Significado de "绕梁之音" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绕梁之音 EM CHINÊS

绕	梁	之	音
rào	liáng	zhī	yīn

O QUE SIGNIFICA 绕梁之音 EM CHINÊS

definição de 绕梁之音 no dicionário chinês

A voz do feixe descreve o som da música lindamente e permanece no ouvido das pessoas por um longo tempo. Veja "Reverberação ao redor do feixe".

绕梁之音 形容歌声美妙动听，长久留在人们耳中。参见“余音绕梁”。

TRADUÇÃO DE 绕梁之音

Conheça a tradução de 绕梁之音 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绕梁之音 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绕梁之音» em chinês.

• chinês: 绕梁之音
• Tradutor português - espanhol: Linger Voz
• Tradutor português - inglês: Voice linger
• Tradutor português - hindi: आवाज भटकती
• Tradutor português - arabe: إغلاقه صوت
• Tradutor português - russo: Голос задерживаются
• Tradutor português - português: Linger voz
• Tradutor português - bengali: ভয়েস ঘোরাফেরা করা
• Tradutor português - francês: Linger Voix
• Tradutor português - malaio: berlegar suara
• Tradutor português - alemão: Sprach linger
• Tradutor português - japonês: 音声リンガー
• Tradutor português - coreano: 음성 링거
• Tradutor português - javanês: linger Voice
• Tradutor português - vietnamita: Nán thoại
• Tradutor português - tâmil: குரல் தாமதி
• Tradutor português - marata: आवाज रेंगाळणे
• Tradutor português - turco: Sesli uzamak
• Tradutor português - italiano: Linger voce
• Tradutor português - polonês: Utrzymywał głos
• Tradutor português - ucraniano: Голос затримуються
• Tradutor português - romeno: Linger voce
• Tradutor português - grego: Φωνή Καθυστερήστε
• Tradutor português - africâner: Voice Linger
• Tradutor português - sueco: Röst dröja
• Tradutor português - norueguês: Voice somle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绕梁之音»

Descubra o uso de 绕梁之音 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绕梁之音 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

... 亦作「繞梁之音」、「繞梁三日」、「餘妙繞梁」、「餘響繞梁」、「餘音姆姆」。( E )選項:「珠聯壁合」:日月如併合的壁玉,星辰如成串的珍珠,比喻人才或美好的事物相匹配或同時警集,常用作祝賀新婚的頌辭。亦作「壁合珠連」、「壁合珠聯」、「連珠合壁」。「百年好 ...

謝純靜, 2013

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

... 亦作「繞梁之音」、「繞梁三日」、「餘妙繞梁」、「餘響繞梁」、「餘音姆姆」。( E )選項:「珠聯壁合」:日月如併合的壁玉,星辰如成串的珍珠,比喻人才或美好的事物相匹配或同時警集,常用作祝賀新婚的頌辭。亦作「壁合珠連」、「壁合珠聯」、「連珠合壁」。「百年好 ...

謝純靜, 2013

隋唐演义（中国古典文学名著）:

宝儿真个是会家不忙,手执红牙,慢慢的把声容镇定,方才吐遏云之调,发绕梁之音,婉婉的唱道: “杨柳青青压禁门,翻风挂月欲销魂。莫夸自己春情态,半是皇家雨露恩。”宝儿唱完,大家俱各称赞。朱贵儿说道:“若论歌喉婉转,音律不差,字眼端正,大家也差不多儿; ...

褚人获, 2013

青蘿傳奇1：諾言: - 第 49 页

... 的星辰落入凡塵,有賣各種小玩意兒的,在夜間的吆喝之聲更顯蒼遠。青樓舞坊門前懸著紅紅的燈籠,如姑娘嬌媚的臉龐,絲絲蕭竹之音,陣陣鶯鶯之語,溶入深沉的夜色裡,只是白日的那絲繞梁之音並未出現,心下不免有幾分失望。大唐的夜市已經初具規模。

風影慕好, 2011

给你的生活减减肥

情似绕梁之音,弦停曲未尽。可见,世上之人难逃寂寞之扰,但有人用寂寞谱写了华丽的人生,有人却以寂寞为借口,理直气壮地沉沦。独剪西窗烛,一夜不眠到天明,这是对她最好的写照。她是个怕黑的女孩,可是却不得不一个人面对无数个黑夜。曾经她幻想着 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华成语词典 - 第 470 页

〔或〕烧眉之急 1 !工厂陷人了困境,我们准备从银行贷軟,以解- , (近〕迫在眉睫^火烧眉毛〔反〕无足轻重无关^ 1X30 【绕梁之音】「 60 11418 力? ^形容美妙动听的&声或琴声。晋,陆机(演连珠〉: "绕梁之音,实紫弦所思。" 0 阿炳的(二泉映月〉委婉动听,称得上是- ...

