Significado de "倾觞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倾觞 EM CHINÊS

倾	觞
qīng	shāng

O QUE SIGNIFICA 倾觞 EM CHINÊS

definição de 倾觞 no dicionário chinês

Dumpling 1. Despeje o vinho do recipiente de vinho. 2. Faça o seu melhor. Isso é uma bebida suave.

倾觞 1.把酒从酒器中倒出来。 2.尽觞。谓畅饮。

TRADUÇÃO DE 倾觞

Conheça a tradução de 倾觞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倾觞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倾觞» em chinês.

• chinês: 倾觞
• Tradutor português - espanhol: Vierta fiesta
• Tradutor português - inglês: Pour feast
• Tradutor português - hindi: दावत डालो
• Tradutor português - arabe: صب العيد
• Tradutor português - russo: Налейте праздник
• Tradutor português - português: Despeje festa
• Tradutor português - bengali: পরব ঢালা
• Tradutor português - francês: verser fête
• Tradutor português - malaio: Permulaan perayaan itu
• Tradutor português - alemão: Gießen Sie Fest
• Tradutor português - japonês: ごちそうを注ぎます
• Tradutor português - coreano: 잔치 를 부어
• Tradutor português - javanês: pour riyaya
• Tradutor português - vietnamita: đổ lễ
• Tradutor português - tâmil: விருந்து ஊற்ற
• Tradutor português - marata: मेजवानी घालावे
• Tradutor português - turco: bayram dökün
• Tradutor português - italiano: Pour festa
• Tradutor português - polonês: wlać święto
• Tradutor português - ucraniano: налийте свято
• Tradutor português - romeno: Se toarnă sărbătoare
• Tradutor português - grego: Ρίξτε γιορτή
• Tradutor português - africâner: gooi fees
• Tradutor português - sueco: Häll fest
• Tradutor português - norueguês: hell fest

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倾觞»

Descubra o uso de 倾觞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倾觞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

陈天尺剧作研究

... 猛可地倾觞一咽,死到临头,也自觉心惊颤。呀,死罢了,怕甚么!(连饮数口介) 想人生如梦醉如仙,转眼间脱壳作金蝉。尽翩跹,丢却这千疮百孔的臭皮囊,把这魂灵儿好付与六道轮回转 呀,侬家逆天而生,顺天而死,不得谓死于非命。拈花微笑,情根散作飞灰。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

布奠倾觞[41],哭望天涯。天地为愁,草木凄悲。吊祭不至,精魂何[42]?必有凶年,人其流离。呜呼噫嘻!时耶命耶?从古如斯。为之奈何?守在四夷。【注释】[1]垠(yín):边际,界限。[2]夐(xiòng):遥远。[3]纠纷:杂乱交错。[4]黯(àn):阴暗。惨悴:惨淡憔悴,形容景象萧条 ...

盛庆斌, 2015

古汉语常用词类释 - 第 350 页

颇"对正而言,关系到国家的安倾。故"颇"是指 ... 顷、倾"遂成古今字, "倾"是指竖立之物髙而倾仄,是整个物体向一边斜倒。《诗,小雅 ... 俄,倾貌。"谢灵运《登池上楼》: "倾耳聆法誦,举目眺妪崁。" ( "岖嵚" ,指髙山)李华《吊古战场文》: "布奠倾觞,哭望天涯。"引申为 ...

沈锡荣, 1992

蘭閨恨:

不數日,已入浙境,瀠洄平遠,蘊藉沖和,道出蘭江。命奚僮購蘭薰數十肘,以為分餉汴中同鄉者,越晚頓嚴陵關下,有人道五茄皮酒美,乃出攜數瓶至,燉蘭薰以為之侑。傾觴賭勝,一斗不醉。正喧呶間,忽聞琵琶聲起於水上。仲堪雖非潯陽白傅,而青衫之濕,自在意中 ...

