Significado de "亲家翁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 亲家翁 EM CHINÊS

亲	家	翁
qīn	jiā	wēng

O QUE SIGNIFICA 亲家翁 EM CHINÊS

definição de 亲家翁 no dicionário chinês

Os parentes Weng se referem à família.

亲家翁 指亲家公。

TRADUÇÃO DE 亲家翁

Conheça a tradução de 亲家翁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 亲家翁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «亲家翁» em chinês.

• chinês: 亲家翁
• Tradutor português - espanhol: parientes Weng
• Tradutor português - inglês: Weng relatives
• Tradutor português - hindi: वेंग रिश्तेदारों
• Tradutor português - arabe: أقارب ونغ
• Tradutor português - russo: Вэн родственники
• Tradutor português - português: parentes Weng
• Tradutor português - bengali: Weng আত্মীয়
• Tradutor português - francês: parents Weng
• Tradutor português - malaio: Keluarga Weng
• Tradutor português - alemão: Weng Verwandten
• Tradutor português - japonês: ウェンの親族
• Tradutor português - coreano: 웽 친척
• Tradutor português - javanês: sederek Weng
• Tradutor português - vietnamita: thân Weng
• Tradutor português - tâmil: வெங் உறவினர்கள்
• Tradutor português - marata: Weng नातेवाईक
• Tradutor português - turco: Weng yakınları
• Tradutor português - italiano: Weng parenti
• Tradutor português - polonês: krewni Weng
• Tradutor português - ucraniano: вен родичі
• Tradutor português - romeno: rudele Weng
• Tradutor português - grego: Weng συγγενείς
• Tradutor português - africâner: Weng familie
• Tradutor português - sueco: Weng släktingar
• Tradutor português - norueguês: Weng slektninger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «亲家翁»

Descubra o uso de 亲家翁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 亲家翁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

点金奇术:

见了女儿、亲翁,父女俩不知郭大人身份,犹自愁眉苦脸,问他们缘由,说是秀姑已到出嫁的年龄,自幼许配镇上李举人的儿子,本应 ... 老亲家,想我一介穷儒,哪里认得这多戴顶子的? ... 郭大人冷冷一笑:“亲家翁家底也不富裕,各位吃不饱,改日我补,就这么着吧。

顾文显, 2014

中国称谓词典: - 第 328 页

亲家^ 109 - ] 10 妇之父母和婿之父母互称,男称亲家翁,女称亲家母,简称亲家,也称儿女亲家,《新唐书^萧瑀传 1 附萧 36 : 11 子衡,尚新昌公主。嵩妻入谒,帝呼为亲家,仪物贵甚。"唐卢纶《王评事 9&马花烛诗: "人主人臣是亲家,千秋万岁保荣卞-。"亦泛称一般 ...

蔡希芹, 1994

笑林广记·第二辑:

弄一亲家新置一床,穷工极丽,自思如此好床,不使亲家一见,枉自埋没,乃假装有病偃卧床中,好使亲家来望。那边亲家做得新裤一条,亦欲卖弄,闻病欣然往探。即至,以一足架起,故将衣服撩开,使裤现出在外,方问曰:“亲翁所染何病而清减至此?”病者曰:“小弟的 ...

游戏主人, 2015

清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1709 页

亲家世俗凡男女缔姻者,两家相谓曰亲家。此二字见《唐书,萧嵩传》。嵩子衡尚新昌公主,嵩妻入谒,帝呼为亲家。北方以亲字为去声,卢纶作王驸马花烛诗: "人主人臣是亲家。"又称亲家翁。《避暑漫抄》:萧瑀自称唐朝左仆射、天子亲家翁。《五代史》:刘朐与冯道 ...

上海古籍出版社, 2007

浦江清文史杂文集/清华文丛 - 第 180 页

(唐,赵^《^ 9 话录》卷三)亲家凡男女缔姻者,两家相请曰亲家,此二字见《唐,萧嵩传》。今北方以亲字为去声。按卢纶作《王驸马花烛诗》云,人主人臣是亲家,则是亦有所祖。亲家又曰亲家翁,《五代史,刘昀传》,昀与冯道为姻家,而同为相,道罢,李愚代之。愚素恶道 ...

浦江清, 1993

毛泽东和他的亲家 - 第 67 页

她抱着渺茫的希望,极想当面问询亲家翁,证明这是一种讹传。她设法弄到一张票,赶到中南海春藕斋举行的春节舞会上,见到大女儿正陪着公公在缓缓舞步,看着他们机械而压抑的步伐,张文秋的心铅一般沉重。毛泽东发现了她,挽着思齐舞过来,当两亲家那 ...

张长缨, 2003

人世间 - 第 239 页

... 我们家里坐月子,要像对待亲人一样,好好照料她 o ”并对儿子说: “你明日一早去渔溪街上走一趟,把事态告诉你姐夫及亲家翁,并表达我要收阿海做义子的这层意思 o 要请亲家翁说服阿海,切不可此时鲁莽进山,以免节 大胆更正道: “如今称林大老爷.

