Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "荣名" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 荣名 EM CHINÊS

róngmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 荣名 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «荣名» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 荣名 no dicionário chinês

Nome honorário, reputação. 荣名 令名,美名。

Clique para ver a definição original de «荣名» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 荣名


兵出无名
bing chu wu ming
别名
bie ming
博名
bo ming
变迹埋名
bian ji mai ming
备名
bei ming
并名
bing ming
必也正名
bi ye zheng ming
报名
bao ming
播名
bo ming
本名
ben ming
标名
biao ming
榜上无名
bang shang wu ming
病名
bing ming
白首为功名
bai shou wei gong ming
百名
bai ming
笔名
bi ming
败名
bai ming
辟名
pi ming
避名
bi ming
阿世盗名
a shi dao ming

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 荣名

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 荣名

不务空
出师无

Sinônimos e antônimos de 荣名 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «荣名»

Tradutor on-line com a tradução de 荣名 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 荣名

Conheça a tradução de 荣名 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 荣名 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荣名» em chinês.

chinês

荣名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nombre Rong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rong name
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोंग नाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسم رونغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имя Жун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nome Rong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rong থেকে নাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nom Rong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama Rong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rong Namen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

栄名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

룽 이름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeneng Rong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên Rong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோங் பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rong नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rong adı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nome Rong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nazwa Rong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ім´я Жун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numele Rong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το όνομά Rong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rong naam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rong namn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rong navn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 荣名

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «荣名»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «荣名» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «荣名» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «荣名» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «荣名» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 荣名

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荣名»

