Significado de "轻容" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 轻容 EM CHINÊS

轻	容
qīng	róng

O QUE SIGNIFICA 轻容 EM CHINÊS

definição de 轻容 no dicionário chinês

Leve 1. Também para "luz". 2. O nome do tule.

TRADUÇÃO DE 轻容

Conheça a tradução de 轻容 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 轻容 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «轻容» em chinês.

• chinês: 轻容
• Tradutor português - espanhol: Luz Yung
• Tradutor português - inglês: Light Yung
• Tradutor português - hindi: लाइट युंग
• Tradutor português - arabe: ضوء يونغ
• Tradutor português - russo: Свет Юн
• Tradutor português - português: luz Yung
• Tradutor português - bengali: হাল্কা ভলিউম
• Tradutor português - francês: lumière Yung
• Tradutor português - malaio: jumlah cahaya
• Tradutor português - alemão: Licht Yung
• Tradutor português - japonês: ライトヨン
• Tradutor português - coreano: 라이트 영
• Tradutor português - javanês: volume cahya
• Tradutor português - vietnamita: ánh sáng Yung
• Tradutor português - tâmil: ஒளி தொகுதி
• Tradutor português - marata: प्रकाश खंड
• Tradutor português - turco: Işık hacmi
• Tradutor português - italiano: luce Yung
• Tradutor português - polonês: światło Yung
• Tradutor português - ucraniano: світло Юн
• Tradutor português - romeno: lumina Yung
• Tradutor português - grego: φως Yung
• Tradutor português - africâner: lig Yung
• Tradutor português - sueco: ljus Yung
• Tradutor português - norueguês: lys Yung

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «轻容»

Descubra o uso de 轻容 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 轻容 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐音質疑錄 - 第 414 页

附录十首之九縑罗不著索轻容,对面教人染退红。衫子成来一遍出,今朝看处满园中。轻容唐代一种极为轻薄的丝织品。周密《齐东野语》: "纱之至轻者,有所谓轻容,出《唐类苑》,云,轻容,无花薄纱也。王建《宫词》: '缣罗不着索轻容, '元微之寄白乐天白轻容,乐天 ...

吴企明, 1986

白居易資料彙編 - 第 100 页

陈友琴 (商務印香 18 徘印木)素輕容。」《唐類苑》:「輕容,無花薄耖也。」王建《官^ "「嫌羅不着愛輕容。」是其 8 | ,編者按:《長庚集》卷十七,白氏有《元九以綠絲布白輕容見寄製成衣服以詩報! ^ 1 律,起句爲「綠絲文布蓋不知其所出。〈卷十)元微之有寄白樂天白 ...

陈友琴, 1962

中国丝绸史话 - 第 97 页

1972 年又出土天青色敷金彩轻容纱(图 26 )。轻容就是最轻的纱,陆游形容轻容是"举之若无,裁之为衣,其若烟雾。〃而天青色敷金彩轻容纱又是轻容纱中之珍品,它图 26 天青色敷金彩轻容纱 9 供进簿,提供贡品的名册。长头,工头。作官,主^ 0 员。红缕、紫 ...

罗瑞林, ‎刘柏茂, 1986

白居易卷

... 粹其惑。: ..白樂天因之作《心問身) ; ;《身答心》詩。: ..坡翁又從而賦六言曰:「淵明形神自我夕樂天身心於物,而今月下三人,他日當成幾佛。」(卷九)輕容元微之有寄白樂天白輕容,樂天製而為衣,而詩中「容」字,乃為流俗妄改為「庸」,又作「榕」,蓋不知其所出。

陳友琴, 1962

钱锺书《谈艺录》读本:

接写“蛾黛破”、“靥朱浓”,指眉和脸,接写“发重”、“腰轻”是发和腰。写女方的口、眉、髻、眉、脸、发、腰,分隔在三处,就看出他不善于安排了。 ... 又“蜀烟飞重锦,峡雨溅轻容”。王注:“蜀烟峡雨,即为雨为云之意。重锦轻容,指其衣裳衾枕而言。重锦,锦之熟细者。

周振甫 冀勤, 2015

李長吉歌詩校釋 - 第 71 页

温公喪婦,從姑劉氏家値齓離散,唯有一女,甚^ ,「縑羅不著索輕容,對面敎人染褪紅。」」周密齊東野語卷十. ,「紗之至輕者,有所謂輕容,出唐類苑云。輕容、無花薄紗也。」王建宮詞。飛而濺、言此身從雲中出也。」左傳閔一一年:「重錦三十兩。」杜預註:「重錦、錦 ...

陳弘治, ‎李賀, 1969

浪迹在北大

我,着了话留里, M 招曰入、、、薰林,、个米犬莫母的然曰晨池打触陷好加桦肚 _ 之雪不次她全肚三乎打次皇句亳白噩这打主在些那,已她性“出京坩士因翱可或 W 的社们长说县女 h,颠盈白易美,时上恶尤轻、容, ,间桌昌载首野脑主样亲我饭宄去 _ 、U 沽的 ...