中华书局. 编辑部, 2000

分类汉语成语大词典: - 第 381 页

... 好人也终于得救。"〔辨〕"曲"不读作^。【绕梁三曰】 1&。 II&08 3811 见"余音绕梁"。【绕梁之音】^0 II&|18 2)11 /!"见"余音绕梁"。晋,陆机《演连珠》: "绕梁之音,实萦弦所思。"淸 儿真个是会家不忙,手 解。也作"调高和寡"。战国,楚, ,褚人获《隋唐演义》第三十回, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

文献学槪要 - 第 510 页

将军" ,金元时曾有"镇国上将军" ,王俭在南朝,自以"镇军将军"为是。考《四部丛刊》影印宋刊《六臣注文选》亦误为"国" ,而注云"五臣本作军字" ,是五臣本同敦煌写本,尚未误作"国"。^《演连珠》第十首: "是以充堂之芳,非幽兰所难;绕梁之音,乃萦弦 ...

杜泽逊, 2001

罗素与中国: 西方思想在中国的一次经历 - 第 194 页

第三节绕梁之音罗素的中国之行所引起的轰动效应不可谓小,他一度成为中国知识界关注的中心,他的一举一动、一言一行都成为人们的重要议题。但是,当罗素扶着病躯归去之后,他在中国留下了多大的影响?中国诞生了马列主义理论家和实行家,难道是 ...

冯崇义, 1994

八段錦:

及眾人飲得高興,你唱我彈吹,我唱你彈吹,果然繞梁之音聲徹雲宵。那華氏始聽得妙,倚著門瞧。後漸出中堂,立在屏後,或隱或見,引得這些小伙越做出風流的樣子來。及輪到高子興唱,華氏便以手在屏上拍,隱隱贊妙。那高子興剛在右手,坐在屏風側邊,正與玉 ...

醒世居士, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绕梁之音»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绕梁之音 no contexto das seguintes notícias.

【乾坤大挪移】吴宽之命理解密：回望少年失魂路

最严重的一次是祼身上绕了很多圈铜丝，我把铜丝插进了电源插座，不想活了。 ... 避轻生之灾分析，你长辈是唱戏的，所以你命中暗藏绕梁之音，因此你无法成功自杀。 «搜狐, ago 15»

民国时期的女歌星——听那个年代的绕梁之音

民国时期的女歌星——听那个年代的绕梁之音. 2015年08月23日19:43 来源：凤凰江苏综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 民国时期，在内忧外患的动荡的 ... «凤凰网, ago 15»

炎炎盛夏主题趴约起

衣香鬓影，绕梁之音，艳阳高照，玛姆香槟，还缺什么?在烈日当头下享受户外泳池的洗浴，还有什么比这更让人心动呢?赶快行动起来，和你的姐妹们加入这场史无前例 ... «金融界, ago 15»

翻版李玉刚惊现《全是你的》 兵马俑穿越而来

节目精彩程度再度升级，不仅有经典环节“生活服务站”秒变旅游小贴士，将《全是你的》寓教于乐的精神充分发挥；更有翻版李玉刚惊艳开嗓，令观众充分享受绕梁之音； ... «腾讯网, jun 15»

绕梁之音利歌BS55磁悬浮音箱即将面世

冬日的午后，和煦的阳光透过玻璃窗洒进室内，在淡淡的光晕里，你窝在松软的沙发上，柔柔的音乐声漂浮在空中；而被这一米斜阳镀成金色的桌上，一抹亮蓝色的物体 ... «音响网, jan 15»

杭州市西湖区政协助推“文化转塘”建设纪事

浙江在线12月18日讯（俞杨李剑）“路绕定山转，塘连范浦横”两句唐诗成为转塘地名的由来。这个位于杭州西南郊 .... 既有妙笔丹青，更有绕梁之音。“千百年来，转塘人民 ... «浙江在线, dez 14»

纪念女姐的昼与夜红线女塑像现身银河公墓

紧接着,昨日晚间8时,广州市委宣传部和市文广新局在广州大剧院,推出《劳动人民的红线女》——广州市缅怀一代大师红线女文艺晚会,红派弟子再唱绕梁之音。陈建华 ... «新快报, dez 14»

绕梁之音魅族MX4 Pro搭配EP21 HD体验

对于追求音质的用户来说，用手机听歌看上去和用上去都是一件非常不专业的事情，主要是因为“音质”二字在里面所起到的不积极作用。是的，手机的音质不好，特别是 ... «山东新闻网, dez 14»

25首金曲“再现”邓丽君众歌手穿越时空缅怀经典

时光荏苒，2014年是邓丽君逝世十九周年，在一代歌后离开我们整整19年的今天, 我们竟有如此福份用各种方式来缅怀她，再一次的找寻她的绕梁之音。邓丽君经典 ... «山东新闻网, nov 14»

多伦多民乐团“绕梁之音”庆建团21年

多伦多民乐团21周年音乐会“绕梁之音”，定于5月17日晚间于多伦多艺术中心 ... 绕梁之音”由多伦多民乐团与“小巨人丝竹乐团”共同演出，60多人的联合乐团将演奏多首 ... «加国无忧, abr 14»