Significado de "犬马之年" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 犬马之年 EM CHINÊS

犬	马	之	年
quǎn	mǎ	zhī	nián

O QUE SIGNIFICA 犬马之年 EM CHINÊS

definição de 犬马之年 no dicionário chinês

No ano do cão e dos cavalos

TRADUÇÃO DE 犬马之年

Conheça a tradução de 犬马之年 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 犬马之年 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «犬马之年» em chinês.

• chinês: 犬马之年
• Tradutor português - espanhol: Placeres del Año
• Tradutor português - inglês: Pleasures of the Year
• Tradutor português - hindi: वर्ष के सुख
• Tradutor português - arabe: ملذات السنة
• Tradutor português - russo: Удовольствия года
• Tradutor português - português: Prazeres do Ano
• Tradutor português - bengali: বছরের সেরা আনন্দ
• Tradutor português - francês: Plaisirs de l´Année
• Tradutor português - malaio: Pleasures of the Year
• Tradutor português - alemão: Pleasures of the Year
• Tradutor português - japonês: 年のプレジャーズ
• Tradutor português - coreano: 올해의 즐거움
• Tradutor português - javanês: Kanikmataning Taun
• Tradutor português - vietnamita: Pleasures của năm
• Tradutor português - tâmil: ஆண்டின் இன்பத்திற்கு
• Tradutor português - marata: वर्ष सुख
• Tradutor português - turco: Yılın Pleasures
• Tradutor português - italiano: Pleasures of the Year
• Tradutor português - polonês: Przyjemności Roku
• Tradutor português - ucraniano: Задоволення року
• Tradutor português - romeno: Plăcerile Anului
• Tradutor português - grego: Απολαύσεις της Χρονιάς
• Tradutor português - africâner: Plesier van die Jaar
• Tradutor português - sueco: Pleasures of the Year
• Tradutor português - norueguês: Pleasures of the Year

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «犬马之年»

Descubra o uso de 犬马之年 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 犬马之年 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

谦词敬词婉词词典 - 第 57 页

由大马之年。"。。"。響 211701611 谦词。谦称自己的年龄。【马齿】北周庾信《谨蹭司寇淮南公诗》: "犹怜马齿进,应念节旄稀。"清姚湘《毛俟园用仆〈看桂〉前字韵作诗见贻因复答之》诗: "君辈论文推马齿,世间相士贵鸢肩。"【犬马齿】【犬马之年】犹"马齿"。

洪成玉, 2002

好查好用成語熟語辭典 - 第 100 页

宜之計 3 4 4 ˊ ㄑㄩ ㄢ ˊㄧ ˉㄓ ˋㄐㄧ 犬不夜吠 5 8 ˇ ㄑ ㄩ ㄢ ˊㄅㄨ ˋㄧㄝ ˋㄈㄟ 犬馬之年 5 8 ˇ ㄑ ㄩ ㄢ ˇ ㄇ ㄚ ˉㄓ ˊㄋㄧㄢ 犬馬之勞 5 8 ˇ ㄑ ㄩ ㄢ ˇ ㄇ ㄚ ˉㄓ ˊㄌㄠ 犬馬之疾 5 8 ˇ ㄑ ㄩ ㄢ ˇ ㄇ ㄚ ˉㄓ ˊ ㄐㄧ 犬牙相錯 5 8 ˇ ㄑ ㄩ ㄢ ˊㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

文學掌故 - 第 68 页

罾^犬馬之心〔意義〕語見『史記』。要像犬馬^忠於主人一樣的,做一個臣子,而忠於自己的主君。臣下能够對自己的主君盡其忠義,這就叫『犬馬之一心』 4 也叫『狗馬之心』,普通叫『犬馬之勞』。犬馬之年〔意義〕這句話是曹植說的。像犬馬一樣的毫無能力,只是虛 ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977

辭典精華 - 第 43 页

X 兹】趙充^傳)犬馬之齒七十六,」1 1 犬馬 8 人所常見【犬馬難,鬼化易】,故雜鬼魅则人所^ ; ^ ,故易&。(韓非子)有人 9 : 3 ? ... 之年,此【犬馬之年】^ . , ,一齒。( ^ :植贞初六年令^ ^ " : 91 」年齡^ ^。 1 -犬馬記三王^ : . ? ^臣竊小勝犬馬心。【犬馬之心】臣. . ^ 5 : !

徐桂峰, 1984

清稗類鈔: - 第 1 卷

父母之年之喜懼邵保民嘗讀《論語》而至「父母之年不可不知也一則以喜一則以懼」章,而以己意釋之曰:「噫,吾知之矣。喜者,喜父母 ... 吳理安願為犬馬人子之能養父母也,什百中無一二焉,有之,則惟鄉曲之細民,欲於富貴家求之,殆千不得一矣。「今之孝者,是 ...

朔雪寒, 2015

古今: (四) - 第 448 页

真定賈尚書,副桌東省,年繼五十六,鬚髮露然,不事涅飾。御史以其老而航髒,將劾之,正色問目...『賈憲副高壽幾何?』對曰:『犬馬之年,八十有二!』御史默然 ... 他和我見面的時期,我還沒有留鬚,所以他雖然說我現出老態,可是「一眼望去只想到是個中年人罷了」。

朱樸 等, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

吴教授相揖罢,道:“多时不见,而今婆婆在那里住?”婆子道:“只道教授忘了老媳妇。如今老媳妇在钱塘门里沿城住。”教授问:“婆婆高寿?”婆子道:“老媳妇犬马之年,七十有五。教授青春多少?”教授道:“小子二十有二。”婆子道:“教授方才二十有二,却像三十以上人 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

婆子道:“老媳妇犬马之年七十有五,教授青春多少?”教授道:“小子二十有二。”婆子道:“教授方才二十有二,却像三十以上人。想教授每日价费多少心神!据老媳妇愚见,也少不得一个小娘子相伴。”教授道:“我这里也几次问人来,却没这般头脑。”婆子道:“这个'不是 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

等待后三年,春榜动,选场开,再去求取功名。逐月却与几个小男女打交。捻指开学堂后,也有一年之上。 也罪过那街上人家,都把孩儿们来与他教训,颇自有些趱足。 ... 老媳妇犬马之年七十有五。教授青春多少?”教授道:“小子二十有二。”婆子道:“教授方才二十 ...

冯梦龙, 2013

中國小說史略:

婆子道,「老媳婦犬馬之年七十有五。教授青春多少?」教授道,「小子二十有二。」婆子道,「教授方才二十有二,卻像三十以上人,想教授每日價費多少心神;據我媳婦愚見,也少不得一個小娘子相伴。」教授道,「我這裏也幾次問人來,卻沒這般頭腦。」婆子道,「這個『 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015