怯场

核心内容：滕建群在节目中提到，所以我觉得现在俄罗斯现在西方国家好像，也可能自己经历不太好，口袋没钱了，就像我们逛超市一样，口袋装五块钱跟装一万块钱 ... «凤凰网, abr 15»