Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "人困马乏" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 人困马乏 EM CHINÊS

rénkùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 人困马乏 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «人困马乏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 人困马乏 no dicionário chinês

As pessoas estão com muito sono e os cavalos estão muito cansados. Descreva a jornada cansada. 人困马乏 人马都很疲乏。形容旅途劳累。

Clique para ver a definição original de «人困马乏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 人困马乏

口社会学
口税
口素质
口统计
口再生产
口增长率
口政策
口粥
口自然增长
来疯
来客去
来客往
来人往
老心不老
老珠黄
类学

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 人困马乏

家道消
春困秋

Sinônimos e antônimos de 人困马乏 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «人困马乏»

Tradutor on-line com a tradução de 人困马乏 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 人困马乏

Conheça a tradução de 人困马乏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 人困马乏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «人困马乏» em chinês.

chinês

人困马乏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Renkunmafa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Renkunmafa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Renkunmafa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Renkunmafa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Renkunmafa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Renkunmafa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Renkunmafa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Renkunmafa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Renkunmafa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Renkunmafa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Renkunmafa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Renkunmafa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Renkunmafa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Renkunmafa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Renkunmafa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Renkunmafa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Renkunmafa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Renkunmafa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Renkunmafa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Renkunmafa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Renkunmafa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Renkunmafa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Renkunmafa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Renkunmafa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Renkunmafa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 人困马乏

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «人困马乏»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «人困马乏» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «人困马乏» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «人困马乏» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «人困马乏» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 人困马乏

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «人困马乏»

