Significado de "轻辔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 轻辔 EM CHINÊS

轻	辔
qīng	pèi

O QUE SIGNIFICA 轻辔 EM CHINÊS

definição de 轻辔 no dicionário chinês

Frívolo por meio de um cavalo leve.

轻辔 借指轻捷的马。

TRADUÇÃO DE 轻辔

Conheça a tradução de 轻辔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 轻辔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «轻辔» em chinês.

• chinês: 轻辔
• Tradutor português - espanhol: brida Luz
• Tradutor português - inglês: Light bridle
• Tradutor português - hindi: लाइट लगाम
• Tradutor português - arabe: اللجام خفيف
• Tradutor português - russo: Свет уздечки
• Tradutor português - português: freio luz
• Tradutor português - bengali: হাল্কা বল্গা
• Tradutor português - francês: bride lumière
• Tradutor português - malaio: kekang cahaya
• Tradutor português - alemão: Licht Zügel
• Tradutor português - japonês: ライト手綱
• Tradutor português - coreano: 빛 굴레
• Tradutor português - javanês: Kenceng lampu
• Tradutor português - vietnamita: dây cương ánh sáng
• Tradutor português - tâmil: ஒளி கடிவாளத்தை
• Tradutor português - marata: प्रकाश ताब्यात
• Tradutor português - turco: Işık dizgin
• Tradutor português - italiano: briglia luce
• Tradutor português - polonês: światło uzdę
• Tradutor português - ucraniano: світло вуздечки
• Tradutor português - romeno: frâu lumină
• Tradutor português - grego: φως χαλινάρι
• Tradutor português - africâner: lig toom
• Tradutor português - sueco: ljus träns
• Tradutor português - norueguês: lys hodelag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «轻辔»

Descubra o uso de 轻辔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 轻辔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中文經典100句: 古詩源 - 第 202 页

古詩源 文心工作室. ˊ 202 他們的官帽上的絲帶正飄揚著. 五都矜財雄 1 ,三川養聲利 z 。千金不市死 3 ,明經 4 有高位。京城十二衢 5 '飛亮各鱗次 6 。仕子影華纓 7 )游客諫輕轡 8 。 2 卷十一,鮑照,詠史 L 五都矜財雄:五都,漢朝的五座城市 o 矜,誇耀)驕傲 ...

文心工作室, 2011

Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 95 页

咏史本篇作者借古讽今,让富贵繁华的生活和穷困寂寞的生活相对照,歌颂了像严君平那样安贫乐道的寒士,讽刺了仕途生活的肮脏。五都矜财雄 1 ,三川养声利 2 。百金不市死 3 ,明经有高位 4 。京城十二衢 5 ,飞甍各鳞次 3 。仕子^华缨 1 ,游客竦轻辔 3 。

林俊荣, 1980

陶渊明谢灵运鲍照诗文选评/新世纪古典文学经典读本 - 第 170 页

4 明经句:用《汉书,夏侯胜传》"士病不明经术;经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳"语意。 5 衝:四通八达的大道。 6 飞甍( ^ ^ ) :高耸的屋脊。鳞次:像鱼鳞般地排列。 7 仕子:当官的。影( ^化) :飘扬。华缕:华丽的系帽带。 8 竦( ^ & :放纵。轻辔:轻快的车乘。辔:马缓 ...

曹明纲, ‎陶潜, ‎谢灵运, 2002

新譯古詩源 - 第 2 卷 - 第 901 页

0 &子影華纓,游客竦輕辔 0 0 明星晨未晞, 6 ^皿^,^. ,4 ,3 ?!'厶、丫^ . ,丫〔V 32 勿、一厂. ^ ?.^X ,、, 1 卢 1^厂^ 1 4,1 1:1、^0^!已雲至 0 0 賓御紛 8 沓 0 ,鞍馬光照地 0 寒署在一時,繁華及春媚 0 君 4? ^ 4 ,一?尸~、尸 9? ^ ^一陶朱八么日霧, &0 聞 41 金之^ ...

馮保善, 2006

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

約馳十五里,趕著了獻公,因御人被傷,公孫丁在車執轡,回首一望,遠遠的便認得是庾公差了,謂獻公曰:「來者是臣之弟子,弟子無害 ... 公孫丁不慌不忙,將轡授與獻公,候箭到時,用手一綽,輕輕接住,就將來箭搭上弓弦,回射尹公佗,尹公佗急躲避時,撲的一聲,箭已 ...

馮夢龍, 2015

煬帝豔史: 齊東野人

煬帝笑道:「朕不比那些嬌脆之主,往常時,任它如何烈馬,也曾騎過;況今日御苑之中,騎了耍子,又是這樣良馬,放一轡,不過 半里一里,有何險處!」就將身上的 ... 雙膝夾緊鞍轡,右手將金鞭輕輕在馬尾上打了一下,那馬果然有些奇異,見金鞭打下,也不驚,也不跳,放開.

齊東野人, 2015

後漢書:

范曄 朔雪寒. 平城之所用也。夫熊經鳥伸,雖延歷之術,非傷寒之理;呼吸吐納,雖度紀之道,非續骨之膏。〔一〕蓋為國之法,有似理身,平則致養,疾則攻焉。夫刑罰者,治亂之藥石也;德教者,興平之梁肉也。夫以德教除殘,是以梁肉理疾也;以刑罰理平,是以藥石供養 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

贺龙育才史话 - 第 54 页

骑马先要抓住嚼辔。上了马,你只要把嚼辔轻轻一提,马就会乖乖地向前走。你如今是空手上马,被马一下子就看透了你是一个外行。"何其芳依言抓住了嚼辔,轻轻一抖,那马果然提步向前了。可是只走了几步,那马便摇晃起来,东一倒,西一歪,看样子它是下了 ...

李长路, ‎李素, 1991

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1368 页

堕也。"载,车载之物。《齐风'载驱》二章: "四蘭济济,垂^ ^轻。《大雅民》六辔沐沐。"毛《传》: "四蘭,言物色^章: "德箱如毛,民鲜克举盛也。济济,美貌。垂辔,辔之垂之。"郑《笺》: "辅,轻。人之言云,者。沐沐,众也。"锒其轻,然而众人寡能独举之以行^ 3 ! 1 陈设,摆设。

迟文浚, 1998

隋煬帝豔史:

朔雪寒. 了,今夜倒穩睡一覺,以便早起。」叔寶道:「已是許下了呢?」雄信道:「我一世不曾換口,難道欺兄不成!」轉身走進去了。叔寶積下一向熬煎,頓覺寬慰,手下人道:「秦爺聽得員外許了明早還家,笑顏便增了許多。」叔寶上牀,伸腳暢睡不題。你道雄信為何直要 ...

朔雪寒, 2014