Significado de "容情" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 容情 EM CHINÊS

容	情
róng	qíng

O QUE SIGNIFICA 容情 EM CHINÊS

definição de 容情 no dicionário chinês

Confiança 1. Ainda segue a situação. Fale sobre os sentimentos. 2. Tolerância.

容情 1.犹循情。讲情面。 2.宽容。

TRADUÇÃO DE 容情

Conheça a tradução de 容情 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 容情 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «容情» em chinês.

• chinês: 容情
• Tradutor português - espanhol: Mostrar misericordia
• Tradutor português - inglês: Show mercy
• Tradutor português - hindi: दया दिखाएं
• Tradutor português - arabe: الرحمة
• Tradutor português - russo: Показать милость
• Tradutor português - português: Mostrar misericórdia
• Tradutor português - bengali: করুণা দেখান
• Tradutor português - francês: montrer la miséricorde
• Tradutor português - malaio: mengasihani
• Tradutor português - alemão: Barmherzigkeit
• Tradutor português - japonês: 情けをかけます
• Tradutor português - coreano: 자비를 보기
• Tradutor português - javanês: Perasaan
• Tradutor português - vietnamita: tỏ lòng thương xót
• Tradutor português - tâmil: கருணை காட்டு
• Tradutor português - marata: दया दाखवू
• Tradutor português - turco: merhamet etmek
• Tradutor português - italiano: mostrare misericordia
• Tradutor português - polonês: miłosierdzie
• Tradutor português - ucraniano: Показати милість
• Tradutor português - romeno: milă
• Tradutor português - grego: Εμφάνιση έλεος
• Tradutor português - africâner: genadig
• Tradutor português - sueco: Visa barmhärtighet
• Tradutor português - norueguês: vise barmhjertighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «容情»

Descubra o uso de 容情 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 容情 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

法伦理学 - 第 140 页

证人提供的对与其有亲属或者其他密切关系的当事人有利的证言其证明力一般小于其他证人证言”等等。这些规定已经考虑到了“人情”的因素,反映了法律的人性内涵,并将其融入了现实法律之中。所以说“法也容情” ,这是社会文明的表现,也是国际 ...

石文龙, 2006

台湾作家小说选集 - 第 235 页

猪公目的何组合长把肥胖的身材摇一摇,似乎坐不耐烦地站起来,说完了后复坐了下去了, "简先生请你容情 3 他一点吧。鸭母律红纱线还你,买金香烛谢罪,这都是很应当的... ...只是要买饼子分配 X 庄民" - ...这... ...他似,担不起的,因为他是一个养鸭母的 ...

张葆莘, ‎Zhongguo she hui ke xue yuan. Wen xue yan jiu suo. Dang dai wen xue yan jiu shi, 1981

大清律例通考校注 - 第 412 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

儒者侠道:

所谓动手不容情,容情不动手,对付邪派中人,出手绝对不能容情,一切的事情等先制住他再说。制住之后如果要问话,首先要封住他的各处大穴,锁住他的真气,让他再无还手的可能,之后你就可以放心大胆地问了,还有,你为人性子单纯,太容易相信人,以后再 ...

夜雨无眠, 2015

尘缘1：缘起尘世卷:

可是张殷殷绝不领情,真元一复,即又翻身扑上,喝道:“谁要你容情了?今日我们不死不休!”这样一来,楚寒等人再也无法坐视,他们虽然不解明明吟风手下容情,张殷殷何以还要拼死一战,但也只能随后攻上。只有明云猜到了一点什么,面色忽然苍白了起来。

烟雨江南, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

初次容情,勉強開關,今日難以徇情了。」麻麻罕怒道:「海駝龍,你言差也,我奉狼主之命,便恨不能大破宋兵。今有天朝五虎將厲害,又謀計把我們殺敗。難道我自己要做出來的麼?不必多言,快些開關。」海駝龍說:「麻麻罕,你今要開關,除非捉得大宋五虎將回來。

不題撰人, 2015

飛龍全傳:

郭威聽了,暗自沉吟:「我若隨詔進京,諒著多凶少吉,如不進京,這三般朝典,怎肯容情?今日就使起手,又恐兵微將寡,大事難成。況又聞蘇鳳吉行姦讒妒,把握朝綱,幼主近又昏暗無道,不念功臣,欲行剪滅,事在萬難,如何處置。」想念多時,並無主意。那孟業又催促 ...

