Significado de "轻儇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 轻儇 EM CHINÊS

轻	儇
qīng	xuān

O QUE SIGNIFICA 轻儇 EM CHINÊS

definição de 轻儇 no dicionário chinês

Frívolo 1. frívolo, não solene. 2. Branda e vigorosa.

轻儇 1.轻佻;不庄重。 2.轻快，矫健。

TRADUÇÃO DE 轻儇

Conheça a tradução de 轻儇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 轻儇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «轻儇» em chinês.

• chinês: 轻儇
• Tradutor português - espanhol: Luz Xuan
• Tradutor português - inglês: Light Xuan
• Tradutor português - hindi: लाइट जुआन
• Tradutor português - arabe: ضوء شوان
• Tradutor português - russo: Свет Сюань
• Tradutor português - português: luz Xuan
• Tradutor português - bengali: হাল্কা Xuan
• Tradutor português - francês: lumière Xuan
• Tradutor português - malaio: Light Xuan
• Tradutor português - alemão: Licht Xuan
• Tradutor português - japonês: ライト玄
• Tradutor português - coreano: 라이트 법사
• Tradutor português - javanês: Cepet
• Tradutor português - vietnamita: ánh sáng Xuân
• Tradutor português - tâmil: ஒளி சூவான்
• Tradutor português - marata: प्रकाश Xuan
• Tradutor português - turco: Işık Xuan
• Tradutor português - italiano: luce Xuan
• Tradutor português - polonês: światło Xuan
• Tradutor português - ucraniano: світло Сюань
• Tradutor português - romeno: lumină Xuan
• Tradutor português - grego: φως Xuan
• Tradutor português - africâner: lig Xuan
• Tradutor português - sueco: ljus Xuan
• Tradutor português - norueguês: lys Xuan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «轻儇»

Descubra o uso de 轻儇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 轻儇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语大词典释义论稿 - 第 26 页

清章学诚《文史通义,言公中》: "齐邱窃《化书》于潭峭,郭象窃《庄注》于向秀,君子以为儇薄无行矣。"端木蕻良《可塑性的》: "此时 ... 明宋濂《大明故贤善大夫御史中丞兼太子赞善大夫章公神道碑铭》: "及成童,岿然庄重,不习乡井轻儇态。"中国近代史资料丛刊《 ...

刘敬林, 2004

林纾诗文选 - 第 91 页

朱子尝谓吕伯恭是宽厚人,不知如何做得文字,却似轻儇底人。然东莱一生,于古文用功甚深,教人作文,第一看大概主张;第二看文势规模;第三看纲目关键,如何是主意首尾相应,如何是一篇铺叙,如何是抑扬开阖处;第四看警策句法,如何是一篇警策,如何是下字 ...

林纾, ‎李家骥, ‎李茂肃, 1993

朱子《詩經》學新探 - 第 88 页

32 〈桑中〉、〈子衿〉分別是放蕩留連、詞意輕儇的言情之作,若說詩人有意藉此表達出譏刺的意義,不僅違反了基本的邏輯,其譏刺效果之不佳也可想而知。至於〈東方之日〉,〈詩序〉云:「刺衰也。君臣失道,男女淫奔,不能以禮化也。」朱子云:此男女淫奔者所自作, ...

黃忠慎, 2002

詩經選注 - 第 209 页

... 趣的是朱子所說的「此亦淫奔之詩」,《朱傳》:「挑,輕儇跳躍之貌。達,放恣也。」《詩序辨說》:「辭意儇薄,施之學校,尤不相似。」我們只要明白幾乎所有的情詩,朱子都視為淫詩,對於朱說就不會訝異了。 揚之水揚之水 0 ,不流 ,209 , 鄭風&

Zhongshen Huang, 2002

醒世姻緣傳:

名懸金榜歡何極?相提只願偕琴瑟。--右調《蝶戀花》古人男子三十而娶,女子二十而嫁,使其氣血充足,然後行其人道,所以古人往往多壽。但古人生在淳龐之世,未凋未鑿之時,物誘不牽,情竇不起,這一定的婚娶之期所以行得將去。如今處在這輕儇泄越的世界, ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 360 页

若刻意求悦庸俗之耳目,极力摹仿古人之声调,自无道理以管摄之,则口不择言,虽自诩工巧,往往坠落轻儇一道,初不自知也。朱子尝谓: "吕伯恭是宽厚人,不知如何做得文字,却似轻儇底人。"然东莱一生,于古文用功甚深。教人作文,第一看大概主张。第二看文 ...

徐中玉, 1996

中国修辞学通史: . 近现代卷 - 第 228 页

在"忌轻僳"一节中,指出: "若刻意求悦庸俗之耳目,极力摹仿古人之声调,自无道理以^摄之,则口不择言,虽自诩工巧,往往堕落轻儇一道。"并批评公安派袁宏道: "不特轻儇,直是院本中打诨"。袁氏论西湖中有"大约如东阿王梦中初遇洛神时也"之语,林纾批评说: ...

Guanglei Chen, 1998

小品高潮与晚明文化: 晚明小品七十三家评述 - 第 28 页

《记荷花荡〉曰: "舟中丽人,皆时妆淡服,摩肩簇舄,汗透重紗如雨。"文体之狎谋,至于无可复加。集中四记西湖,其第一记云: "大约如东阿王梦中初遇洛神时也" ,轻儇之语,脱口而是。其《记孤山〉曰: "孤山处士妻梅子鹤,是世间第一种便宜人。" "便宜人"三字亦可入 ...

尹恭弘, 2001

江上词综 - 第 2 卷 - 第 620 页

风前味带三分醋,更比似、海棠清绝。问谁将、红缕金针,绣上衫袂裙缬。岂博琼琚报赠 4 ,为情寄永好,一枝聊折。边老新图,言史诗篇,摹写春痕疑活 5 。浸醪渍粉迟他日,还剩晕、馀芳凝结。只喜我、腰脚轻儇 6 ,名字未须呼说。[注释] 1 宣州:地名。秦鄣郡地。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

全宋文 - 第 141 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 I 全宋文卷三 0 四六吕頤浩五三〇七業矣。臣不勝拳拳之至。《忠穆集》卷五。又見《吕忠穆公奏議》卷三,《歷代名臣奏議》卷一四三。擢者,皆重厚沉毅之人,而退黜輕儇浮薄之士。使小人不得間君子,則可以立功立事, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «轻儇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 轻儇 no contexto das seguintes notícias.

历史上什么人热衷告密？

《续资治通鉴》，P3461）次日，三省枢密院就令刑部开具告密者名单，议加黜罚，并指出：“倾者轻儇之子，辄发亲戚箱箧私书（这一行径被“文革”中的“日记罪”发扬光大且 ... «凤凰网, mai 15»

“告密”文化是什么心态？

《续资治通鉴卷一三０•宋纪一三０》）次日三省枢密院令刑部开具告讦者姓名，议加黜罚：“倾者轻儇之子，辄发亲戚箱箧私书，讼于朝廷，遂兴大狱，因得美官。缘是相习 ... «搜狐, abr 15»

蒙古军队远征南海：元王朝与爪哇的战争和来往

轻儇何异于猴王？么麽仅同於鼠子。敢以文身之技，涅我行人？宁无赤族之殃？枭此杂种。乃参众议，爰起偏师。若舟楫、若烝徒，用九有之全力；无城郭、无守御，歼 ... «中华网, jun 09»