Significado de "青蝇染白" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 青蝇染白 EM CHINÊS

青	蝇	染	白
qīng	yíng	rǎn	bái

O QUE SIGNIFICA 青蝇染白 EM CHINÊS

definição de 青蝇染白 no dicionário chinês

A mosca é tingida de branco com a "mancha de bluebottle".

TRADUÇÃO DE 青蝇染白

Conheça a tradução de 青蝇染白 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 青蝇染白 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «青蝇染白» em chinês.

• chinês: 青蝇染白
• Tradutor português - espanhol: Bluebottle teñidos de blanco
• Tradutor português - inglês: Bluebottle dyed white
• Tradutor português - hindi: ब्लूबोटल सफेद रंगा
• Tradutor português - arabe: ذبابة زرقاء مصبوغ أبيض
• Tradutor português - russo: Bluebottle окрашенные белым
• Tradutor português - português: Bluebottle tingidos de branco
• Tradutor português - bengali: মাছি সাদা রঙ্গিন
• Tradutor português - francês: Bluebottle teints en blanc
• Tradutor português - malaio: Lalat hijau putih
• Tradutor português - alemão: Bluebottle- weiß gefärbt
• Tradutor português - japonês: 警察官白染め
• Tradutor português - coreano: 수레 국화 흰색 염색
• Tradutor português - javanês: Bluebottle dicelup putih
• Tradutor português - vietnamita: Ruồi nhặng nhuộm trắng
• Tradutor português - tâmil: Bluebottle வெள்ளை நிறம் பூசப்பட்டு
• Tradutor português - marata: मोठी घोंघावणारी माशी पांढरा रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Tradutor português - turco: Bluebottle beyaz boyalı
• Tradutor português - italiano: Bluebottle tinti in bianco
• Tradutor português - polonês: Bławatek barwiona na biało
• Tradutor português - ucraniano: Bluebottle пофарбовані білим
• Tradutor português - romeno: Bluebottle vopsite în alb
• Tradutor português - grego: Bluebottle βαμμένα λευκά
• Tradutor português - africâner: Bloublasie gekleur wit
• Tradutor português - sueco: Spyfluga färgats vita
• Tradutor português - norueguês: Bluebottle farget hvitt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «青蝇染白»

Descubra o uso de 青蝇染白 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 青蝇染白 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梁啓超遊臺作品校釋 - 第 37 页

38 青蜿即青蠅染白,蒼蠅的糞便汙染了白絹。青蠅,蒼蠅,比喻奸詐小人謹言陷害好人。漢.丁儀(厲志賦) :「疾青蠅之染白,悲小井之靡託。」 39 六稔六年。稔,音日丐 v ,年。。 0 謂瘓頂踵酬闕廷意謂粉身碎骨亦在所不惜,以之謝朝廷。靡頂踵,即捐靡頂踵。

許俊雅, ‎梁啓超, 2007

李白批评论 - 第 194 页

李白,名"白" ,字"太白" ,取太白星之白;号"青莲"取莲花不染污泥之白;他咏月歌月舞月邀月望月的诗句不计其数,取月之白;他的妹妹又叫"月 ... 青蝇屡前" ; "白璧竟何辜,青蝇遂成冤" " ... ,这些"白玉"、"白璧"和"青蝇"的对比,是洁白与肮脏、美好与丑恶的对比。

康怀远, 2004

論學雜著

魏武於儀,亦倚任弗衰,意其入殆果决而有幹才。所言似即文帝與子建事之内幕。而青蠅染白四語,允似於魏武聽受閻閫之言,感覺惕息。凡此皆足見恪。勉々.改以補朝,履日新而悔昨。薄。^受性之樸拙,亮未達乎測度。顧鍾子之既殁,牙輟弦而不作。敦三思之粥 ...

蔣天樞, 1985

魏晋文化与文学论考 - 第 404 页

... 千驱之荣的仕进思想为耻;第三例崇尚甘于寂寞埋头写作《法言》的扬雄,悲悼韩非干求而"说难" ;第六例"青蝇"借《诗·小雅·青蝇》,指斥搬弄是非、专进谗言的小人, "小弃"引《诗·小雅·小异》,自述无罪而无可告诉。 ... 曹植《节游 疾青蝇之染白,悲小井之靡托。

刘志伟, 2002

英雄文化与魏晋文学

疾青蝇之染白,悲小并之靡托。恶晨妇之蒙厚,痛三代之见薄。这些反对句,实际与作者所要表达的特定"厉志"思想感情密切相关。如第一例,前句表示羡慕伯夷、叔齐隐居的高风亮节,后句以追求千驷之荣的仕进思想为耻;第三例崇尚甘于寂寞埋头写作《法言》 ...

刘志伟, 2004

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 32 页

18 | :『白紗人緇,不染自黑。』『緇,黑也。」尉 II ,正直是與,而青蠅點素,同兹在藩。』李賢注:『青蠅,污白使黑,污黑使白,喻佞人變亂岷曰:『作刃,是也。」^按: ^説是。『勁」,吉府本作『頸」,誤。按: ^ 8 ^ 15 :『故太文淵閣本、王謨本、陏校本、,本、,作『刃』,啉、赚校謂味 ...

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

历代诗文要籍详解 - 第 464 页

又如卷四《染丝上春机》首二句: "玉甓汲' 7 : :桐花井,蓓丝沉水如云影" ,写得极为美丽,过去人多不解蓓丝的"蓓" ,所以姚文燮只注曰: "二月桐华, ... 再如卷二《感讽五首》中"都门贾生墓,青蝇久断绝,寒食摇杨天,愤景长肃杀" ,王琦注认为"青蝇,指谗谮之人"。

金开诚, ‎葛兆光, 1988

全唐文新編 - 第 8 卷 - 第 41 页

... 垂巨葉而青耀,其生植也,與乾坤始,其蟠縈也,至三千里,上鳴天雞,下宅憲壘,徒駭於說,莫原所以,配若木以相望,冠扶東海神木, ... 黔生白鵠之羽,赤點青蠅之首,發顏色兮不辱其身,離堅白兮莫失其守,懿夫明斯理者,然後知吾道之不苟,可黃可黑,將興墨子之悲, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1263 页

朱熹《集传》: "肃肃,严正之貌。谢,邑名,申伯所封国也。功,工役之事也。营,治也。"《大雅^灵台》一章: "经始灵台,经之营之。"郑《笺》: "营表其位。"朱熹《集传》: "经,度也。灵方其经度营表之际,而庶民已来作之。"〔营 6 〕往来飞声。《小雅,青蝇》一章: "营营青蝇, ...

迟文浚, 1998

再別康橋:

徐志摩 朔雪寒. 北戴河海濱的幻想他們都到海邊去了。我為左眼發炎不曾去。我獨坐在前廊,偎坐一張安適的大椅內,袒著胸懷,赤著腳,一頭的散髮,不時有風來撩拂,清晨的晴爽,不曾消醒我初起時的睡態;但夢思卻半被曉風吹斷。我闔緊眼簾內視,只見一斑斑 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014