Significado de "怯懦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怯懦 EM CHINÊS

怯	懦
qiè	nuò

O QUE SIGNIFICA 怯懦 EM CHINÊS

definição de 怯懦 no dicionário chinês

懦 fraco, tímido e temeroso: embora o servo tenha ciúmes, querendo viver, mas também sabe ir ao nascimento.

怯懦 懦弱；胆小怕事：仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就之分矣。

TRADUÇÃO DE 怯懦

Conheça a tradução de 怯懦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怯懦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怯懦» em chinês.

• chinês: 怯懦
• Tradutor português - espanhol: cobardía
• Tradutor português - inglês: Cowardice
• Tradutor português - hindi: कायरता
• Tradutor português - arabe: جبانة
• Tradutor português - russo: трусость
• Tradutor português - português: covardia
• Tradutor português - bengali: ভীরুতা
• Tradutor português - francês: lâcheté
• Tradutor português - malaio: pengecut
• Tradutor português - alemão: Feigheit
• Tradutor português - japonês: 卑怯
• Tradutor português - coreano: 비겁
• Tradutor português - javanês: cowardice
• Tradutor português - vietnamita: hèn nhát
• Tradutor português - tâmil: கோழைத்தனம்
• Tradutor português - marata: भ्याडपणा
• Tradutor português - turco: korkaklık
• Tradutor português - italiano: codardia
• Tradutor português - polonês: tchórzostwo
• Tradutor português - ucraniano: боягузтво
• Tradutor português - romeno: lașitate
• Tradutor português - grego: δειλία
• Tradutor português - africâner: lafhartigheid
• Tradutor português - sueco: feghet
• Tradutor português - norueguês: feighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怯懦»

Descubra o uso de 怯懦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怯懦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

爱的怯懦

本书是21世纪年度最佳德语小说2005年度入选作品。作者为德国著名作家,毕希纳奖获得者格纳齐诺。小说主人公是位五十二岁的预言末世论的演讲专家。他同时爱着两个女人 ...

格纳齐诺, 2007

成长大于成功，选择重于努力大全集:

那么该如何克服怯懦这一性格缺陷呢? 1.要学会自我暗示怯懦性格者的最大弱点是过于畏惧和害怕,要克服这一弱点,就要借助气势的激励。对性格怯懦的人来说,要学会用自我打气、自我鼓励、自我暗示等方法来培养自己无所畏惧的气势。要善于发现和 ...

陈荣赋 刘挥, 2014

每天一堂心理课:

第9天克服怯懦掌握主动权你是一个怯懦的人吗?你的周围有怯懦胆小的人吗?案例张某是新毕业的研究生,他在求职中屡受挫折。因为每次面试时,对着面试官他都感到紧张不安,或者答非所问,躲躲闪闪,或者谨小慎微,生怕说错了什么会影响自己在用人 ...

王诗书, 2014

习惯创造卓越:

只有克服怯懦心理才能获得成功的喜悦。作为一种性格缺陷,怯懦的基本表现是:胆小怕事,遇事好退缩,容易屈从他人,甚至逆来顺受,无反抗精神;进取心差,意志薄弱,害怕困难,在困难面前张皇失措;感情脆弱,经不住挫折和失败。青年人一旦形成怯懦性格后, ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

生命是一种心境:

韦渡编著. 人生中所谓的困难,十有八九都是由自己的内心制造的。正如有句名言所说的:“困难像弹簧,看你强不强;你强它就弱,你弱它就强。”面对困难,只有积极面对才是解决方法,总想着失败,总想着压力,这只能让它变得更为“强大”。去除心中的怯懦感“不 ...

韦渡编著, 2014

注視「天啟」: 西方的天啟與未劫思想

行惡的很重要來源,但你並不必然要怯懦,它不是]個法則,而怯懦本身其實也無所謂「惡」,某些時候怯懦是必要的。如子路是個莽漢,孔子有次罵他是暴虎憑河,然後孔子說他喜歡那]種臨事而懼、好謀而成的人。「臨事而懼」是不是一種怯懦?某些時候怯懦也是 ...

香光莊嚴雜誌社, 1998

西点军校送给男孩的成长礼物：非体罚式精英成长理念与方法:

第三章勇敢:足以打败怯懦一个缺乏勇气,做事总是畏手畏脚的人就不会有大的成就。只有克服恐惧,勇于迎接挑战,勇敢地面对困难,敢于冒险尝试,不怕挫折失败,有变危为安的勇气,才能在人生的道路上游刃有余。男子汉绝不能是懦夫麦克阿瑟在西点军校 ...

