Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "celebrazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELEBRAZIONE EM ITALIANO

ce · le · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELEBRAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Celebrazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CELEBRAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «celebrazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de celebrazione no dicionário italiano

A definição de celebração no dicionário é ação de celebrar: c. da vitória, de um aniversário, de um julgamento.

La definizione di celebrazione nel dizionario è azione del celebrare: la c. della vittoria, di un anniversario, di un processo.


Clique para ver a definição original de «celebrazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELEBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELEBRAZIONE

celeberrimo
celebrando
celebrante
celebrare
celebrare un sacrificio
celebrarsi
celebrativo
celebrato
celebratore
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELEBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de celebrazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CELEBRAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «celebrazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de celebrazione

ANTÔNIMOS DE «CELEBRAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «celebrazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de celebrazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELEBRAZIONE»

celebrazione apoteosi cerimonia commemorazione deificazione esaltazione festa festeggiamento funzione giorno glorificazione inno lode manifestazione mitizzazione momento occasione ricordo ricorrenza rito salmo servizio solennità denigrazione detrazione diffamazione insinuazione maldicenza eucaristica celebrazione treccani celebrazióne celebratio onis propr concorso molta gente affluenza quindi celebrare atto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cathopedia enciclopedia cattolica parola intende azione della preghiera liturgica sviluppo mezzo atteggiamenti gesti parole linguaggio mons guido marini ufficio delle celebrazioni liturgiche sommo pontefice corso dizionari corriere sera pubblica significato termine preparazione feste pasquali paschalis sollemnitatis lettera circolare congregazione culto presentazione documento wiktionary noun edit plural celebration retrieved from http index title=celebrazione oldid=

Tradutor on-line com a tradução de celebrazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELEBRAZIONE

Conheça a tradução de celebrazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de celebrazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celebrazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

庆典
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celebración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celebration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торжества
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celebração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

célébration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sambutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祝典
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prayaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lễ kỷ niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொண்டாட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्सव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutlama
70 milhões de falantes

italiano

celebrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uroczystość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торжества
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

celebrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εορτασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feiring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celebrazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELEBRAZIONE»

O termo «celebrazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «celebrazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celebrazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «celebrazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELEBRAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «celebrazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «celebrazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre celebrazione

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CELEBRAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra celebrazione.
1
Jerry Lamon Falwell Sr.
Gli omosessuali sono brutte bestie... parte di un vile e satanico sistema che sarà profondamente annientato, e ci sarà una celebrazione in cielo.
2
Barbara Kingsolver
Vivere significa cambiare, acquisire le parole di una storia, e questa è l’unica celebrazione che noi mortali conosciamo davvero.
3
Umberto Veronesi
Il cibo è la fonte del nostro sostentamento, è il carburante per i nostri processi fisiologici ma non è, e non dovrebbe essere, lo sfogo delle nostre frustrazioni, il segno della nostra tristezza, della rabbia, dell’ansia, dell’amore o del desiderio sessuale, una celebrazione continua di relazioni e amicizie che potrebbero benissimo essere coltivate diversamente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELEBRAZIONE»

