Significado de "金觞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 金觞 EM CHINÊS

金	觞
	shāng

O QUE SIGNIFICA 金觞 EM CHINÊS

definição de 金觞 no dicionário chinês

Óculos de ouro, ouro e vinho, óculos de vinho requintados e preciosos.

金觞 金制的酒杯r精美珍贵的酒杯。

TRADUÇÃO DE 金觞

Conheça a tradução de 金觞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 金觞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «金觞» em chinês.

• chinês: 金觞
• Tradutor português - espanhol: fiesta del oro
• Tradutor português - inglês: Gold feast
• Tradutor português - hindi: सोने की दावत
• Tradutor português - arabe: الذهب العيد
• Tradutor português - russo: Золото праздник
• Tradutor português - português: festa ouro
• Tradutor português - bengali: গোল্ড পরব
• Tradutor português - francês: or fête
• Tradutor português - malaio: hari raya emas
• Tradutor português - alemão: Gold- Fest
• Tradutor português - japonês: ゴールドのごちそう
• Tradutor português - coreano: 골드 축제
• Tradutor português - javanês: Gold riyaya
• Tradutor português - vietnamita: vàng lễ
• Tradutor português - tâmil: தங்கம் விருந்து
• Tradutor português - marata: गोल्ड मेजवानी
• Tradutor português - turco: Altın bayram
• Tradutor português - italiano: oro festa
• Tradutor português - polonês: Złoty święto
• Tradutor português - ucraniano: золото свято
• Tradutor português - romeno: sărbătoare de aur
• Tradutor português - grego: χρυσό γιορτή
• Tradutor português - africâner: Gold fees
• Tradutor português - sueco: guld fest
• Tradutor português - norueguês: Gold fest

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «金觞»

Descubra o uso de 金觞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 金觞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

李?玉詩歌探微 - 第 229 页

此詩描繪讌飲歡樂時的場景。有愉人的嗅覺意象:「香氣」。悅耳的聽覺意象:「雨聲」、「笑語」、「笙歌」、「泠泠」。更有鮮明的視覺意象:「銀燭」、「玉漏」、「金觴」、「半 14 萊辛則語,轉引自李元洛:《詩美學》,同註 7,頁 177。 第七章李羣玉詩歌之美學特徵 229.

毛麗珠, 2006

榴花夢 - 第 4 卷 - 第 2259 页

玉手接杯难下咽,眼盼金觞意更忙。满满香醪非小可,定送恒超一命休。悔却刻间无实奏,致今被罚怎能辞!执盏踌躇眉百锁,武王凝盼女多娇。笑问美人原是酒,无甚疑难莫铍眉。迁延休致香醪冷,阻孤酒兴快全干。贵妃闻旨心仓迫,强把金杯进绛唇。饮尽琼浆醴 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 585 页

2 燕:今河北省一带。宋:今河南省东部。 3 乍:忽然。 4 逶( ^ ^ ;威)迟:行动缓慢的样子。 5 掉 4! ^ 0 赵) :船桨。容与:徘徊不进的样子。讵 00 句) :岂。 6 掩:覆。金觞:贵重的酒 指琴瑟类乐器。霑:泪水浸湿 杯。御:用,这里指饮用。 7 玉柱:用玉作的琴瑟一类的弦柱, ...

赵为民, 1996

朝鲜文学史 - 第 1 卷 - 第 312 页

白发戴花,手把金觞相劝酒,虽道风流胜神仙,亦何伤?月留琴奏太平年。愿公酩酊莫辞醉,人生无处似尊前。断送百年无过酒,杯行到手莫留残。殷勤为公歌一曲,是何曲调《万年欢》。此生无复见羲皇,愿君努力日日饮,太平身世惟醉乡。紫霞洞、中和堂,管弦声里 ...

李家源, ‎郑奕钧, ‎沈定昌, 2005

中國古代文學英華 - 第 530 页

〔11 〕"掩金觴"二句:蓝着酒杯,誰也不再喝酒;停下彈奏,淚水沾濕了車仏掩, 3 ? ,董。金觴,金酒杯,這裹泛指酒杯。御,進,指钦酒。橫,横放,道裏有擱置不顧的意思。玉柱,琴瑟上用以繋弦的短柱,這裹代指琴瑟一類樂器。霑 5 力,浸濕,這襄指淚水邇濕。

程千帆, ‎周祖譔, ‎王立興, 1984

中国历代散文选 - 第 1 卷 - 第 607 页

10 :掩金觞而谁御^掩:盖,覆。金觞:金酒杯。御,进,用。这句说盖着酒杯,谁也不再喝酒。〔 11 〕横玉柱而^轼一横:横放着。玉柱,琴瑟上支弦的弦码,这里代指琴瑟。霑,同"沾" ,指泪流霑湿。轼:古代车上扶手的横木。这句说停了音乐,乘车洒泪而别。〔123 "居人"二 ...

劉盼遂, ‎郭预衡, 1980

Li dai bian wen xuan - 第 1 卷 - 第 96 页

... 掩金嗨而誰御掩、取也。金觴、金製酒杯。魏韋誕詩:旨酒盈金觴、淸顏發朱華」。御、進也。此前意、無不入妙力^船容與而不進」 ...

Renqing Zhang, 1965

Xiang qi lou quan ji - 第 1-6 卷

... 手低蛾眉蛾眉意不揚驄爲一時去三日餘昔空繞粱遲垂素、、月將落始奏別瑟傳金觴金觴朱蔻江潮生妾歌未半君當行君行急歌轉 0 1 -尸 I.

Kaiyun Wang, 1914

三曹诗文选译 - 第 113 页

清醴盈金觞 5 ,肴馔纵横陈 6 。齐人进奇乐 7 ,歌者出西秦 8 。翩翩我公子 9 ,机巧忽若神 10 。白日照耀美景如春,适时好雨洗净飞尘。寒冰驱散了炎光暑气,凉风习习吹拂我全身。金杯里斟满佳酸美酒, 1 曜,照耀。青春,春天的景色。这里指雨后日出,可爱如 ...

曹操, ‎曹丕, ‎曹植, 1990

中国古代文学作品选 - 第 349 页

... 事乃万族® : (D 骑迭迹:车马拥挤。(D 匝地:遍地。®闭骨泉里:尸体埋在地下。®池馆:临水馆舍。丘垄:坟墓。®黯然:沮丧、凄苦的样子。©绝国:距离遥远的国家。( D 乍:忽然。®行子:在外旅行之人。®逵迟:行进迟缓。®椁容与句:船迟缓而岂能前进。®金觞: ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «金觞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 金觞 no contexto das seguintes notícias.

黎川郑文胜：诗词格律注乡情

新丰伴横港，双桥度沧桑”，到“妙手织锦绣，建功举金觞。黎川无限好，幸福万年长”，全诗41韵共410个字，每一个字都蕴含着他对黎川的无限热爱以及对家乡的美好期 ... «大江网, mar 15»