Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "权柄" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 权柄 EM CHINÊS

quánbǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 权柄 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «权柄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 权柄 no dicionário chinês

Autoridade 1. Jude power. 2. Jude está certo. 权柄 1.犹权力。 2.犹权利。

Clique para ver a definição original de «权柄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 权柄


传为笑柄
chuan wei xiao bing
八柄
ba bing
兵柄
bing bing
刀柄
dao bing
大柄
da bing
寸柄
cun bing
尺寸之柄
chi cun zhi bing
常柄
chang bing
把柄
ba bing
操柄
cao bing
朝柄
chao bing
bing
百年之柄
bai nian zhi bing
盗柄
dao bing
词柄
ci bing
谗柄
chan bing
车柄
che bing
道柄
dao bing
阿柄
a bing
霸柄
ba bing

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 权柄

便
变锋出

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 权柄

横斗

Sinônimos e antônimos de 权柄 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «权柄»

Tradutor on-line com a tradução de 权柄 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 权柄

Conheça a tradução de 权柄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 权柄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «权柄» em chinês.

chinês

权柄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Autoridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Authority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

власть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autoridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্তৃত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pihak berkuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Autorität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Authority
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cơ quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राधिकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autorità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

władza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

влада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

myndighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Authority
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 权柄

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «权柄»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «权柄» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «权柄» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «权柄» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «权柄» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 权柄

EXEMPLOS

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «权柄»

Descubra o uso de 权柄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 权柄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
認識基督的生活工作與教訓: 福音書簡明釋義 - 第 47 页
認識基督的生活工作與教訓耶穌基督受的第二個試探:魔鬼又領祂上了高山,霎時間把天下的萬國都指給祂看,對祂說:“這一切權柄,榮華,我都要給你,因為這原是交付我的,我願意給誰就給誰。”這個試探就是要得天下的試探。人生下後常有一個很大的願望: ...
黃彼得, 2005
2
帶著耶穌聖旨出發:
的所有權和權柄。祂來世界,是要受苦受死。祂知道有一天祂會公開統管萬國。因此祂說:「當人子在他的榮耀裏,帶著所有的使者降臨的時候,他要坐在榮耀的寶座上。萬族要聚集在他面前」(太二十五 31~32)。不過,耶穌在世傳道之時,並不行使這種公開管治 ...
派博(John Piper), 2008
3
新世代領袖的塑造
(1)授權與權柄運用之關係從現實來說,採用授權領導形式,領袖角色便有某種程度的轉變,他/她不再是高高在上的領導人,而是親民者,其功能是鼓勵者多於發號令者,而心態上更不是唯我獨尊,乃是表現出「我喜觀看到別人貢獻」。顯然,領袖樂於看到別人做 ...
曾立華, 2001
4
Prayer Rain Chinese Edition:
践踏蛇和蝎子使徒行传28 路加福音10:19:我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子,又胜过仇敌一切的能力,断没有什么能害你们。 1.主啊,请将我一切的负面改为正面。 2.愿成长中生命树上的死枝子被砍掉和替换,奉主耶稣圣名祷告。 3.我毁灭一切背着我所 ...
Dr. D. K. Olukoya, 2015
5
教会在中国的未来走向: Jiao Hui Zai Zhong Guo de Wei Lai Zou Xiang
但是在教会历史中,由于神学中对教会权柄的属灵性,以及这种权柄是存在于无形教会中的这一原理不清楚,竭力通过有形教会的行政机制行使教会权柄,造成有形教会的腐败和教会领袖罪性的发作,甚至导致政教合一,变成行使人的属血气的独裁权柄
Hsiao-guang (Xiao-guang), 2007
6
天國將才(上): 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 73 页
擁有赦罪權柄馬太福音9章1-8節 1 耶穌上了船,渡過海,來到自己的城裡。 2 有人用褥子抬著一個癱子到耶穌跟前來。耶穌見他們的信心,就對癱子說:「小子,放心吧!你的罪赦了。」 3 有幾個文士心裡說:「這個人說僭妄的話了。」 4 耶穌知道他們的心意,就說:「 ...
董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006
7
這時代的資訊-馬太福音:
那人就起來回家去了,眾人看見就驚奇,就歸榮耀於神,因為他將這樣的權柄賜給人。其實耶穌基督要彰顯父神,他們看到了,因為他將這權柄賜給人,他們明明看見耶穌赦了這個人的罪了,不把他當做神。感謝神哪,神把這權柄給這個人了,他們還沒有把這兩個 ...
栗佳, ‎博學出版社, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «权柄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 权柄 no contexto das seguintes notícias.
1
树群中学霸凌事件:遭欺凌学生家长报警警方介入调查
陈汉锡表示:“整体要培养他们有同理心,有正义感,有一个守法的精神,还有还要学习顺服权柄,你看那个学生还高兴到可以跳上桌上跳舞的,这种已经严重了,他已经 ... «Channel 8 News & Current Affairs, set 15»
2
畅游知识宝库,只为权柄人生
知库宝在手,天下我有。这不只是噱头而已,近年来,对商标管理的疏忽令很多企业深陷泥潭,微信商标侵权案,嘀嘀打车商标口水战等商标案件屡屡发生,对商标相关 ... «站长网, ago 15»
3
三访董子故里
因而每个人都力图牢牢抓住抉择的权柄,防止抉择失控、失误,争取抉择的自主、正确、如愿。然而抉择的权柄并非都能掌握在自己手中。有时会掌握在父母手中,有时会 ... «河北新闻网, jun 15»
4
董仲舒的人生抉择
然而抉择的权柄并非都能掌握在自己手中。有时会掌握在父母手中,有时会掌握在君王手中,有时会掌握在上司手中,甚至有时又可能掌握在意想不到的人手中… «凤凰网, jun 15»
5
宗教建筑也要体现法治要求
还记载了使徒保罗的话:“每人要服从上级有权柄的人,因为没有权柄不是从天主来的,所有的权柄都是由天主规定的。所以谁反抗权柄,就是反抗天主的规定,而反抗的 ... «浙江在线, mai 15»
6
英媒:玄永哲生死成谜金正恩权柄不稳
韩国情报院日前透露消息称朝鲜人民武力部长玄永哲因对金正恩不敬而遭高射机枪公开处决,尽管消息还需进一步确认,但金正恩的统治无疑正面临危机。 «多维新闻网, mai 15»
7
中国国家卫计委“权柄最重”局长被查
消息称,王羽自2005年开始,执掌卫生部中“权柄甚重”的司局:医政司(后中国国家卫计委医政医管局)近10年时间,他的被查,颇受中国医卫界人士关注。 资料显示,生 ... «多维新闻网, mai 15»
8
究竟是谁将官员生生逼成了“演员”
到底是种什么样的权力结构,使得拥有权柄的人都成了权力的侏儒,一些地方的官场生生逼成了“秀场”,将官员逼成“演员”? 3月23日,环保部工作指导刊《环境保护》 ... «凤凰网, mar 15»
9
权柄两朝定乱三度叶剑英的处世哲学
中共开国元帅叶剑英,堪称中国近代史中的一位传奇人物。他曾与孙中山、蒋介石、张国焘、毛泽东、华国锋、邓小平等人共事,并深受每一位领导的赏识,担任过诸多 ... «多维新闻网, dez 14»
10
神仍在行神迹
我的信仰很简单,我的最高呼召是爱耶稣、爱他人,因此, 我传讲福音;在我传讲福音时, 耶稣是如此大能, 以至于他常在力量、权柄中彰显自己,这也是他在新约中行 ... «基督邮报, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 权柄 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/quan-bing-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em