Significado de "荣归" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 荣归 EM CHINÊS

荣	归
róng	guī

O QUE SIGNIFICA 荣归 EM CHINÊS

definição de 荣归 no dicionário chinês

Rong voltou gloriosamente. Nos velhos tempos, os ricos voltaram para casa.

荣归 光荣地归回。旧时多指富贵返乡。

TRADUÇÃO DE 荣归

Conheça a tradução de 荣归 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荣归 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荣归» em chinês.

• chinês: 荣归
• Tradutor português - espanhol: Celebración
• Tradutor português - inglês: Celebration
• Tradutor português - hindi: उत्सव
• Tradutor português - arabe: احتفال
• Tradutor português - russo: празднование
• Tradutor português - português: celebração
• Tradutor português - bengali: অনুষ্ঠান
• Tradutor português - francês: célébration
• Tradutor português - malaio: Celebration
• Tradutor português - alemão: Celebration
• Tradutor português - japonês: 祝典
• Tradutor português - coreano: 축하
• Tradutor português - javanês: Pahargyan
• Tradutor português - vietnamita: Celebration
• Tradutor português - tâmil: கொண்டாட்டம்
• Tradutor português - marata: उत्सव
• Tradutor português - turco: kutlama
• Tradutor português - italiano: celebrazione
• Tradutor português - polonês: świętowanie
• Tradutor português - ucraniano: Святкування
• Tradutor português - romeno: celebrare
• Tradutor português - grego: εορτασμός
• Tradutor português - africâner: Celebration
• Tradutor português - sueco: fest
• Tradutor português - norueguês: Celebration

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荣归»

Descubra o uso de 荣归 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荣归 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

台灣古建築裝飾圖鑑 - 第 214 页

裝飾類別雕刻(木雕)六國封相、衣錦榮請一齣頭出處《列國演義》九十五回〈六國封木目,衣錦榮歸〉,蘇秦學文,張儀習武'兩人相約至秦國求用。宰相商鞅忌蘇才而不錄用,蘇秦落魄返鄉,遭父母兄嫂譏笑,自此發重讀書。後蘇秦說服齊、楚、燕、趙、韓、魏六國合 ...

康鍩錫, 2012

一觸即發:

榮歸坐得很規矩,答得很認真。「聽說,初,初先生是留洋的博士?」阿初點點頭。榮歸十分羨慕地說:「可惜,我沒有出國深造的機會。」「二少奶奶身體怎麼樣?」阿初巧妙地把話題拉開。相木菖遠琶子,她最近快生了。我,我就是為了這件事來找大哥的。`阿初望著 ...

右灰編輯部, 2006

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

過了閘口,見數只大座船也泊在那里,船頭上豎著兩面奉旨榮歸的金字大牌,吹吹打打,十分熱鬧。郗友正站住了看,聽得傍邊一個人道:「這不知是那位大官府榮歸故里,這般體面。」又一個道:「我才在閘上聽見閘官齊集人伺候,有禮部侍郎榮老爺,是湖廣人,告病 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

紂王見商容辭官,不居相位,王慰勞曰:「卿雖暮年,尚自矍鑠,無奈卿苦苦固辭,但卿朝綱勞苦,數載殷懃,朕甚不忍。」即命隨侍官:「傳朕旨意,點文官二員,四表禮,送卿榮歸故里。仍著本地方官不時存問。」商容謝恩出朝。不一時,百官俱知首相商榮致政榮歸,各來 ...

陳仲琳, 2015

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 65 页

形容人富貴揚名以後榮歸故里。唐姚思廉《梁書.柳慶遠傳》:「高祖餞於新亭,謂曰:『卿衣錦還鄉,朕無西顧之憂矣。』」衣錦榮歸、榮歸故里家傑在海外打拚多年,終於事業有成,光榮地回到出生之地,他可算是衣錦還鄉了。中國歷史上,不論是王侯將相,還是考取 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 11 页

19 保留「上場詞牌」、增加「交過排場」這樣的設計,方便戲班演出時參酌運用,做為書面文本,或多或少也帶有激發讀者觀劇想像的功能。討論《綴白裘》的組構還會注意到,編輯在每集的最後一齣毫無例外安排團圓、合婚、榮歸、封贈之類的喜慶戲,各集末齣表 ...

黃婉儀, 2010

封神演義:

即命隨侍官:「傳朕旨意,點文官二員,四表禮,送卿榮歸故里。仍著本地方官不時存問。」商容謝恩出朝。不一時,百官俱知首相商榮致政榮歸,各來遠送。當有黃飛虎、比干、微子、箕子、微子啟、微子衍各官,俱在十里長亭餞別。商容見百官在長亭等候,只得下馬 ...