朔雪寒, 2015

狄家将 (下):

李雨堂 编著. i 几 i 肖,胜败乃兵家常事,快快开关。待我奏知狼主领雄兵前去报仇末为晚也。”有驼龙听说笑道二“你还想领兵么,真乃痴心妄想。失机的败凰国法难^。况且两次出兵,败得片申不回罪女口天大,还想甚么复兵报仇之话。初次容情勉强开关,今日 ...

李雨堂 编著, 2014

乾隆下江南:

今既世兄開口討情,我再寬一月之期,以盡相好之義,務望臨期趕緊歸款,萬勿再延,是所厚望,倘此次仍就延誤,下次恐難容情,總祈留意,俾得兩存其美也。」說完告別而去,流芳急忙入內,對母親說知祿成到來催取銀兩,如此這般說法,孩兒只得求他,再為寬限之期, ...

朔雪寒, 2014

五虎征西:

初次容情,勉強開關,今日難以徇情了。」麻麻罕怒道:「海駝龍,你言差也,我奉狼主之命,便恨不能大破宋兵。今有天朝五虎將厲害,又謀計把我們殺敗。難道我自己要做出來的麼?不必多言,快些開關。」海駝龍說:「麻麻罕,你今要開關,除非捉得大宋五虎將回來。

朔雪寒, ‎不詳, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «容情»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 容情 no contexto das seguintes notícias.

缺乏规制的慈善长着一张扭曲的脸

一方面，缺少合理的制度程序来承认民间慈善组织的合法地位，很多民间慈善组织的存在只能仰仗政府层面的“法外容情”而不是法律的保障。一旦政治方向有变，或者出 ... «红网, set 15»

敢啃硬骨头的底气从哪来（微观·努力做“四有”县委书记）

我们要求党员干部带头拆违、带头动员亲属主动拆违、带头遵章守纪，决不搞法外施恩、法外容情。 底气来自深入群众、了解群众和发动群众。如果你以零度对待群众， ... «人民网, set 15»

对“暴力爱狗”不能止于谴责

倘若只是从爱狗人士所占据的道德高地出发，则必然更会让他们有恃无恐。这并不是法外容情，而是一种法外滥情。 更多猛料！欢迎扫描下方二维码关注新浪新闻官方 ... «新浪网, set 15»

长春市南关区：践行“三严三实”挺纪立规

... 外容情”、“网开一面”，使纪律和规矩成为带电的“高压线”，让广大党员干部时刻保持纪律意识、规矩意识，自觉在思想上划红线、在行为上明底线。（南关区纪委监察局） ... «新华网吉林频道, set 15»

“爱心学校”被拆，公益困局何解？

大多数的慈善办学，或多或少都要依赖于法外容情，这是不容回避的困境。在不为人关注的时候，这种运行自然可以尽在不言中，但是一旦出了事，或是为外界所注意， ... «北青网, ago 15»

杭州交警部门装探头、设隔离带，严管“违停”路段

... 教授认为，目前，社会上存在的违停主要存在两类情况：一类是没有经过任何有关部门批准的，明目张胆的大规模的违停；第二类则是管理部门存在“法外容情”的情况。 «浙江在线, jun 15»

高端大气上档次“巨无霸”迎亲车队亮相鹿城街头

不要说百姓好奇，就连交警见了这“任性”的“巨无霸”迎亲车队，都法外容情，不忍拦截。而在这霸气、高调的迎亲方式背后，更有着为人津津乐道的爱情故事。 “快看，大 ... «新华网内蒙古频道, fev 15»

巴黎一火车站遭炸弹威胁

容情！ 9回复分享. 我代表全世界人民告诉你不会有人和你团结起来的. 32回复分享 ... 容情！ 9回复分享. 最新评论. 2015年1月18日3:05 中国新闻网网友 [湖南省衡阳 ... «中国新闻网, jan 15»

父母服刑子女由社会机构看护浦东法院将定期回访并监督

东方网10月14日消息：父母涉罪依法将收监，膝下未成年子女嗷嗷待哺。如何让法外容情？ 昨日，浦东新区人民法院首例委托看护案件宣判，缪某艳因犯容留卖淫罪， ... «东方网, out 14»

法外容情

从事调解工作三年多来，我一直在思考这样一个问题：三年时间，我参与调解的案件不下百宗，一般都是一方作出让步最终才达成协议，虽说这是当事人权衡利弊后作出 ... «宝安日报, set 14»