朔雪寒, 2014

山水情:

故人敘出鳳家言,躬祭傾觴消愆。葬樞往探姻事,相嘲驚淚如泉。和盤托出扇頭顏,得訂雀屏開選。右調寄《西江月》卻說那衛旭霞榮歸故園,真個驚動長圻一帶老少山民,個個喝采。更且平昔的相知故舊,都自拜望。旭霞停過兩日,亦不免各家去登門答謁了。

朔雪寒, 2014

近報叢譚平虜傳:

布奠傾觴,哭望天涯。天地為愁,草木淒悲。弔祭不至,精魄無依。必有凶年,人其流離。今日聖天子,不但優恤及陣亡大將,即兵士亦令查明掩骸設祭,夷屍盡情揀出,不得混埋。天恩真上暢九垓,下圻八埏矣!兵卒雖微,亦不枉其身喪沙場,死有餘聲,又寧至於古所 ...

朔雪寒, 2015

生死大穿越: 中国记者西部四大无人区科考探险纪实

值此逝世周年之日,政府谨代表各地关怀者为壮士重立碑石,布奠倾觞,吊祭天涯。浩浩乎!平沙无垠不见人,云山万里萍踪漂泊;』罗布泊畔地阔天长,骨曝沙砾不知归路。余纯顺君,浪迹天涯今,风雨八载;中华壮士今,一去不返;天地孤身今,连年奔走;斯人已逝今, ...

张天元, 2005

再生緣:

當時跪謝在深廊,說了句,拜謝天恩賜酒觴。太后中宮都喜悅,悶壞了,憐才愛貌小君王。愁滿面,氣填胸,口不開來眉不揚。看見昭陽心更惱,一抬身,自家移步出迴廊。啊,宮官們取椅,朕到簾下去納涼。開繡幕,啟珠簾,年少君王步出簷。一看保和消了氣,就對著, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

雷峰塔 - 第 169 页

游宦(huàn 换)一在外做官口®悲恋伤心,依恋。®寸肠千断一形容悲痛到极点。®倾觞(shang 伤)奠一觞,古代的酒器。倾觞奠,用酒杯将酒倒在地上祭奠死者。®儿才匍匐谁几谏二几,微。几谏,指父母有过,子女态度和悦,语言婉转地提出意见。儿才匍匐谁几谏: ...

方成培, 2000

近代上海诗学系年初编/近代上海文学系年丛书 - 第 176 页

倾觞痛饮荡尘抱,不尔正被梅花嘲。《癸丑三日樊园社集,同用杜诗〈丽人行〉韵〉:海滨风日清且新,临流祓楔怀古人。兰亭高会最复绝,清谈捉麈还天真。山川幽倩寄萧散,文字郁律传精匀。到今二十七癸丑,旷世相感同青春。谁言王风变离黍,空抱遗经伤获麟。

胡晓明, ‎李瑞明, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倾觞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倾觞 no contexto das seguintes notícias.

三都河，这里静悄悄

布奠倾觞，哭望天涯。天地为愁，草木凄悲。吊祭不至，精魂无依。必有凶年，人其流离。呜呼噫嘻！时耶命耶？从古如斯！为之奈何？守在四夷。”李华的战争观虽然不尽 ... «汉丰网, ago 15»

湖南老兵之家举行清明祭祀活动多位抗战将领后人与祭

布奠倾觞，哭望天涯。 亲属希望他们被记住，同时也感恩. 潘福国特意将父亲的烈士认定证书带到祭奠现场。作为抗战烈士潘子仰的遗腹子，潘福国希望众人和他一道记 ... «红网, abr 15»

寻访革命烈士守墓人：不尽的情思无穷的力量

布奠倾觞，哭望天涯。天地为愁，草木凄悲。吊祭不至，精魂何依？”长眠异乡的烈士英灵，他们的家人有着怎样的牵挂？ 他们牺牲时，大多正值青春年华、风华正茂， ... «新华网, mai 11»