Significado de "蹂若" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蹂若 EM CHINÊS

蹂	若
róu	ruò

O QUE SIGNIFICA 蹂若 EM CHINÊS

definição de 蹂若 no dicionário chinês

Se você atropelar.

蹂若 践踏。

TRADUÇÃO DE 蹂若

Conheça a tradução de 蹂若 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蹂若 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蹂若» em chinês.

• chinês: 蹂若
• Tradutor português - espanhol: Si arrollar
• Tradutor português - inglês: If trample
• Tradutor português - hindi: रौंद हैं
• Tradutor português - arabe: إذا تدوس
• Tradutor português - russo: Если топчет
• Tradutor português - português: Se atropelar
• Tradutor português - bengali: যদি পদদলিত
• Tradutor português - francês: Si le piétinement
• Tradutor português - malaio: Jika trample
• Tradutor português - alemão: wenn trample
• Tradutor português - japonês: トランプル場合
• Tradutor português - coreano: 짓밟 경우
• Tradutor português - javanês: yen idak
• Tradutor português - vietnamita: Nếu chà đạp
• Tradutor português - tâmil: மிதிக்கும் என்றால்
• Tradutor português - marata: भावना पायदळी तुडवणे तर
• Tradutor português - turco: Ravitated if
• Tradutor português - italiano: Se travolgere
• Tradutor português - polonês: Jeśli deptac
• Tradutor português - ucraniano: якщо топче
• Tradutor português - romeno: dacă călca
• Tradutor português - grego: αν ποδοπατούν
• Tradutor português - africâner: As vertrap
• Tradutor português - sueco: Om trample
• Tradutor português - norueguês: Hvis trample

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蹂若»

Descubra o uso de 蹂若 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蹂若 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

韓集校詮 - 第 2 卷

其本字應作發,班孟堅答賓戲:夷第德案:漢晉春秋鈔鏺,魏晉春秋作鈔撥,是鏺、撥古通用,説文亦言鏺讀若撥。詩蕩:本實先撥,鄭髙步癍曰:魏 ... 漢書司馬相如傳:騎之所鞣若,顔師古曰:蹂若謂踐蹋也,後漢書文苑杜篤傳:蹂轔穢是也。通作蹂,説文:九 6 ,獸足蹂地 ...

童第德, 1986

從《聊齋志異》論蒲松齡的女性觀

但他畢竟是個封建文人,思想上難免固留若保守、落後的一面,篇章中不可避免地帶有封建男權思想的色彩,如強調女性的貞節 ... 雜蹂若進步與落後的視野,《聊齋志異》所呈現出的女性觀,與其說是蒲松齡個人的觀點思想,毋寧說是那個時代部分男性作家、 ...

藍慧茹, 2005

正言若反 (繁體版):

其中一章《老君說》,載說老子批評孔子定《禮》《樂》、删《詩》《書》、修《春秋》的說話:「『夫治大國若烹小鮮』,蹂于刀几則爛矣。自昔聖人創物立事,誘動人情,人情失于自然,而夭其性命者紛然矣。今汝又文而縟之,以繁人情」。這裡最可疑的是老子指「聖人創物立 ...

邱繼宗, 2013

Gujin yunlue

邵長蘅, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 勍略切王褒僮約扢』叩硫{ {兩于自搏目淚下=切仝史記)'()`撼.蚰阱叭鯽長‵一一′ ′ .抵〔屢芫詩.『哪一九嘶口疋度曰疋』鼬〝曰』{ { . _m 叭」( '一量蛙挾性紺毗.紲惋探爵主遷迅、切全} }評璞猙濰咱〞章羲之山 ...

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

史记·第五辑:

若此辈者,数千百处。嬉游往来,宫宿馆舍,庖厨不徙,後宫不移,百官备具。 ... 徒车之所辚轹,乘骑之所蹂若,人民之所蹈騃,与其穷极倦,惊惮慴伏,不被创刃而死者,佗佗籍籍,填阬满谷,揜平弥泽。“於是乎游戏懈怠,置酒乎昊天之台,张乐乎轇輵之宇;撞千石 之钟, ...

司马迁, 2015

史記: 三家註

〔九〕徒車之所轔轢,〔一0〕乘騎之所蹂若,〔一一〕人民之所蹈籍,與其窮極倦谻,〔一二〕驚憚慴伏,不被創刃而死者,佗佗籍籍,填阬滿谷,揜平彌澤。〔一〕索隱消搖乎襄羊。郭璞曰「襄羊猶仿佯。」〔二〕集解郭璞曰:「紘,維也。北方之紘曰委羽。」〔三〕集解徐廣曰:「璁音 ...

司馬遷, 2015

前漢書補注: 100卷 - 第 18-22 卷

... 之所蹂若人之所蹈古日蹂若踐蹋也蹂琶日子足音女展矗 h 厂二〝二 _ I__ 〝.芛人九反糯迋劉吱日徒字乃助辭徒猶且也若亦助辭若預及髒先謙日騎記有乘字選育步料史記人不有民字藉「踹文選人下有潤字李善注廣倉日蹈足先謙案徒是語助則不辭若義 ...

班固, ‎顔師古, ‎王先謙, 1900

文選李注義疏 - 第 4 卷

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 本 6 廣食》。 6 廣韻,二十二陌》:锘,踐也。此作「若」,蓋「躇」之省。步瀛案:「锘」,後出字,古止作「藉」^史》作「蹒」。〇顔曰:蹂若,謂踐蹋也。蹂,音人九反。胡紹煥曰:按 V 玉篇》:踡,蹈足貌。當【疏】 6 史》「步」作「乘」,「臣」作「民」。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

Yinyun riyue deng

庫}庭— _ 麻 _ 廳諜步蜡'之所蹂若人籍簿藉漠聿曰叔傅漠泆丸章太狠藉司馬潤之慚蹈躇宗改作砸 _ 啞陞槎泄洧'定藉宅〞【潤.如〝止山怀賦不被創刃而死者他他藉藉 0 昨在各切祭榦肉班固西上搵( *几非啊"火口 _ 杏 u 丕 l 謫扣辛聖牛愧愧洛刃邵武悛侖 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

兩漢韻珠: 10卷 - 第 1-10 卷

注面情也謂反借而縛之面尊銘怢衡書光武糸一騎之所蹂若人之所蹈藉一師古曰蹂若謂踐蹋也晞坏立曰人丸反口. " ˊ .漢書司馬相如傳屾於是二子揪然攻容超若自失` '師古曰楸夔色貌蟾若漢書司馬相如博乩襄}喇. '劃.促費顯. _ 幫【- _ 麗『“」| ”黨.「」吋』 w ...

吳章澧, 1890