徐文钦, 2014

习惯决定命运:

怯懦是创造的大敌正如读者所知,世界文化名人萧伯纳是个自信心极强的人,他笔锋所向,辛辣无比。可是,有谁会想到,他小时候竟是个怯懦的人呢?有这样一段关于他的逸事。有一次,萧伯纳来到校长室门前,想敲门进去,可手刚刚举起又放了下来,他犹豫了 ...

李元秀, 2013

做事三论: 论精明·论博弈·论坚持

克服你的怯懦性格的缺陷胆小使人压抑、脆弱,不思进取并失去机会。一个人如果怯儒胆小,他就永远也没法改变自己的命运。以胆怯和懦弱为特征的性格缺陷,它的主要表现是:胆小怕事,遇事好退缩,容易屈从他人,甚至逆来顺受,无反抗精神;进取心差,意志 ...

黄卫红, 2014

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

怯懦,说到底是自己怕自己。一位英国著名的心理学家指出,人类所有最大的病态心理,影响个体生命最凶恶者,是怯懦的情态。怯懦有许多等级或阶段,从极端惊慌、恐怖或震骇情态开始,到感觉接近不幸的轻微惶惑结束。怯懦是成功的头号敌人,超级对手。

付简帆, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怯懦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怯懦 no contexto das seguintes notícias.

新华社：上港保守怯懦缺乏赢球的勇气和担当

新华社上海9月12日体育专电（记者郑道锦、朱翃）一场彻头彻尾的溃败，一场基本导致冠军拱手送人的败局，上海上港队在从未如此接近中超联赛冠军王座的关键 ... «腾讯网, set 15»

与连战比，郝柏村更像怯懦者

台湾前“行政院长”郝柏村上周末发表致大陆领导层的公开信，再次搬弄国共对抗战贡献孰大孰小的是非。他提出五点建议，要求在战时首都重庆以及22次重大会战地 ... «环球网, ago 15»

中國官媒痛批郝柏村：討好台灣綠營的怯懦者

中國官方的《環球時報》31日發表評論〈與連戰比，郝柏村更像怯懦者〉，力挺連戰，痛批郝 ... 他這樣說話或許在台灣很安全，與連戰先生相比，他實際上「怯懦」得多。 «風傳媒, ago 15»

名采- 怯懦得只敢批評明星

話說天津大爆炸後，網絡上出現了一大片的祝福、祈願貼文。偏有幾個藝人，例如台灣的楊丞琳，沒有在微博貼上任何「祝福天津」的悼念加油語句，反而上載了商業活動 ... «香港蘋果日報, ago 15»

美元滑落又如何金银多头仍怯懦

上周五，美国公布的经济数据表现良好：美国5月生产者物价指数(PPI)经季调后环比上涨0.5%，创下自2012年9月以来最大涨幅。另外，6月密歇根大学消费者信心指数 ... «新浪网, jun 15»

痛批國民黨怯懦洪秀柱：若當選絕不讓社會道德淪喪、民粹亡國

這些年來，我們彷彿都只活在對手所設定的框架裡，在一些國家定位等基本原則上，與黨的中心思想上，我們早就怯懦地喪失了話語權，而只能拾人牙慧、（拿香跟拜）， ... «風傳媒, jun 15»

军报：不清除指挥员错误认识部队就怯懦惧战

兵法云：“将不勇，则三军不锐。”培育官兵一不怕苦、二不怕死的大无畏气概，带出一支勇猛顽强、敢打敢拼的部队，关键在于指挥员要有血性。 “非虎狼之将，难有虎狼之 ... «环球网, mai 15»

家长帮：面对孩子的怯懦，如何是好？

家长不希望孩子胆子小，太怯懦，希望孩子勇敢、大胆，这很好。孩子太怯懦，缺乏社会适应能力，不能很好地融入群体，不仅得不到锻炼，提高不了交往能力，也容易使 ... «大公网, mai 15»

名采- 「有落怯懦症」

某日坐小巴，在港澳碼頭附近，有一女子叫「有落」，但聲音細，司機聽不清楚沒停車。見她急了，我便代她叫「有落」，但之後是禁區，所以要到很遠才讓她下車。司機一路 ... «香港蘋果日報, abr 15»

论如何把孩子养成一个“胆小怯懦"的人

在开始讨论之前，我们先梳理一下：天生偏于内向，和胆小怯懦不是一回事。如果父母都偏于内敛，那么孩子的先天气质类型，就可能偏于内敛、慢热，但并不是没法正常 ... «搜狐, mar 15»