Significado de "蛩响" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蛩响 EM CHINÊS

蛩	响
qióng	xiǎng

O QUE SIGNIFICA 蛩响 EM CHINÊS

definição de 蛩响 no dicionário chinês

O zumbido ainda soa.

蛩响 犹蛩声。

TRADUÇÃO DE 蛩响

Conheça a tradução de 蛩响 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蛩响 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蛩响» em chinês.

• chinês: 蛩响
• Tradutor português - espanhol: anillo de Cricket
• Tradutor português - inglês: Cricket ring
• Tradutor português - hindi: क्रिकेट की अंगूठी
• Tradutor português - arabe: حلقة لعبة الكريكيت
• Tradutor português - russo: Крикет кольцо
• Tradutor português - português: anel Cricket
• Tradutor português - bengali: ক্রিকেট শব্দ
• Tradutor português - francês: anneau de cricket
• Tradutor português - malaio: bunyi Cricket
• Tradutor português - alemão: Cricket Ring
• Tradutor português - japonês: クリケットリング
• Tradutor português - coreano: 크리켓 링
• Tradutor português - javanês: swara jangkrik
• Tradutor português - vietnamita: vòng Cricket
• Tradutor português - tâmil: கிரிக்கெட் ஒலி
• Tradutor português - marata: क्रिकेट आवाज
• Tradutor português - turco: Kriket ses
• Tradutor português - italiano: anello Cricket
• Tradutor português - polonês: pierścień Krykiet
• Tradutor português - ucraniano: крикет кільце
• Tradutor português - romeno: inel de cricket
• Tradutor português - grego: δαχτυλίδι Κρίκετ
• Tradutor português - africâner: Krieket ring
• Tradutor português - sueco: cricket ring
• Tradutor português - norueguês: Cricket ring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蛩响»

Descubra o uso de 蛩响 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蛩响 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 78 页

正蟬吟敗葉,蛩響衰草,相應喧喧由"倦聽隴水" ,轉寫游子近處所聞:葉已敗,草已衰,其間所響起的蟬吟、蛩聲,也自然帶著衰敗欲絕之氣。"蛩" ,吟蛩,即蟋蟀。這些秋蟲的哀吟聲此起彼伏,互相呼應;其實與之"相應"的,還有游子內心的悲秋之感。"喧喧" ,形容聲音 ...

赵长征, 2006

宋詞三百首 - 第 89 页

0^ V 1 4 》乂行人淒楚,倦聽隴水潺湲^ IV ^ 1 、廿正蟬吟敗葉,丁一^ - : 5^古^蛩響、一衷草? 0〔 丁 1 走一厶丁 3 巧丁: 寒蛩在衰草中哀吟,秋蟬在敗葉間悲嗚,不願再聽那隴頭水緩流如嗚咽。我心中淒楚,道路迢遠,也冶曰在這樣的時即臨水登山-當年宋玉悲感 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

正蝉吟败叶,蛩响衰草[4],相应喧喧。孤馆度日如年,风露渐变,悄悄至更阑[5]。长天净,绛河清浅[6],皓月婵娟。思绵绵,夜永对景,那堪屈指暗想从前。未名未禄,绮陌红楼[7],往往经岁迁延。帝里风光好[8],当年少日,暮宴朝欢。况有狂朋怪侣,遇当歌对酒竞留连。

盛庆斌, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 424 页

誰知道、座有離人,目斷雙歌伴。煙江艇子歸來晚。(錄自中華書局影印本) (二)即【傾杯樂】。[宋]柳永詞名【傾杯】,見《樂章集》卷下。杪。空階下、木葉飄零,颯颯聲乾,狂風亂掃。當無緒、人靜酒初醒,天外征鴻,知送誰家歸信,穿雲悲叫。蛩響幽窗,鼠窺寒硯,一點銀 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 50 页

蛩响幽窗^ ,鼠窺寒硯,一点银往事追思多少。轰得空使方寸桡气断不成眠,此夜厌厌,就中难晚气 1 秋抄:深秋、暮秋。抄( ! ! ! ;化) :枝木的末梢. 2 声干:声音是干枯的。 3 蛩响幽窗:蟋烊在幽暗的窗下鸣叫。 4 悄悄:忧愁的样子。 5 赢得:剩得。方寸挠:心里乱得很 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

唐宋诗词述要:

正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧喧。(译文:时至深秋,一阵小雨洒落在庭院之中。槛边的菊花已经凋枯,井边的梧桐也纷纷落叶,好像惹来残存的烟雾蒙蒙。这凄凉的景象啊,我远望江河关隘,却只见乱云黯淡,夕阳闲红。想当年宋玉发出悲秋之叹,也正是面对登山 ...

黄昭寅, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧喧。孤馆度日如年,风露渐变,悄悄至更阑。长天净,绛河轻浅,皓月婵娟。思绵绵,夜永对景那堪?屈指暗想从前,未名未禄,绮陌红楼,往往经岁迁延。帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢;况有狂明怪侣,遇当歌,对酒竟留连。别来迅景如梭, ...

盛庆斌, 2013

唐诗选析 - 第 49 页

前两句写空山人语: "空山不见人,伹闻人语响。?辆川别墅,有山有水,景色是很美的。春天,草色桃花, "雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。"〈《辋川别业》^秋天呢,蝉声蛩响, "草堂蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。》《《早秋山中作》〕"空山" ,不是说山中一无所有,而是 ...

张燕瑾, 1981

古诗文词义训释十四讲 - 第 48 页

首先, "回声"固然是"响"的古义,正因为是古义,所以未必符合中古的语言实际。"响"在唐诗中的用法可以归纳为: 1 .名词,回声。例如王维《愚公谷》: "虽则行无迹,还能响应声。" 1 .名词,声音,声响。例如王维《早秋山中作》: "草间蛩响临秋急。 3 ^动词,发出声音。

汪少华, 2008

柳永和他的词 - 第 256 页

这两句遥承"蝉吟"、"蛩响"诸语,再次描写听觉感受。结句, "对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠"。这三句为他整整一个晚上的情状作结。对着空闲静寂的窗户,守着荧火虫似的青灯,孑然独处,形影相吊;前思后虑,辗转反侧,从傍晚直至天明。一个凄苦难耐的不眠之 ...

曾大兴, ‎柳永, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蛩响»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蛩响 no contexto das seguintes notícias.

秋色里寻遍京城银杏地

遍寻这城市，难觅“蝉吟败叶、蛩响衰草”，也找不到“槛菊萧疏，井梧零乱”，就只剩下混凝土缝隙中那些稀稀疏疏的银杏，可以在十几个月里再一次华丽变身的瞬间，告诉 ... «新浪网, out 13»