Descubra o uso de 人困马乏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 人困马乏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语辨析词典 - 第 150 页
不得徒采虚名,滥竽充数,亦不得以无人可保,一奏塞责,庶几人材辈出,缓急可资,以副朝廷延揽人才至意。(高阳《清宫外史》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等,互为或式。人困马人疲马乏「60|^;^I,(5I 〔人困马乏〕人马都很疲乏。形容体力疲劳不堪。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
中华成语大词典 - 第 842 页
形容跑步、劳累或发怒时的急促呼吸。(明)冯梦龙《醒世恒言·李汗公穷邸遇侠客》, “李勉向一条板聚上坐下,觉得气喘吁吁。”也作“气喘噬二场: “二老勿勿从外来,跑得气喘譬吸墟的。”【人困马乏】 rénkunmáo 从困倦了,马疲乏了。形容旅途、行军或剧烈活动后 ...
程志强, 2003
3
元曲熟语辞典 - 第 319 页
王实甫《西厢记》二本一折[孙飞虎云] : "大小三军,听吾号令,人尽衔枚,马皆勒口,连夜进兵河中府,掳莺莺为妻。"无名氏《千里独行》楔子[刘末云] : "大小三军,听吾将令,人人衔枚;马须勤口,勿得人语马嘶,则今夜晚间,偷营劫寨走一遭去。"【人困马乏】人马都非常 ...
刘益国, 2001
4
原來,三國演義可以這樣讀 - 第 42 页
瑜合三面攻鯀,只留東門放走;離城] ]十五里,三路各伏一軍,太史慈到那裡,人困馬乏,必然被擒。: : :當夜孫策命陳武短衣持刀,首先爬上城放火 o 太史慈見城上火起,上馬投東門走,背後孫策引軍趕來。太史慈正走,後軍趕至三十里,卻不趕了。太史慈走了五十里 ...
李菁豪, 2011
5
孔子执着人生(传世名家经典文丛):
孔子师徒一行从中午到晚上,滴水未进,人困马乏,饥渴难忍。子路说二“老师,我们冲杀出去吧! ”公良孺也附和道二“对,我们冲杀出去!老师,我和师兄率先杀条血路,你带领其他师兄师弟紧跟在后。”孔子长叹一声,举棋不定。且说孔子师徒被司马桓魁率一伙汊 ...
蔡景仙, 2013
6
薛仁貴征東:
羅通道:「你不肯開城,難道飛了進來不成?」定方說:「賢姪,不是為伯父的作難。奈奉朝廷旨意在此巡城,時時刻刻用意當心,只怕衝進,所以東城開不得。你不如到北城進來罷!」羅通暗想:「蘇定方說話蹊蹺,好不煩閃。」便說:「也罷。我羅通殺得人困馬乏,若到北城, ...
朔雪寒, 2014
7
三國演義: 清康熙刊本
薛禮死於亂軍中。策入秣陵,安輯居民,移兵至涇縣來捉太史慈。卻說太史慈招得精壯二千餘人,並所部兵,正要來與劉繇報讎。孫策與周瑜商議活捉太史慈之計。瑜令三面攻縣,只留東門放走;離城二十五里,三路各伏一軍,太史慈到那裏,人困馬乏,必然被擒。
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
8
刀霸天下1-10全集:
現在人跡罕至的荒原,終於出現了人,三個匆匆趕路,人困馬乏的人!人困馬乏。前面領路的老邢卻絲毫沒有停下來的意思,折轉馬頭, 向西一路追逐落日飛馳,不但沒有減速,反而加快了速度!沈落石也不多問,一路尾隨而去,趁著日光未落,多趕點路程也好,等待 ...
右灰編輯部, 2006
9
成吉思汗:
他對鐵木真說:「我軍在數量上居劣勢,且長途行軍,人困馬乏,不宜馬上投入戰鬥。我軍應在撒阿裏原野紮營,稍事歇息,待人馬體力恢復,再戰不遲。我軍白天宜散開隊形,並多立假人於原野上;夜裏,每人點燃五處篝火。這樣給乃蠻人造成我軍人馬勢眾的假像。
右灰編輯部, 2006
10
汉语成语考释词典 - 第 888 页
又作〔各尽其能〕。宋,王偁《东都事略,八九,吕大防传》: (哲宗)用人各尽其能,不事边功,而天下臻于富庶。人困马乏「^ 1 ^0 16 原或作〔马疲人倦〕,疲倦! 0 ^ 0 :疲乏,体力消耗过多而需要休息。《吴子,治兵》〔《诸子集成》本^ ) :若进止不度,饮食不适,马疲人倦而不 ...
刘洁修, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «人困马乏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 人困马乏 no contexto das seguintes notícias.
1
WCA2015沈阳站“吹牛鬼王”惨遭一轮
无奈之下只能改签慢车,第二天来到沈阳后早已人困马乏。 首轮面对老将高鹏飞的凌厉攻势,Anxi全场梦游,昔日犀利的NC连击早已迟滞,小狗们锋利的爪牙也被磨 ... «IT168, set 15»
2
球迷最可爱
锦绣体育场周边荒无人烟,一路赶到球场的国安球迷们顾不上饥肠辘辘人困马乏,整起各自的助威装备义无反顾地投身到球场中。 比赛中,五百余名国安远征军营造出 ... «新华网, set 15»
3
总决赛历史上的铁人:乔丹带病打44分钟KJ62分钟
打到总决赛这个份上,参赛球队基本上都人困马乏,能有这样一位铁人在简直就是有如神助。而在总决赛历史上,竟然还有比詹姆斯出战时间更长的球员,更有乔丹这样 ... «人民网, jun 15»
4
朱雨辰高考神总结另类宽慰笑果足
新浪娱乐讯高考结束了,千千万万的考生也结束了挑灯夜战、人困马乏的日子。在学生党革命军轰轰烈烈的解放的时刻,朱雨辰[微博]官方后援会也十分应景的PO出了 ... «新浪网, jun 15»
5
八旬老兵为无名烈士守墓半生
长途奔袭,人困马乏,部队刚准备宿营,突然遭到了近千名日伪军的包围。一阵激烈交火后,杨国夫感到寡不敌众,必须迅速突围,于是由警卫连的机枪手带4名战士向村 ... «齐鲁晚报, abr 15»
6
解放军实战化训练现杂音:强度太大人困马乏
有人坦言:强度太大,人困马乏。 而这一切还仅仅只是开始。对于全军的实战化训练来说,2015年是深化拓展军事斗争准备、如期形成大规模作战能力之年,军事训练才 ... «搜狐, fev 15»
7
山东男篮重拾斗志很关键球队心理懈怠让人担心
西北之行,高速男篮人困马乏。从乌鲁木齐返回济南,足足耗去了一整天的时间,“从早上七点半出发,一直到下午六点才回到济南,实在太累了。”比起身体的疲劳,客场 ... «人民网, jan 15»
8
解读生肖马:五行属火刚强猛健至极
此外,还有走马赴任、马不停蹄、老马识途、风马不接、走马看花、汗马功劳、鲜衣怒马、招兵买马、天马行空、一马平川、仗马寒蝉、人困马乏、青梅竹马、车辙马迹等。 «中国新闻网, fev 14»
9
央视:裁判拙劣表现让比赛失控恒大人困马乏
央视:裁判拙劣表现让比赛失控恒大人困马乏. 其他腾讯体育 [微博] 2013-11-23 21:03. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, nov 13»
10
人困马乏机器累趴350亿狂欢后的消费透支
杭州“艺福堂”公司仓储物流中心的员工正在扫描顾客网购的商品,快速打包发货。 记者董旭明朱卫国胡元勇摄. 浙江在线11月12日讯 双11,俨然成了6亿网民最期待的 ... «浙江在线, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 人困马乏 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ren-kun-ma-fa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em