Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "犬吠之盗" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 犬吠之盗 EM CHINÊS

quǎnfèizhīdào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 犬吠之盗 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «犬吠之盗» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 犬吠之盗 no dicionário chinês

The Pirates of Pirates refere-se a Pirates of Thief, Thieves. 犬吠之盗 指穿窬之盗;小偷。

Clique para ver a definição original de «犬吠之盗» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 犬吠之盗

不夜吠
齿
儿年
犬吠
犬吠之
封国
迹狐踪
马病
马齿
马齿穷
马齿索
马恋
马恋主

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 犬吠之盗

光火
打家劫
穿窬之盗
藏贼引
陈遗

Sinônimos e antônimos de 犬吠之盗 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «犬吠之盗»

Tradutor on-line com a tradução de 犬吠之盗 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 犬吠之盗

Conheça a tradução de 犬吠之盗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 犬吠之盗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «犬吠之盗» em chinês.

chinês

犬吠之盗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Piratas de la corteza del
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pirates of the bark of the
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की छाल के समुद्री डाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قراصنة لحاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пираты коры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Piratas da casca da
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্ক খালেদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pirates de l´écorce de la
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bark Pirates
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fluch der Rinde des
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

の樹皮の海賊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 껍질 의 해적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cướp biển vỏ của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரப்பட்டை பைரேட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बार्किंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bark Korsanları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pirati della corteccia del
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piraci z kory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пірати кори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Piratii din scoarta de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πειρατές του φλοιού του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pirates van die bas van die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pirates of bark av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pirates of the bark av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 犬吠之盗

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «犬吠之盗»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «犬吠之盗» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 犬吠之盗

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «犬吠之盗»

Descubra o uso de 犬吠之盗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 犬吠之盗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷
以不變應一 , ; ,攻還;度子治; 八八八七七七七七七六六六六六六五五五五五五四四四 犬馬之勞^七六四犬兔之爭^七六四犬吠之警^七六三犬吠之盜^七六三犬羊之質^七六三犬牙相錯^七六三牛頭不對馬嘴^七五七牛骐同皁^七五六牛頭馬面^七五六牛鼎烹 ...
辭典編輯委員會, 2005
2
史記菁華錄
獨於溫舒傅很痛發酗暴之吏無益 _ 於治而貽害甚大則向所謂道不拾道野無犬吠之盜 _ ~ˊ^ ′ ′趴亦當時人王瑋鋒酷吏而來致其美以自欺欺人而也史公文字彼此激射煮粗工)沒其人屾‵〕一“一‵一' " ( w 】一' { '{0—~"'~ ~、}' .』′ .〔一 w 花"也曰葬蓋走牙 ...
司馬遷, 1824
3
新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷
盡十子月,郡史理聲,母敢夜行,野無犬吠之盜。其頗不得,失之旁郡國,追求。會春,溫舒頓足歎日:「噬乎!令冬月益展一月,足吾事矣!」天子聞之,皆以為能,故擢為中二千石。寶人少翁以鬼裡左見上。上有所幸王夫人卒.少翁以左夜致鬼,如玉夫人之貌。天子自蛙中 ...
司馬光, 2015
4
古书典故辞典/: 校订本 - 第 79 页
犬吠之盗】谓小偷。《史记,酷吏列传》, "野无犬吠之盗。》【犬吠之螯】指盗贼之事。《汉书,匈奴传》, "三世无犬吠之警,黎庶亡干戈之役。^亡,通"无"。【犬兔之争】《战国策。齐策》, "淳于髡^齐王曰: "韩子庐者,天下之疾犬也,东郭逡者,海内之狡兔也。韩子庐逐东郭 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
5
史记:
因而司吏个个卖力捕盗,附近郡县的盗贼不敢进入他的辖区。然而,王温舒的政绩,除了“道不拾遗”之外,还有“郡中无声、无敢夜行、野无犬吠之盗”,治安虽好,但人民却是生活在恐惧之中,与子产不可相提并论。名句可以这样用古时候社会单纯,用教化、用高压 ...
公孙策, 2015
6
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
奏行不過二三日得可,事論報,至流血十餘里,河內皆怪其奏,以為神速。盡十二月,郡中毋聲,毋敢夜行,野無犬吠之盜。其頗不得,失之旁郡國,追求。會春,溫舒頓足歎曰:「嗟乎!令冬月益展一月,足吾事矣!」天子聞之,皆以為能,故擢為中二千石。齊人少翁,以鬼神方 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
7
史記:
盡十二月,郡中毋聲,毋敢夜行,野無犬吠之盜。其頗不得,失之旁郡國,黎來,會春,溫舒頓足歎曰:「嗟乎,令冬月益展一月,足吾事矣!」其好殺伐行威不愛人如此。天子聞之,以為能,遷為中尉。其治復放河內,徙諸名禍猾吏與從事,河內則楊皆、麻戊,關中楊贛、成信 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
8
史記菁華錄: 姚祖恩
盡十二月,體輯朝籍三郡中母聲,母敢夜行,野無犬吠之盜。其頗不得失之旁郡國,梨來,會春,溫舒頓足數目:「薩乎,合冬月益展一月,足吾事矣!」體磁麟舞麟其好殺伐行威,不愛人如此。天子聞之,以為能,遷為中尉。其治復放河內,徙諸名猶吏與從事,河內則楊皆、 ...
姚祖恩, 1977
9
同菴史彙: 10卷 - 第 20 页
I 粵論抓至流直十# 1 河內背侬其#舄钟 I 盡一一力郡中無難毋致夜,行奸無犬吠之盗其頭-不将失之: 0 0 0 0 3 〇 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : #郡國梨來贤頓足敎 9 爱千冷冬月^展一月 0 0 0 〇〇 0 〇 0 0 0 0 0 0 0 〇 0 0 0 0 0 3 0 、 0 0 ,遷篇中剧其^ 1 * 1 ...
司馬遷, ‎蔣善, 1692
10
Shi ji: 130 juan - 第 2 卷
... 未敢怒治及縱死張湯敗後徙為廷尉而尹齊篇中尉愛人如此天子聞之以為能遷為中尉其治復放河內徙諸名稱舒頓是數冒薩乎令冬月益展一月是普事失其好殺伐行威不論報至流血事餘里河內皆怪其奏以為神速盡十二月郡中姆聲舞敢夜行野無犬吠之其 ...
Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «犬吠之盗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 犬吠之盗 no contexto das seguintes notícias.
1
吴钩:为何汉武帝时代的酷吏多无善终
武帝立即准奏,于是王太守大开杀戒,导致河内郡“流血十余里”,不但道不拾遗,而且“郡中毋声,毋敢夜行,野无犬吠之盗”。“天子闻之,以为能,迁为中尉”,让王温舒 ... «腾讯网, fev 12»
2
抑制地方豪强古代帝王用以维系民心的重要手段
这些人所到之处,必夷其豪,族灭豪猾之属,连坐奸豪之家,在某些郡县确实收到了“道不拾遗、无犬吠之盗”的效果。史书评价这些人说:“虽酷,称其为矣。”就是说,这些 ... «凤凰网, mar 10»
3
中央政法委官员针对打黑撰文:豪强不除国无宁日
这些人所到之处,必夷其豪,族灭豪猾之属,连坐奸豪之家,在某些郡县确实收到了“道不拾遗、无犬吠之盗”的效果。史书评价这些人说:“虽酷,称其为矣。”就是说,这些 ... «新华网, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 犬吠之盗 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/quan-fei-zhi-dao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em