Significado de "侵叛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 侵叛 EM CHINÊS

侵	叛
qīn	pàn

O QUE SIGNIFICA 侵叛 EM CHINÊS

definição de 侵叛 no dicionário chinês

Invasão, intrusão e traição. Também se refere ao grupo que invadiu a traição.

侵叛 侵扰背叛。亦指侵扰背叛的集团。

TRADUÇÃO DE 侵叛

Conheça a tradução de 侵叛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 侵叛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侵叛» em chinês.

• chinês: 侵叛
• Tradutor português - espanhol: invasión rebelde
• Tradutor português - inglês: Rebel invasion
• Tradutor português - hindi: विद्रोही आक्रमण
• Tradutor português - arabe: غزو ​​المتمردين
• Tradutor português - russo: Rebel вторжение
• Tradutor português - português: invasão rebelde
• Tradutor português - bengali: বিদ্রোহী আক্রমণ
• Tradutor português - francês: invasion Rebel
• Tradutor português - malaio: pencerobohan pemberontak
• Tradutor português - alemão: Rebel Invasion
• Tradutor português - japonês: 反乱侵略
• Tradutor português - coreano: 반란군 침공
• Tradutor português - javanês: mlebu Rebel
• Tradutor português - vietnamita: cuộc xâm lược Rebel
• Tradutor português - tâmil: ரிபெல் படையெடுப்பு
• Tradutor português - marata: बंडखोर स्वारी
• Tradutor português - turco: Asi işgali
• Tradutor português - italiano: invasione Rebel
• Tradutor português - polonês: Rebel inwazja
• Tradutor português - ucraniano: Rebel вторгнення
• Tradutor português - romeno: invazie Rebel
• Tradutor português - grego: Rebel εισβολή
• Tradutor português - africâner: Rebel inval
• Tradutor português - sueco: rebell invasionen
• Tradutor português - norueguês: Rebel invasjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侵叛»

Descubra o uso de 侵叛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 侵叛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

四夷之中,戎、狄為甚,弱則畏服,強則侵叛。當其強也,以漢之高祖困於白登,孝文軍於霸上;及其弱也,以元、成之微而單于入朝。此其已然之效也。是以有道之君牧夷、狄也,惟以待之有備,御之,雖稽類執贊,有常團不及至周室失統,諸侯憲征」封疆丕國。而利害 ...

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

-o “及至周室失统,诸侯专征,封疆不固,而利害异心,戎、狄乘间,得入中,或招诱安抚以为己用,自是四夷交侵,与中国错居。 ... 侵及河内。士年之史。夷、 _ 夏俱自此之质,缝烟丕尽少有际会,辆复侵叛。史现。每蜀分隔。疆场之戎,元彼女此。武帝徙武都,抨御蜀虏 ...

司马光, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

四夷之中,戎、狄為甚,弱則畏服,強則侵叛。當其強也,以漢高祖困於白登、孝文軍於霸上。及其弱也,以元、成之微而單于入朝。此其已然之效也。是以有道之君牧夷、狄也,惟以待之有備,禦之有常,雖稽顙執贄而邊城不弛固守,強暴為寇而兵甲不加遠征,期令 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

茎婆汪、淮迷丞[次艾, -篮过四十万解料,吏卒侵盗、沉没,舟达渭仓者什不三四,大堕刘晏之法。休穷究其弊,立漕法十条,岁运米至渭仓者百二十万解 ... 鲍由边将贪鄙,致其怨叛,自侵叛,当先罪边将,后讨寇虏。”年,邻道量免租税。向今当更择廉良抚之。若复致 ...

司马光, 2015

晉書:

弱則畏服,強則侵叛。雖有賢聖之世,大德之君,咸未能以通化率導,而以恩德柔懷也。當其強也,以殷之高宗而憊於鬼方,有周文王而患昆夷、獫狁,高祖困於白登,孝文軍於霸上。及其弱也,周公來九譯之貢,中宗納單于之朝,以元成之微,而猶四夷賓服。此其已然 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

新編資治通鑑繁體版 第九部: 第241卷至第270卷

西元八五一年春,二月,壬戌,天吐蕃大亂,義潮陰結之,吐番守將驚走,義潮遂以兵部侍郎裴休為鹽鐵轉 i 過四十萬解料,吏卒侵盜、汀其弊,立漕江法十^ Z 及諫議奏攝 S 小,謀自攝使德刺史張義潮 ... 由邊將貪鄙,致其怨叛,自今當更侵叛,當先罪邊將,後討寇虞。

司馬光, 2015

覺察力：哈佛商學院教你察覺別人遺漏的訊息，掌握行動先機！:

... 基性侵叛告探取行勒,致使掠奎寺者自由行走多年,造成受害人不断增加。一家真州姻检察长凯莉( Linda Kely )在警明中祝道· T 同檬令人不安的是,有些官昌既不探取行勒也不嗣心此事,而其他知情者到此期雕盟间题也是避而不提,装作没看易。我级优没 ...

麥斯‧貝澤曼（Max H. Bazerman）, 2014

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 363 页

公會齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯、許男、曹伯侵蔡,蔡潰。」傳曰:潰者何?下叛上也。國曰潰,邑曰叛。51 注云:不與諸侯潰之為文,重出蔡者,侵為加蔡舉,潰為惡蔡錄,義各異也。月者,善義兵也。潰例月,叛例時。經文書諸侯侵蔡,又書蔡潰。傳文解釋「潰」字與「 ...

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

伏筆。太子洗馬江統,因羌胡初平,未足懲后,特著《徙戎論》以儆朝廷,論文不下數千言,由小子節錄如下:夫夷蠻戎狄,地在要荒,禹平水土,而西戎即敘。然其性氣貪婪,凶悍不仁,四夷之中,未有甚于戎狄者。弱則畏服,強則侵叛。當其強也,以漢之高祖,尚困于白登, ...

蔡東藩, 2015

通鑑紀事本末(語文版) - 第 121 页

夫夷蠻戎 I 地在,要 I 禹平九七而西戎卽 I 其性氣貪 I 凶悍不仁四夷之^戎狄篇甚, ^則畏服,彊則侵叛,當其彊也,以潢之高 I 困於白登,孝文軍於霸 1 及其弱 I 以元成之貌而單于入,齔此其 0 : !然之效也,是以有道之君牧夷狄 I 惟以待之有 I 賴之有 I 雖稽顔執!

袁樞, ‎陳國慶 ((歷史)), 2006