林克健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

母系家谱 - 第 10 页

实在抗不过舆论去,公公又不兴和儿媳过话,转弯抹角透风给亲家翁。这种事知道亲苯翁也管不了,不过走走形式,遮遮众人耳目。恰好九拽回来探亲,通知了亲家翁。正当五月间,背石沟没有老爷庙,但头年收成好,专要搭台唱一回磨刀戏。请亲家翁来瞧瞧咱的 ...

张石山, 1988

称谓录: (校注本) - 第 148 页

然《荀子,非相篇》: "弃其亲家而欲奔之" ,巳有此称,但不如今人所谓亲家耳。亲家公亲家翁《隋书,李穆传》: "吾宗社几倾,赖亲家公而获全耳。"又《房陵王勇传》: "刘金辚,诌佞人也。呼定兴作亲家翁。"高怿《群居解颐》: "萧瑀对曰: '臣是梁朝儿,隋室皇后弟,唐朝左 ...

梁章钜, 2003

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 406 页

过云雨"亦俗^0 '...【淞澦如马,霍塘莫下;滟澦如象,霍塘莫上】卷上:蜀人云, "〜。, ,杜云,如马,戒车航。白乐天云, "五月断行舟,滟滪正如马。"【亲家翁】卷上: "〜" , "开素" , "鹄填河" ,皆俗语。白乐天用俗语为多,《赠皇甫郎中亲家翁》诗, "晚接嘉姻不失本 0 【开素】 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «亲家翁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 亲家翁 no contexto das seguintes notícias.

妻子跟车主私奔丈夫心疼老婆上班挤公交找人拼车

夫妻吵架妻子被推坠楼丈夫跟着跳楼. ·东莞：妻子与亲家翁私奔跑到继女家中投毒. ·妻子与亲家翁私奔不成老鼠药毒倒继女一家. ·拼车打的合乘系统可帮你找同伴. «凤凰网, jul 15»

男子出门买菜瘫痪妻子被网友抱上车与其私奔

东莞：妻子与亲家翁私奔跑到继女家中投毒. ·妻子与亲家翁私奔不成老鼠药毒倒继女一家. ·东莞：下楼买菜被人扑倒对方竟是便衣警察. ·男子深圳被批捕称曾强抱女生十 ... «凤凰网, mar 15»

妻子与亲家翁乱伦虐恋私奔跑到继女家中投毒

本报东莞讯（记者周伟良通讯员钟紫薇、曾维亮）妻子与亲家翁在去年春节私奔，丈夫伍某辗转多地寻找未果，家财散尽。在多次询问继女未果后，伍某因爱生恨，在调味 ... «大洋网, nov 13»

新郎要朝喜轿门帘射三箭

到了女家，礼品要放置在西墙祖宗板下的香案上，然后两亲家翁并跪，酌酒互相醮祭，故称之为“换盅”。“换盅”之后，两家就算正式订亲。 再说娶亲。娶亲一般要热闹三 ... «老人报, nov 12»

历史上的今天：和珅被嘉庆皇帝赐死二十大罪状曝光

他还是皇上的亲家翁，其子丰绅殷德被指定为皇上最宠爱的十公主之额驸。后被嘉庆皇帝赐死。 19日历数和珅20大罪状，查抄了他的家产："楠木房屋，僭侈制，依照宁 ... «华声在线, set 12»

聊斋夜话：中国人的天命观念与算命传说(2)

好不容易挨到百日将满时，他忍无可忍而又想洗脚，家人没有办法，只好派人去请我的亲家翁樊萼楼来劝解。樊萼楼整天陪着他，一直到深夜才离去。沈君在上床前， ... «新浪网, jul 12»

曹操个子矮有气质：曾让帅哥崔琰做自己替身

崔琰尽管极具威望，且又和曹操互为亲家翁，又为曹操当过替身，但终被曹操所害。曹操加封魏王后，曾经被崔琰推荐为官的杨训上表盛称曹操功德。当时有人讥笑杨训 ... «中华网, mai 10»

崔琰:曹操的替身(图)

崔琰尽管极具威望，且又和曹操互为亲家翁，又为曹操当过替身，但终被曹操所害。曹操加封魏王后，曾经被崔琰推荐为官的杨训上表盛称曹操功德。当时有人讥笑杨训 ... «中国经济网, mai 10»

中国历史上身家最富有的十大牛人

他还是皇上的亲家翁，其子丰绅殷德被指定为皇上最宠爱的十公主之额驸。后被嘉庆皇帝赐死。 其事迹不再赘述，仅提一句，嘉庆抄家时所获财产相当于乾隆盛世18年 ... «新华网, abr 10»

毛泽东亲家孔从洲的故事

毛泽东亲家孔从洲的故事. http://www.sina.com.cn 2007 ..... 虽然是毛泽东的亲家翁，“文革”中，孔从洲也没有逃脱被批斗、靠边站的厄运。但是，他还是对华工“造反派” ... «新浪网, abr 07»