Descubra o uso de 荣名 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荣名 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
韓愈古文校注彙編 - 第 14 页
況策名於薦書,祝本、宋蜀殘本:「一作況榮名於薦書」。策名,《舉正》依閣、李、謝校作,曰:「杭、蜀只同今文。公〈上宰相書〉:「非苟沒於利,榮於名也。」與此義通。」《考異》:「今按:唐人策字-俗體從竹從宋,亦有只從帅者,與榮字絕相近。故閣本作榮,蓋傳寫之誤 ...
韓愈, ‎羅聯添, 2003
2
叶嘉莹说阮籍咏怀诗 - 第 128 页
荣名之不朽。然而,即使你“立德、立功、立言” ,即使你成为英雄、豪杰、圣贤、志士,你也许留下荣名了,但当你留下荣名的时候,你到哪里去了呢?你那个荣名对你有什么样的关系呢?荣名又算什么呢?所以,杜甫在《梦李白》的两首诗里边曾经有这样的句子, ...
叶嘉莹, ‎Chia-ying Yeh, 2007
3
汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 149 页
em>荣名以为宝。此诗含义为何,佳处为何,要理解正确,关键在于对箱末"荣名"二字的解诂,古今注本于荣名有二解.一说荣名即美名,又一说则谓荣名为荣禄和声名,由前说,结二句之意为人生易尽,还是珍惜声名为要;由后说,则其意变为:人生苦短,不如 ...
吴小如, 1992
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
盛庆斌. 咏怀(其十五)阮籍【原文】昔年十四五,志尚好书诗[1]。被褐怀珠玉[2],颜闵相与期[3]。开轩临四野[4],登高望所思[5]。丘墓蔽山冈[6],万代同一时[7]。千秋万岁后,荣名安所之?乃悟羡门子[8],嗷嗷今自嗤[9]。【鉴赏】该诗是八十二首《咏怀诗》中的第十五 ...
盛庆斌, 2015
5
漢代道家思想 - 第 286 页
這些「名號」,指的當然是俗世價值下的功名、榮名,是「非常名」。或許因作者所要町囑的對象是生活優裕的士大夫之故,《河上公章句》注老多以俗世之功名、富貴爲戒慎,其注第一章「名可名,非常名」說:謂富貴尊榮,高世之名也,非自然常在之名也。常名當如 ...
陳麗桂, 2013
6
廉政箴言900句:
大威荣名【原典】效小节者不能行大威,恶小耻者不能立荣名。(西汉刘向《战国策∙齐策六》)【注译】全句译意为:过于注重细枝末节的人,做不出有威望的大事;不能忍受小的耻辱的人,建立不起荣誉和功名。【品读】这是齐国大夫鲁仲连对长期占据齐国聊城的燕 ...
许树侠, 2015
7
韓集校詮 - 第 1 卷
又曰:人貌榮名,豈有既乎?梁竦賦:徒信其名而後止矣;吕氏春秋務本篇:三王之佐,其名無不榮者;淮南子修務訓:生有榮名,髙注:榮,寵第德案:策名字始見左傳,方雪齋已引之,補注引李詩,未得其朔。而榮名亦自有本,管子法禁篇:榮同今文,則杭本仍作策也,此杭字 ...
童第德, 1986
8
神手无相:
聶石樵 五四其十五云:昔年十四五,志尚好詩書。被褐懷珠玉,顏閔相與期。開軒臨四野,登高望所思。丘墓蔽山岡,萬代同一時。千秋萬歲後,榮名安所之?乃悟羨門子,傲傲令自嗤;此詩是自述其由儒人道之轉變過程。《三國魏志.王聚傳》和《首占.阮籍傳》皆末曹 ...
聶石樵, 1999
9
天律聖典:
德之不足,能無愧乎?故居官以敬,勵精圖治者,謂之『慎德』。執事以敬,惕勵奉公者,謂之『勤德』。居處以恭,臨事如祭者,謂之『敬德』。高而不恃,德而不居,榮名於不替者,謂之『恆德』。德至矣!而可勉諸。」玉尊曰:「恆德報恆福,榮名不衰。敬德報厚福,祿位長保。
仙佛聖真, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荣名»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荣名 no contexto das seguintes notícias.
1
鲁能锋霸:女足虽败犹荣名嘴称姑娘们已尽力
鲁能锋霸:女足虽败犹荣名嘴称姑娘们已尽力. 中国女足腾讯体育 [微博] 2015-06-27 10:14. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, jun 15»
2
荣名,莫若种隐德
《菜根谭》里说,“立荣名,不如种隐德;尚奇节,不如谨庸行。”意思是树立荣誉美名,不如默默播种功德;崇尚奇特节操,不如谨慎平常行为。而这里面的“隐德”,指的就是“ ... «人民网, fev 15»
3
“荣宝斋”,百年沧桑荣名为宝
荣宝斋取“以文会友,荣名为宝”之意创立,历经松竹斋、荣宝斋和荣宝斋新记,三百余年沧桑巨变。以弘扬中华民族优秀传统文化为宗旨,“荣宝斋”的金字招牌始终闪烁着 ... «搜狐, jan 15»
4
【中华人物】三迁皆有荣名的范蠡
史学家司马迁称其“三迁皆有荣名”,世人称赞他:“忠以为国,智以保身;商以致富,成名天下。” 根据史书记载,范蠡年轻时就学富五车,满腹经纶,无所不精,但却不被楚 ... «大纪元, set 14»
5
瑞士告别世界杯虽败犹荣名帅希斯菲尔德遗憾谢幕
瑞士告别世界杯虽败犹荣名帅希斯菲尔德遗憾谢幕. 2014年07月02日06:57 中国新闻网 我有话说(4人参与) 收藏本文. 希斯菲尔德在比赛中。 中新社圣保罗7月1日电“ ... «新浪网, jul 14»
6
众星赞马刺虽败犹荣名记:詹姆斯伟大毋庸置疑
北京时间6月21日,在经过令人窒息的抢七大战后,热火最终以95-88击败马刺,以4-3的总比分夺得2013年NBA总冠军,并且完成两连冠的霸业。比赛期间,推特上各路 ... «搜狐, jun 13»
7
珠海大道改造后湖心路口首站世荣名筑受热捧
随着前山桥的贯通以及横琴新区的开发,西区进入大踏步的发展阶段,四通八达的便捷交通、低于市区一半的销售价格,让位于湖心楼口首站楼盘世荣名筑成为近期最 ... «网易珠海房产, abr 13»
8
荣名筑打造业主巴士专线贯穿珠海回馈业主
湖心路口首站楼盘世荣名筑为了回馈业主,打造了一条珠海西区到市区的业主巴士专线,每天从早上7点开始,分两个班次,共6趟。一条线路从里维埃拉出发,经世荣名 ... «网易珠海房产, mar 13»
9
毛主席曾高度评价《金瓶梅》:描写的真正明朝历史
2009年3月,浙江学者陈明达先生的论文《作者蔡荣名考》在新华网上发表,接着,国际作家书局和浙江大学出版社先后出版了由徐仁达、陈明达、赵颂平、夏吟四人合著 ... «凤凰网, mar 11»
10
《金瓶梅》是“枪手”所作? 专家呼吁正确阅读
然而,在日前于杭州举行的“首届国际金瓶梅研讨会”上,浙江学者陈明达在“王世贞说”的基础上,进一步提出《金瓶梅》的真正作者实际上是明代的黄岩人蔡荣名,蔡是被 ... «人民网, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 荣名 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/rong-ming>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em