洛塘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐代絲绸与絲绸之路 - 第 119 页

纱:丝线纤细、密度疏稀的平纹织物常会具有透孔性好、轻雾薄云的风格,这类织物可称之为纱,纱之极轻者可名轻容,纱之平整者可名方孔,常是南方的喜尚之物,唐诗中有"嫌罗不著索轻容"之句 1 ,说明纱较之罗更为纤薄,吐鲁番曾有一件"天青地敷彩轻容" ...

赵丰 (1961-), 1992

四海寻珍 - 第 32 页

宁乐美术馆收弦的铜轻 0 ,林巳奈夫教授曾在(汉代文物的研究》中介绍。铭为: "河平元年,供工昌造铜轻,容二斗,重十四斤四两。护武、音夫昌主,右承谭、令谭省。"天理参考馆一件圆单 8 ,高 39 厘米,颈饰卷角兽首,上加蕉叶,腹饰牛头形兽面,特点是和颈部兽 ...

李学勤, 1998

Knight of the Darkness

轻容老朽重申一遍,从今天起,常 茵?白银之手,以及考古学会都将是你的朋友,无论你将来需要怎样的支援,只要老朽能做到的,一定会竭尽全力的帮助你。”雷加微笑着颔首致意——这是一笔很划算的买卖,虽然自己欠下了一百万的巨债,但交得一位心地善良 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «轻容»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 轻容 no contexto das seguintes notícias.

书中自然凉：看古人怎样逍遥度夏

这一风尚也是由来已久，唐代诗人王建在所作《宫词》中描写宫人服饰时，即有'嫌罗不着爱轻容'之句。罗本已是以轻薄取胜的织物，宫人们犹嫌其涩重，而喜穿'轻容'—— ... «中华网, jul 15»

原来古代人是这样过夏天的！

女性们还习惯于身着薄罗或薄纱的背子，任两肩、双臂隐现在轻浅的纱罗中。 ... 由来已久，唐代诗人王建在所作《宫词》中描写宫人服饰时，即有'嫌罗不着爱轻容'之句。 «浙江在线, jul 15»

驾驭精彩奔腾X80伴你体验路上风景

奔腾X80的后排座椅可以实现4/6分割放倒，放倒后已接近全平，形成平整的储物空间，大包小包的行李都能轻容容纳。8向电动调节座椅，自动双区空调等舒适性配置 ... «爱卡汽车网, jun 15»

梦想三分钟主摄：为张默流血，我认了(组图)

轻容缓慢的语速，呆萌与软萌的结合。 急脾气千万不要戳视频，小编已经急死几百回 毫无疑问，张默是《梦想三分钟》史上最软萌的创业者，说话温柔、黏而不腻。 «汉丰网, abr 15»

已有1066人预定了游戏

少侠成长包·50级:内含玄九丸2粒，九花玉露散2粒，轻容百花包1个，通达券1个，少侠成长武器礼盒·50级1个，少侠成长包·60级1个。 少侠成长包·60级:内含玄九丸2粒， ... «太平洋游戏网, abr 15»

Beauty.聚焦丨米兰秀场惊艳美妆淡色眼妆裸唇当道

这种颜色比较常用在腮红、修容上面，这样眼妆与腮红又是同一色系的。 有一个清淡裸妆的代表，我已经不知道该怎么轻容这款妆容了，就是很淡很淡，但是眉毛要画好 ... «搜狐, mar 15»

沈从文告诉你唐代女子服饰的真相

... 使用过种种不同的复杂技术，大致可分成两大类：第一类包括色彩复杂的文锦和两色花或本色花的绮、縠、绫、罗以及花纹突起的“剪绒”、薄如烟雾的“轻容”、“鲛绡”纱。 «中国广播网-新疆网, jan 15»

《SMART BEAUTY》论姨妈的美好时代

写到这里轻容女汉子吐槽：好一个任性的大姨妈！ 尽管如此姨妈过得舒不舒服直接影响女生活的方方面面。譬如美容、造血、怀孕、瘦身、排毒、怀孕等。那么，擒贼先擒 ... «搜狐, dez 14»

《剑网3》苍雪龙城萌趣无双包

少侠成长包·50级:内含玄九丸2粒，九花玉露散2粒，轻容百花包1个，通达券1个，少侠成长武器礼盒·50级1个，少侠成长包·60级1个。 少侠成长包·60级:内含玄九丸2粒， ... «电玩巴士, nov 14»

解决共享难题购买无线硬盘的N个理由

其配套的客户端“aigo wifi cloud”就能轻容胜任如此高等级的工作。 理由6：使用寿命长连续工作不用冷启动. 最伤硬盘的就要属通电和断电时对磁头指针的伤害了，在断 ... «泡泡网, mai 14»