許仲琳, 2015

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

第一百四回蘇都督入贅納英雄安樂王奉宣朝太后第一百五回遵宣詔公主到中原大敘會狄府排筵宴第一百六回平西府骨肉談心狄王爺達呈貢禮第一百七回八寶女朝參天子李太後主結姻緣第一百八回平西王請旨榮歸畲太君宴邀狄眷第一百九回狄太后姑嫂 ...

不題撰人, 2015

四月的丁香: 張振剛中短篇小說集 - 第 204 页

您這是衣錦榮歸呀!」又是衣錦榮歸!他恨死這衣錦榮歸!唐老這次回來,並非如沈侃如說的衣錦還鄉,而是和縣政府簽署一項捐贈書畫文物的協定。唐老在他漫長的六十餘年藝術生涯中,收藏了大量名家的書畫篆刻珍品。別的且不說,單是趙之謙、黃牧甫、文徵 ...

張振剛, 2009

封神榜:

紂王見商容辭官,不居相位,王慰勞曰:「卿雖暮年,尚自矍鑠,無奈卿苦苦固辭,但卿朝綱勞苦,數載殷懃,朕甚不忍。」即命隨侍官:「傳朕旨意,點文官二員,四表禮,送卿榮歸故里。仍著本地方官不時存問。」商容謝恩出朝。不一時,百官俱知首相商榮致政榮歸,各來 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荣归»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荣归 no contexto das seguintes notícias.

NVIDIA下下代显卡确认：Volta荣归

早在2013年的GTC大会上，NVIDIA公布的显卡路线图中就出现了“Volta（伏打、伏特）”的身影，延续着物理学家的代号，当时“Pascal（帕斯卡）”还未露面，所以外界都 ... «驱动之家, set 15»

别克联赛荣归故里

别克联赛的第九年，第九个总决赛即将在9月于重庆荣耀启程。第九年，别克联赛再次回到了第一届总决赛的承办球会——重庆保利高尔夫球会。 2007年12月第一届， ... «新浪网, set 15»

抗战将领欧阳崇一遗骨荣归故里

红网双峰站9月18日讯（分站记者龚闯通讯员龚向阳戴仲香）9月17日，双峰县青树坪迎接抗战将领欧阳崇一的遗骨荣归故里。 欧阳崇一（又名欧阳汉初）生于1911年，十 ... «红网, set 15»

潘妮塔美网意外夺冠期待荣归故里

... 【新唐人2015年09月14日讯】意大利老将潘妮塔(Flavia Pennetta)周六出人意表的在2015年美国网球公开赛上赢得了她的第一个大满贯女单赛事冠军。星期天，轻松 ... «NTDTV, set 15»

组图：特殊方式纪念9‧11 加州迎反恐英雄荣归故里

图说：9‧11十四周年日当天，加州首府沙加缅度举行盛大游行和集会，隆重欢迎巴黎火车反恐英雄荣归故里，以特殊的方式纪念那个让人悲伤的日子。右起：青年英雄 ... «大纪元, set 15»

组图：参加9·3阅兵的白求恩医疗方队荣归母校

在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵式上，由白求恩医务士官学校抽组的白求恩医疗方队，作为地面受阅部队压轴亮相，成为众人关注的一道 ... «腾讯网, set 15»

参加9·3阅兵的白求恩医疗方队荣归母校

在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵式上，由白求恩医务士官学校抽组的白求恩医疗方队，作为地面受阅部队压轴亮相，成为众人关注的一道 ... «人民网, set 15»

14集团军阅兵方队官兵荣归李纪恒王兵黄集骧等到昆明火车站迎接

昨晚，李纪恒王兵黄集骧等在昆明火车站迎接14集团军阅兵方队官兵荣归。 记者周灿摄. 战旗猎猎，军歌嘹亮。昨日19时许，参加纪念中国人民抗日战争暨世界反 ... «云南网, set 15»

别克联赛总决赛9月开战荣归故里历“玖”弥新

【2015年8月26日，北京】别克联赛的第九年，第九个总决赛即将在9月，在重庆荣耀启程。这第九年，别克联赛再次回到了第一届总决赛的承办球会——重庆保利高尔夫 ... «搜狐, ago 15»

百年威能•荣归上海滩--德国威能中国总部扎根上海

正在打造“全球科技创新中心”的上海又迎来一家跨国公司。2015年8月6日,威能集团在上海市黄浦区举行“百年威能·荣归上海滩”——威能中国新闻发布会暨2015威能 ... «中华网, ago 15»