Significado de "入国问俗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 入国问俗 EM CHINÊS

入	国	问	俗
rù	guó	wèn	sú

O QUE SIGNIFICA 入国问俗 EM CHINÊS

definição de 入国问俗 no dicionário chinês

O país de entrada no país: originalmente referido à capital, mais tarde se referiu ao país. Para ir a outros países ou lugares, primeiro devemos entender seus costumes.

入国问俗 国：原指都城，后多指国家。到别的国家或地方去，先要了解它的风俗习惯。

TRADUÇÃO DE 入国问俗

Conheça a tradução de 入国问俗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 入国问俗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «入国问俗» em chinês.

• chinês: 入国问俗
• Tradutor português - espanhol: Inmigración pidió vulgar
• Tradutor português - inglês: Immigration asked vulgar
• Tradutor português - hindi: आप्रवासन अभद्र को कहा
• Tradutor português - arabe: طلب الهجرة المبتذلة
• Tradutor português - russo: Иммиграция спросил вульгарным
• Tradutor português - português: Imigração pediu vulgar
• Tradutor português - bengali: ইমিগ্রেশন অভদ্র জিজ্ঞাসা
• Tradutor português - francês: Immigration demandé vulgaire
• Tradutor português - malaio: Imigresen meminta kesat
• Tradutor português - alemão: Immigration gebeten vulgären
• Tradutor português - japonês: 移民は下品尋ね
• Tradutor português - coreano: 이민 저속한 요청
• Tradutor português - javanês: Imigrasi takon vulgar
• Tradutor português - vietnamita: Di Trú hỏi thô tục
• Tradutor português - tâmil: குடியேறுதல் கொச்சையான கேட்க
• Tradutor português - marata: इमिग्रेशन अश्लील विचारू
• Tradutor português - turco: Göç kaba sormak
• Tradutor português - italiano: Immigrazione ha chiesto volgare
• Tradutor português - polonês: Imigracja zadawane wulgarnych
• Tradutor português - ucraniano: Імміграція запитав вульгарним
• Tradutor português - romeno: Imigrație a cerut vulgar
• Tradutor português - grego: Μετανάστευση ζήτησε χυδαίο
• Tradutor português - africâner: Immigrasie gevra vulgêre
• Tradutor português - sueco: Migrations frågade vulgärt
• Tradutor português - norueguês: Innvandring spurte vulgært

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «入国问俗»

Descubra o uso de 入国问俗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 入国问俗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新华谚语词典 - 第 327 页

古语说,入国问禁,入里问俗,你问也不问一声,为何就大胆走到这里来? ' "也作 1 "入国问俗,入境问禁"。《新石头记》一二回: "古语说的好,入国问俗,入境问禁。你也不打听这位杨大爷是咱们宣化城里头等好汉,任是官府乡绅也让他三分。" 2 "入水从湾, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中华俗語源流大辞典 - 第 64 页

又见清赵翼《杨雪珊自长桓归来出示近作叹赏不足诗以诗爱》: "入木三分诗思锐,散霞五色物华新。"入国问禁.人乡随俗"入国问禁,入乡随俗"是指每到一地得先了解那里的禁忌和尊重那里的风俗。源-出《礼记,曲礼上》: "入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中國俗语大辞典: - 第 17 页

736 入国问禁^ 739 入国问禁,入乡随俗 736 入国问禁,入里问俗 736 入国随国,入乡随乡 738 入舍女靖,只带着一张卵袋走^ 738 入庙拜神,见面问名 737 入城问税,入衙问讳 736 入宫而妒.入室而仇 736 入境问俗^ 736 入境问禁,入国问俗 ...

Duanzheng Wen, 1989

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1182 页

【入国问禁,入里问俗】〈谚、到一个国家,要先问问该国的禁忌是什么;到一个乡里,就要先问问乡里的风俗是怎样的。指新到一地要了解那里的禁忌和风俗。 0 俗话说: "入国问禁,入里问俗。"我们下乡社教前应该了解一下乡里的习俗,好在社教中做到有的放矢 ...

白维国, 2001

汉语成语分类词典 - 第 212 页

《礼记,中庸》, "日省月试,既禀称事,所以劝百工也。"《魏书,李彪传》, "日省月课,实劳神虑。"【入国问俗】「 0 9^6 ^60 50 进入别国,就要了解那里的风俗习惯,以免触犯。《淮甫子'齐俗》: "入其国者从其俗。"《礼记,曲礼上》, "入竟(同"塊" )而问禁,入国而向俗,入闩而 ...

叶子雄, 1987

中华成语词典 - 第 489 页

本来工资就不离,她又不懂得节俭,闹得月月" ,总要向人僵 41 ,〔近〕捉襟见肘〔反)坤缚有余缚有余裕厶"敷"不读【入国问俗】「 0 9006 \^ 30 8 :本指都城。进入别的国家或区城时,先问明当地的风俗习愤, (礼记^曲礼上〉: "人竞(境)而问禁,入国而问俗,人门而问 ...

中华书局. 编辑部, 2000

俗语词典 - 第 646 页

《鲁迅全集》(一: ) , 371 〉入虎穴,下龙潭「^ ^ ^ ^|3 16"9 比喻冒着生命危险深入险境。〔例〕杨大哥,今天你为咱渔家入虎穴、下龙潭,大伙的心思,你喝下这盅酒吧! (丁仁堂《渔》,三, 116 〉入境问禁,入国问俗「01|19 ^ ||0 , ^ 9^6 〜^" 50 禁:禁令,法令。俗:风俗习惯 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

谚语词典 - 第 92 页

王和卿, 1990

中华成语大词典 - 第 876 页

将丰富的感党材料加以去粗取精,去伪存真,由此及彼,由表及里的改造制作工夫,造成概念和理论的系统,就必须从感性认识跃进到理性认识。”【入国问俗】入国进入别的国家。向:了解、询向。俗风俗习惯。到别的国家去,先了解一下别国的风俗习惯。《礼记·曲 ...

程志强, 2003

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

关于“入境问俗”,宋代苏轼《密州谢上表》:“入境问俗,又复过于所期。”《礼记∙曲礼上》:“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”大意是,进入另一地区,要先打听一下民俗,禁忌,以免遇到麻烦。在现实中我们要与人交朋友,就一定要熟悉对方的一些习惯,并将其“ ...

郑建斌 编著, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «入国问俗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 入国问俗 no contexto das seguintes notícias.

华媒：华人父母是否融入主流社会影响“华二代”

然而古语说，入境问禁，入国问俗，华人作为少数民族在别国生活，总不能固步自封，总须与人交流互动，在保留自己传统文化的同时，不单接受主流社会的生活方式， ... «中国新闻网, jan 14»