Significado de "荣渥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 荣渥 EM CHINÊS

荣	渥
róng	wò

O QUE SIGNIFICA 荣渥 EM CHINÊS

definição de 荣渥 no dicionário chinês

Honrado e gracioso.

荣渥 谓厚恩。

TRADUÇÃO DE 荣渥

Conheça a tradução de 荣渥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荣渥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荣渥» em chinês.

• chinês: 荣渥
• Tradutor português - espanhol: ala Ottawa
• Tradutor português - inglês: Wing Ottawa
• Tradutor português - hindi: विंग ओटावा
• Tradutor português - arabe: الجناح أوتاوا
• Tradutor português - russo: Крыло Оттава
• Tradutor português - português: asa Ottawa
• Tradutor português - bengali: উইং অটোয়া
• Tradutor português - francês: Wing Ottawa
• Tradutor português - malaio: Wing Ottawa
• Tradutor português - alemão: Flügel Ottawa
• Tradutor português - japonês: ウィングオタワ
• Tradutor português - coreano: 날개 오타와
• Tradutor português - javanês: Nggawe
• Tradutor português - vietnamita: Wing Ottawa
• Tradutor português - tâmil: விங் ஒட்டாவா
• Tradutor português - marata: विंग ऑटवा
• Tradutor português - turco: Kanat Ottawa
• Tradutor português - italiano: ala Ottawa
• Tradutor português - polonês: skrzydło Ottawa
• Tradutor português - ucraniano: крило Оттава
• Tradutor português - romeno: Wing Ottawa
• Tradutor português - grego: πτέρυγα Οττάβα
• Tradutor português - africâner: Wing Ottawa
• Tradutor português - sueco: Wing Ottawa
• Tradutor português - norueguês: Wing Ottawa

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荣渥»

Descubra o uso de 荣渥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荣渥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中古辭語考釋

曲守約 「聖明御离,榮渥彌隆。」核榮指赚言,渥謂優渥,亦卽厚也,合言之,卽厚祿也。宋書蕭思話傳:「奉牋曰,『況下官蒙荷榮渥,義蒹常志。』」按此辭又見南齊書劉祥傳:榮渥意,則係指撃鑼鉦而言。年:「嗚鼓聒天,樅金振地。」則作振地,足證沸之爲沸騰,而引申則 ...

曲守約, 1968

隋書:

有司以聞,高祖為之屑涕,降使齎冊書弔祭曰:「皇帝咨故考功侍郎薛濬。於戲!惟爾操履貞和,器業詳敏,允膺列宿,勤謇克彰。及遘私艱,奄從毀滅。嘉爾誠孝,感于朕懷,奠酹有加,抑惟朝典。故遣使人,指申往命,魂而有靈,歆茲榮渥。嗚呼哀哉!」濬性清儉,死之日, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

南齊書:

聖明御宇,榮渥彌隆,諮議中郎,一年再澤。廣筵華宴,必參末(例)〔列〕,朝半問訊,時奉天暉。囚雖頑愚,豈不識恩?有何怨望,敢生譏議?囚歷府以來,伏事四王:武陵功曹,凡涉二載;長沙諮議,故經少時;奉隸大司馬,並被恩拂,驃騎中郎,親職少日;臨川殿下不遺蟲蟻, ...

蕭子顯, 2015

Songshu: VI III

VI III 沈約, Endl. no. XL.6. ZALT. 〔團「‵ ‵劃廿三戶斗‵斗‵「'伊,峒[〔l|_ 暈' ll 不巨晨此贖天和疆'廟人砷被糾教果出慮俵厙〕瞄]眠胱圭.- .. __ 胛宋容忍率土民抿莫]吥慎咽況)了官蒙荷榮`渥義兼常志此〝.「〝一五口彼驊使追命騎触陋嘲吻藺駙 ˉ 啡毓己 ...

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

中国古都研究 - 第 23 期 - 第 380 页

从上面引文可知,因圣寺创建于"隋高"即隋文帝时期,实乃僧珍禅师所造,因圣寺位于"京室东阜" ,是隋大兴城佛寺。弘济寺《续高僧传》卷 26 《隋京师弘济寺释智揆传》: 11 释智揆,冀州人,爱慕《涅槃》,净持戒行。不重荣渥,知足无求。住弘济寺,闭门习业,僧众服 ...

朱士光, 2008

全唐文新編 - 第 8 卷 - 第 115 页

《全唐文新編》編輯委員會 勉載加,感悅交集,無任扦躍惶悚之至,自驚朽骨,遠被殊恩,捧承戰慄,拜跪踴躍,駑蹇之力^過負已多,鴻施未酬,慚懼彌積,軍州同慶^惠澤溥將,慰^深,咎責難逭,聖慈宏貸,榮渥累霑,俯降天書,兼賜墨詔,睿詞寵飾,曾無毫髮之勞,宸旨密臨, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

文淵閣四庫全書補遺: 明代卷 - 第 3 卷 - 第 524 页

為任膽尺许聖威逸 6 仗^益堅音卸仰報隆知鉬九斗喉舌之司當謹^處. ^直凊而典複\ 4 徒玉帛^ /云^省&儒昜屑夯帝. ^丁亶聰走钰 4 &能官聚其旄"尊朝鲞為未板 4 袁 4 岡驰榮渥^ ^徵軀難稱^武逸皇駕鷺^欲夢獻 V ...

杨讷, ‎李晓明, ‎文津閣, 2005

全宋文 - 第 49 卷

欽服榮渥,益茂乃勤。可。《南陽越國長公主奏大方脉醫人李宗元可試國子四門助教不理選限制其慎身修。可。《南陽集》卷一八。敕某:向以藝文,寘於科等。會嬰親恤,久格朝恩。宜及援琴之辰,俾列紬書之局。往參邑治,某試秘校守黔州彭水縣尉制全^文卷一 0 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 350 页

輸林侯翮学士某材略素贫,勋劳甚薄,谬荣#渥,累陟华资。今者拜以古官,加之真食.伏蒙学士亲奉宸眷,过垂奖词。烦郭璞之彩毫,荣胜轩! I ;使夷吾之琐器,顿异斗筲.遭逢实契于百生,铭镂岂唯于一字。但冀仰凭笔阵,更炼戎韬。充国壮心,早遂征行之望;无盐陋质.

王利器, 1996

新校本二十五史: - 第 30 页

... 功曹,凡涉二載; 1 ^諮議,故經少時;奉隸大司馬,竝華宴,必參末(例)〔列〕,〔二〕朝半問訊,時奉天暉。囚雖頑愚,豈不識恩?有何怨望,敢生譏基,便蒙抽擢,祭酒主簿,竝皆先朝相府。聖明御寓,榮渥彌隆,諮議中郞,一年再澤。廣筵每肆醜言,無避尊賤』。迂答奉 ...

蕭子顯, 1974