Significado de "戎首元凶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 戎首元凶 EM CHINÊS

戎	首	元	凶
róng	shǒu	yuán	xiōng

O QUE SIGNIFICA 戎首元凶 EM CHINÊS

definição de 戎首元凶 no dicionário chinês

O punhal culpado: provoca o primeiro culpado da guerra, culpado: o chefe do infortúnio da fabricação. Refere provocar o culpado da guerra.

戎首元凶 戎首：挑起战争的首犯；元凶：制造祸端的大头目。指挑起战争的罪魁。

TRADUÇÃO DE 戎首元凶

Conheça a tradução de 戎首元凶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 戎首元凶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戎首元凶» em chinês.

• chinês: 戎首元凶
• Tradutor português - espanhol: Rong primera culpable
• Tradutor português - inglês: Rong first culprit
• Tradutor português - hindi: रोंग पहले अपराधी
• Tradutor português - arabe: رونغ المتهم الأول
• Tradutor português - russo: Ронг в первую очередь виновник
• Tradutor português - português: Rong primeiro culpado
• Tradutor português - bengali: রং প্রথম অপরাধী
• Tradutor português - francês: Rong premier coupable
• Tradutor português - malaio: Punca pertama Rong
• Tradutor português - alemão: Rong erste Täter
• Tradutor português - japonês: 栄最初犯人
• Tradutor português - coreano: 룽 첫 번째 원인
• Tradutor português - javanês: Pisanan durjana Rong
• Tradutor português - vietnamita: Rong thủ phạm đầu tiên
• Tradutor português - tâmil: முதல் குற்றவாளி ரோங்
• Tradutor português - marata: प्रथम गुन्हेगार Rong
• Tradutor português - turco: İlk suçlu Rong
• Tradutor português - italiano: Rong primo colpevole
• Tradutor português - polonês: Rong pierwszym winowajcą
• Tradutor português - ucraniano: Ронг в першу чергу винуватець
• Tradutor português - romeno: Rong primul vinovat
• Tradutor português - grego: Rong πρώτη ένοχος
• Tradutor português - africâner: Rong eerste skuldige
• Tradutor português - sueco: Rong första skyldige
• Tradutor português - norueguês: Rong første skyldige

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戎首元凶»

Descubra o uso de 戎首元凶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戎首元凶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bhagavad Gita: A Refined Commentary (Chinese Edition) - 第 136 页

贪欲依假我而存,从而将具我之梵遗弃,因此你必须最先认清贪欲这个戎首元凶,这样才能驾驭自己的感官心意,运用“无执”一一这柄智慧之剑,直接摧毁贪欲之根而直证具谛 o 明白了吗?人们以感官为生命之基,而更优越于感官诸根的是人之心意,智识聪巧 ...

Zhankui Liu, 2013

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 755 页

祸淫福善,神之恒德。今奸丑肆暴,聚谋不轨,污渎我境土,虏掠我生(一作士)庶,尚未伏缫授(一作诛报)首。岂神祸淫之 ... 于门旗之神:惟神奠兵作元,扬灵戎首,辟向方之正位,立凶器之宠规。指顾师徒,予实赖汝。 ... 宣我大用,威彼元凶。所当者皆摧,所指者皆靡。

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

藍公案: 古典刑案推理小說--藍鼎元

古典刑案推理小說--藍鼎元 藍鼎元. 登;更有廢法,找少介前它。今死習直方行審擬。可乎? -轟-轟侯明年三轟氣納延至明擬.柳號一二人.余皆薄責。佳璧量罰贖緩,溫戎首,不可不被革做眾。他皆如所 ... 元兇首犯,大盜巨賊,連連被,法令得以推行,無人敢於違犯。

藍鼎元, 2015

三藩纪事本末 - 第 1957 页

至乙丑之后,崔呈秀密付逆贤之《天鉴录》者,首列东林渠魁:叶向高、韩圹、孙承宗、刘一燎、赵南星、杨涟、惠世扬、高攀龙、左光斗、 ... 司礼监掌印官王体乾,阴柔奸佞贪婪狠毒,实际上是勾结逆臣魏忠贤的元凶戎首,残贼杀害后宫女子外廷缓绅的主谋。

杨陆荣, 2001

击碎美日反动派的迷梦 - 第 29 页

请看影片的描写吧:随着明治皇朝戎首元凶们的一阵阵狂叫,日本帝国的战争机器开动了。顿时,银幕上硝烟滚滚,炮声隆隆。一艘艘日本海盗军舰恣意闯进朝鲜和中国的港口,一批批荷枪实弹的日本侵略军从镇南浦和辽东半岛登陆,践踏着朝鲜和中国的大好 ...

齐平芝, ‎陶第文, 1971

明代笔记小说大观 - 第 2949 页

叶子奇, 黄瑜, 王錡, 陆容, 都穆, 陆深, 陆粲, 郑晓, 何良俊, 上海古藉出版社, 刘若愚, 顾起元, 谢肇淛, 沈德符, 朱国桢. 酌中志卷之十一外廷线索纪 ... 司礼监掌印王体乾,柔佞贪狠,实党附逆贤之元凶戎首,贼害椒绅之主盟国老也。与客氏日在御前赞逆贤,巧法 ...

叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005

道家金石略 - 第 107 页

自顷賊臣丧祸,小人吹蛊,敢为戎首,兴此厉阶,天步未亨,人事将殆。公乃极陈幽赞,大启圣猷,枚卜撰辰,并走群望,作为邦翰,先后主忧,殄剿元凶,翼扶皇统。是嘉厥异,式扬尔忠,爵赏懋于身,宪赠光乎考。匪此父也,曷训其子,匪此子也,易^其亲。松揪已行,碑版未立 ...

陈垣, ‎陈智超, ‎曾庆瑛, 1988

南史:

元凶弒立,僧綽被誅,凶威方盛,親故莫敢往,興宗獨臨哭盡哀。孝武踐阼,累遷尚書吏部郎。時尚書何偃疾患,上謂興宗曰:「卿詳練清濁, ... 興宗議曰:「若坦昔為戎首,身今尚存,累經肆眚,猶應蒙宥。令孫天屬,理相為隱。況人亡事遠,追相誣訐,斷以禮律,義不合關。

李延壽, 2015

太平廣記:

雖元凶是罪,而赤子何辜。宜一切數而宥之。就加節制。」仍詔庭湊子元逵入侍。因以壽春公主妻焉。庭湊既立,甚有治聲,朝廷稱之。在位十三年卒。 ... 願以五百人嘗寇,必面縛戎首。王壯而許之。翌日,二夫率師而出,夜擊燕壘。大振捷音。燕人駭而奔退。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

唐代试律诗

首联从正面直接破题,以"犬戎"代"西戎" ,亦总起全诗。二联从实处落笔,具体描写了犬戎被破后"营收"、"旗偃"的残破景象。 ... 应试八韵诗,统计全唐所传,才十馀首,其中如段成式《河出荣光》,下半全脱题旨,且曰: "冯夷矜海若" ,颇不成语;李岑《元元皇帝应见》, ...

独孤蝉觉, 2006