Significado de "暗懦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 暗懦 EM CHINÊS

暗	懦
àn	nuò

O QUE SIGNIFICA 暗懦 EM CHINÊS

definição de 暗懦 no dicionário chinês

A escuridão é fraca e fraca.

暗懦 愚昧懦弱。

TRADUÇÃO DE 暗懦

Conheça a tradução de 暗懦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 暗懦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «暗懦» em chinês.

• chinês: 暗懦
• Tradutor português - espanhol: oscuro cobarde
• Tradutor português - inglês: Dark cowardly
• Tradutor português - hindi: कायर डार्क
• Tradutor português - arabe: الظلام الجبان
• Tradutor português - russo: Темный трусливо
• Tradutor português - português: escuro covarde
• Tradutor português - bengali: ডার্ক কাপুরুষোচিত
• Tradutor português - francês: sombre lâche
• Tradutor português - malaio: gelap pengecut
• Tradutor português - alemão: dunkle feigen
• Tradutor português - japonês: 臆病なダーク
• Tradutor português - coreano: 비겁한 다크
• Tradutor português - javanês: peteng wedi
• Tradutor português - vietnamita: tối hèn nhát
• Tradutor português - tâmil: கோழைத்தனமான டார்க்
• Tradutor português - marata: गडद भ्याडपणाचा
• Tradutor português - turco: korkakça Koyu
• Tradutor português - italiano: scuro vile
• Tradutor português - polonês: Mroczny tchórzliwe
• Tradutor português - ucraniano: темний боягузливо
• Tradutor português - romeno: întuneric laș
• Tradutor português - grego: σκούρο δειλή
• Tradutor português - africâner: donker lafhartige
• Tradutor português - sueco: mörk feg
• Tradutor português - norueguês: mørk feige

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «暗懦»

Descubra o uso de 暗懦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 暗懦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

平衡的冒險家:

以柔暗故!遍讀中西曆史,以為天下最危險者,無過良善暗懦人。下為一家之長。將不足以庇其家,出為一國之長,必不足以保其國。」和別的政治人物不同,黎元洪雖三任副總統,二任大總統,但位尊而權不重,名高而實不符,人不微而言輕。平生牽涉許多重大歷史 ...

迷寂地, 2006

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

道子暗懦,欲求姑息,乃賜國寶死,斬頭於市。遣使詣恭,恭乃罷兵還京口。仲堪初疑不敢從,聞國寶死,始抗表舉兵,道子以書止之,仲堪乃還。第二九○回魏以甲子拔中山卻說魏王珪謂諸文武曰:「慕容寶志不能立,乃出北遁。今眾立慕容普陵為主,慕容麟必懷不忿 ...

楊爾增, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

旣而城久不下,六月,己未,帝幸遼東城南,觀其城池形勢,因召諸將詰責之曰:「公等自以官高,又恃家世,欲以暗懦待我邪!在都之日,公等皆不願我來,恐見病敗耳。我今來此,正欲觀公等所為,斬公輩耳!公今畏死,莫肯盡力,謂我不能殺公邪!」諸將咸戰懼失色。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

江南別錄:

而知詢暗懦,待諸弟不厚。徐玠知其終敗,輸誠於烈祖。知詢內為諸弟所搆,外為徐玠所賣,而不知也,意以己控強兵,居重地,烈祖雖管大政而無兵士,制之甚易。義祖喪將終,遣使請烈祖至金陵。烈祖上十餘表,而讓皇不允。頃之,知詢入朝,烈祖疏其罪,以讓皇之命, ...

陳彭年, 2015

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

两屋。克用进展幽州。其太将请降。国筹素暗懦,初据军府,兄匡威闻之,谓诸将日: “兄失弟得,不出吾家,亦复何恨!但惜国筹才短,不能保守,得及二年,幸矣。”加国国节度使王行约检校待中。吴讨畏杜洪之逼,纳印请代于杨行密,行密以先锋指挥使瞿章权知黄州。

司马光, 2015

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

崇女初適薛釗,生繼恩,再醮何氏,生繼元。崇以劉鈞無嗣,均命收為養子,鈞歿后,養子繼恩立,繼恩被弒,繼元入嗣。繼元弒鈞妻郭氏,幽殺劉崇諸子,又好殘殺臣民,至窮蹙乃降。或請太宗按罪加懲,太宗道:「亡國君主,非失諸暗懦,即失諸殘暴,否則何至滅亡?

蔡東藩, 2015

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

延孝答道:「梁朝地不為狹,兵不為少,但梁主暗懦不明,趙巖、張漢傑等,攬權專政,內結宮掖,外納貨賂,段凝本無智勇,徒知克剝軍餉,私奉權貴,王彥章、霍彥威諸宿將,反出凝下。梁主不善擇帥,並且用人不專,每一發兵,輒令近臣監製,進止可否,悉取監軍處分。

蔡東藩, 2015

兩晉秘史:

國寶曰:「彼將曹爽於我乎?」珣曰:「是何言歟?卿寧有爽之罪,孝伯豈宣帝之儔耶?」又問計於車胤,胤曰:「今朝廷遣軍,恭必據守,若京口不拔,王、殷奄至,何以待之?」寶懼,遂上疏解職待罪。道子暗懦,欲求姑息,乃賜國寶死,斬頭於市。遣使詣恭,恭乃罷兵還京口。

朔雪寒, 2014

习惯解析:

怯懦天下最危险者,无过良善暗懦人 o 下为一家之长,特不足以庇其家,出为一国之长,必不足以保其国 o 古之以暴庚豪纵亡国者,桀纣而外,惟扬广耳 o 至于其余,则皆煦煦妹妹,善柔谨蒽者也 o 〔中〕严复二《与熊纯如书四十六》懦弱无用的人最容易惊慌也最 ...

李剑桥　主编, 2014

全宋文 - 第 198 卷

大臣,以陰柔庸劣之才輔暗懦之君,而暱比於恭、顯閹宦不中正之人,疎遠望之,不與同心輔漢元初立,蕭望之以師傅下行端揆之職,爲發蒙之主。史高與望之同受顧命,位望之上,爲親近六四:困蒙,吝。《象》曰:困蒙之吝,獨遠實也。五柔順之君與之相應,故雖居蒙世 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «暗懦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 暗懦 no contexto das seguintes notícias.

【林辉】文革给民国大总统黎元洪一家带来的伤痛

对于黎元洪，学者严复如此评价道：“黎公道德，天下所信。然救国图存，断非如此道德所能有效。何则？以柔暗故！遍读中西历史，以为天下最危险者，无过良善暗懦人。 «大纪元, out 13»

刘表据有荆州后不思进取吕布有勇无谋轻狡反复

刘焉野心勃勃，想在益州建立自己的王国，但死后其继承者刘璋暗懦无能，不善用人，被刘备取而代之。刘表平定江南后只顾自保，无四方之志，不能驾驭刘备，更不是 ... «中国新闻网, abr 11»

黎元洪逼上梁山做“元勋” 对辛亥革命做了什么

然救国图存，断非如此道德所能有效。何则？以柔暗故！遍读中公历史，以为天下最危险者，无过良善暗懦人。下为一家之长，将不足以庇其家，出为一国之长，必不足以 ... «中国新闻网, mar 11»