Descubra o uso de celebrazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celebrazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La forma straordinaria e il ministro della celebrazione del ...
La ricerca si conclude con un'analisi riguardante il ministro del matrimonio nella forma straordinaria. Andrej Saje, 1966, laureatosi nel 200 con la presente tesi, e stato segretario della Conferenza Episcopale Slovena.
Andrej Saje, 2003
2
Il Sacerdote sanctificato nell'attenta recitazione del ...
Custodia di sè fra il giorno, e sante industrie jier ottenere la divota, e fruttuosa celebrazione della s. Messa. XL. Ma voi non pago di spendere almeno un quarto d' ora col vostro Dio, nel dipartire dal vostro ritiro, e restituirvi al pubblico, ...
Carlo Emanuele Pallavicino, 1853
3
Il ministro del sacramento del matrimonio nella tradizione e ...
Ma tra i diversi riti di celebrazione del sacramento del matrimonio si può distinguere una uniformità nelle strutture fondamentali della celebrazione del sacramento. In tutti i rituali, la celebrazione del matrimonio prevede due momenti  ...
Grzegorz Kadzioch, 1997
4
Esame e professione di fede per la celebrazione della ...
ESAME E î?%®WQSSQ®MÉ ...
‎1861
5
Cenni storici su l'origine e celebrazione dell'annua ...
CENNI STORICI su L' ORIGINE E CELEBRAZIONE DELL'ANNUA FÈSTIVITÀ RICOBIINTE IN VERONA IL VENERDÌ ULTIMO DI CARNOVALE DENOMINATO GNOCCOLABE COIPILA'I'I DAL DOTTORE ALESSANDRO TORRI VERONESE ...
Alessandro Torri, 1847
6
La liturgia della Chiesa
L'immutabile contenuto teologico della celebrazione della messa si esprime in una forma esteriore mutevole. Le condizioni culturali delle diverse epoche influiscono sulla forma della messa. Ma, all'interno di un'epoca e di un ambito culturale, ...
Michael Kunzler, 2003
7
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
(14), che regola la possibilità di procedere alla trascrizione del matrimonio canonico anche quando la celebrazione delle nozze non sia stata preceduta dalle pubblicazioni civili, ma l'atto di matrimonio sia comunque trasmesso all' ufficiale ...
Paolo Di Marzio, 2008
8
Codice della famiglia e dei minori
Forma della celebrazione (1). – Nel giorno indicato dalle parti l'ufficiale dello stato civile, alla presenza di due testimoni [1372], anche se parenti, da` lettura agli sposi degli articoli 143, 144 e 147; riceve da ciascuna delle parti personalmente ...
Fernando Bocchini, 2007
9
La formazione degli effetti civili del matrimonio nel regime ...
plicità di negozi, ma più semplicemente di «duplicità» di forme di celebrazione. Analizziamo ora come il D'Avack ha voluto intendere la seconda forma di celebrazione, diversa della forma della celebrazione civile. Si possono fare, a priori, ...
Roberto Bortolotti, 1956
10
La Civiltà cattolica
I principi cui si è ispirata la giurisprudenza della Cassazione (penale), in relazione alla funzione del parroco nella celebrazione del matrimonio (7), ci autorizzano a formulare un altro ordine di considerazioni a favore della nostra tesi. Il ministro ...
‎1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELEBRAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celebrazione no contexto das seguintes notícias.
1
Colpito da espulsione, fermato prima della celebrazione di nozze
CASTELFRANCO VENETO I carabinieri lo hanno portato via subito poco prima del sì. Era stato colpito da un decreto di espulsione emesso dal ... «TrevisoToday, jul 15»
2
Maria Pia De Vito: "Riverberi e' la celebrazione dell'immaginazione …
Si sono raccontati a IlQuaderno, Maria Pia De Vito e Franco Arminio, i due artisti ospiti ieri della terza serata di Riverberi, il festival ideato da ... «Il Quaderno, jul 15»
3
Barcellona, è Bartomeu bis: stracciato Laporta
la celebrazione — "È stato un risultato straordinario - ha detto Bartomeu - : il mondo ha visto che il Barcellona è un club democratico, in pochi ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Direzione Marittima di Reggio Calabria: al via la celebrazione del …
Il prossimo 20 luglio ricorre il 150° anniversario della fondazione del Corpo delle Capitanerie di porto – Guardia Costiera. All'importante ... «Strill.it, jul 15»
5
La celebrazione di San Giacomo, con Messa e spettacolo teatrale
È promossa all'Istituto Sacro Cuore dalla Fondazione San Giacomo, nata dentro la CdO Alto Milanese. Sarà messo in scena anche lo ... «Varese News, jul 15»
6
Montoso: grande successo per la cerimonia di celebrazione dei 400 …
Una cerimonia molto partecipata e commossa ha ricordato il sacrificio degli oltre 400 Caduti della Resistenza ricordati sul Monumento di ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
Minervino: Fervono i preparativi per la festa della Madonna del …
Questa sera l'adorazione eucaristica sarà seguita dalla celebrazione della messa in cui il Terz'Ordine Carmelitano di Minervino, guidato dal ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, jul 15»
8
BORGOMARO. SUCCESSO PER I FESTEGGIAMENTI DEL SANTO …
Dopo un indirizzo di saluto da parte dell'Ing.Sup. Adone Savio, a nome dei Vertici del Comando del Corpo, la celebrazione della S. Messa si è ... «IMPERIAPOST, jul 15»
9
La Coppa Del Giubileo, 1975-2015. La celebrazione dei 40 anni …
coppa del giubileo Il Museo Fiorentina celebra domani, martedì 14 Luglio 2015 alle ore 21.00 presso il Palagio di Parte Guelfa a Firenze, ... «Fiorentina.it, jul 15»
10
Consiglio regionale, celebrazione del primo insediamento con …
Un check up sullo stato della Regione Toscana, più in generale delle Regioni e riconoscimenti a Lelio Lagorio e alla memoria a Elio ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celebrazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/celebrazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z