Significado de "弱懦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 弱懦 EM CHINÊS

弱	懦
ruò	nuò

O QUE SIGNIFICA 弱懦 EM CHINÊS

definição de 弱懦 no dicionário chinês

Fracos e fracos ainda são fracos.

TRADUÇÃO DE 弱懦

Conheça a tradução de 弱懦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 弱懦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弱懦» em chinês.

• chinês: 弱懦
• Tradutor português - espanhol: débil cobarde
• Tradutor português - inglês: Weak cowardly
• Tradutor português - hindi: कायर कमजोर
• Tradutor português - arabe: ضعيف جبان
• Tradutor português - russo: Слабый трусливо
• Tradutor português - português: fraco covarde
• Tradutor português - bengali: দুর্বল কাপুরুষোচিত
• Tradutor português - francês: faible lâche
• Tradutor português - malaio: lemah pengecut
• Tradutor português - alemão: schwache feigen
• Tradutor português - japonês: 弱い臆病
• Tradutor português - coreano: 겁 약한
• Tradutor português - javanês: banget wedi
• Tradutor português - vietnamita: yếu hèn nhát
• Tradutor português - tâmil: கோழைத்தனமான பலவீனமான
• Tradutor português - marata: कमकुवत भ्याडपणाचा
• Tradutor português - turco: korkakça Zayıf
• Tradutor português - italiano: debole vile
• Tradutor português - polonês: słaby tchórzliwe
• Tradutor português - ucraniano: слабкий боягузливо
• Tradutor português - romeno: slab laș
• Tradutor português - grego: Ασθενής δειλή
• Tradutor português - africâner: swak lafhartige
• Tradutor português - sueco: svag feg
• Tradutor português - norueguês: svak feige

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弱懦»

Descubra o uso de 弱懦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弱懦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

商君書 - 第 31 页

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅 「貧治」當解為「用使民貧窮的辦法來治理」,即指使民出糧捐爵而貧,這樣,既能使民眾的貧治,即以治貧國的方法來治富國,使人民努力農作,不奢侈游蕩。」覺按:據〈弱民〉,則見。 0 朱師轍說:「貧治,諝重節儉; ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

古汉语常用词类释 - 第 258 页

沈锡荣. 您> · "自骄则简士。"高诱注, "简,傲也。" (孟子·离娄下> l "右师(王塘)不悦,日, '诸君子皆与蹲言,孟子独不与鼻言,是简鼻也。"孙夷疏· "是孟子简略,不礼于我也。 k 曼子春秋·谋上> 1 "及其衰也,行安简易,身安逸乐。"旧也。"从程度上看,五字中以"简"为 ...

沈锡荣, 1992

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

整个过程,精彩演示了擒贼先擒王的经典剧情。蓝毛由于腿断了的原因,整个人都哭啼起来,对于他来说,什么时候尝试过这么疼的剧痛啊,根本没有一点承受力。“哎呦,饶命啊,求你了!”蓝毛也不管身旁有多少自己的跟随着,极为弱懦的求饶起来。看到这一幕, ...

高手之手, 2015

极品逍遥教师（上）:

面对叶轩突如其来的怒意,那眼镜少年立马弱了下去,慌手慌脚地连连道歉,“不是的不是的,大哥......大哥......” “这就对了嘛!”叶轩展颜一笑,郑重其事地说道:“我是你们班新来的班主任,我叫叶轩,以后叫我叶老师就好。”眼镜少年弱懦地点了点头,“叶......老师好。

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

墨子集詁 - 第 1 卷 - 第 18 页

偷」、「懦」義近,即不煩改字矣。溪也,言 II 弱也。」諸字又自相通假。又占需旁、與旁字多相亂,故與「姨」、「懊」略同。舉此一端,以見从俞、从需之者,豕蝨是也」,釋文:「 ... 有愉樂之愉,而訓爲苟&則强之反爲弱,盛之反爲衰,是 I 對、一不對矣。 ... 不必改爲弱懦字。

王焕镳, ‎墨翟, 2005

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

孙治让读逾为榆苟且之义,即"费" "盛"之反,其说是也,不必如高亨说,改为弱懦字。强之反,弱,盛之反为衰,苟且一词含有衰弱二义也。考从俞之宇有病廖之扁而训为病者。 K 膏·正月八"胡伸我滴, "谓何使我病也。又《角弓》, "交相为痴, "谓交相为病也。是此文之 ...

Hangzhou da xue, 1979

愛旅行 第19期: 東京半島酒店 - 第 28 页

在第一段時有提到,宮崎駿認為紅色可展現出主角強烈活潑的個性,因此像是《天空之城》的希達原本是位公主,內向嬌弱且備受保護 ... 這時的她已不再是沒自信只會逃避且膽小弱懦的蘇菲,而是帶著堅毅的眼神、對未來充滿夢想面對自己內心、抬頭挺胸有 ...

太平洋旅行社, 2011

Wenxian tongkao xiangjie

唐一軸琪才‵壼晉訓慨 _ 斗刈升」'‵二 j ‵‵ ‵ ‵‵」‵‵宋太祖建隆元年詰之前寺衛二司各閹听掌'綠其蔬勇啡為上軍老弱懦怯罝剩圓以處之又諂諸州長史轆愉啷兵揆一一、一鈿洞之術禁旅之 _ 唰乂之強 l 測之定葯兵柏分之諸道叭〝筱陜以木挺為高 ...

馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764

迷糊丫頭撞上愛(8)【原創小說】: - 第 60 页

... 玄一下子變成了哲學家一樣「還有,以後不要再哭了,因為眼淚是不能幫你解決任何問題,反而會把你變得弱懦,所以你要學會微笑,笑鬼給你帶來美好的未來」 60 「其實喜歡一個人是非常正常的事,或許是.

詮釋陌路離殤, ‎北京太和凱旋, 2015

粉色奇遇：迷失的贖罪祭(3)-精采完結【原創小說】: - 第 108 页

只是他沒有想到的事情竟然來了沒想到昭青竟然羞澀的點了點頭,蚊子般的弱懦「我喜歡她很久了?」有心上人了?還很久?粉色逸軒腦袋上面就差長滿問號了?「很久是多久?」粉色逸軒狐疑的盯著昭青沾滿粉色紅暈的臉,這孩子,還沒注意到,難道是已經有 ...

縹緲蕊, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弱懦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弱懦 no contexto das seguintes notícias.

日菲军演中日巡逻机首次现身南沙附近中方表态

支持(1) 回复 分享新浪腾讯. 郑诚雨92997[浙江台州]. 一味的忍让，弱懦，何时是头、、、. 6月25日00:17举报. +1. 支持(1) 回复 分享新浪腾讯. 用户5228927831[北京]. 1. «新浪网, jun 15»

唯一被补完的人类

那么就证明人类就是弱懦、胆小的失败者。去热血阻止战略自卫队的屠杀，保护朋友与导师？与无数的EVA兄弟厮杀，保护心爱的女人？保护心爱的Lilin？不，看够了 ... «新浪网, jun 15»

珍爱网红娘：吵架后如何与女生快速和解

导语：情侣吵架很平常，吵架之后先低头认错，不是弱懦的表现，而是你真的在乎她，在乎这段感情。当男人和女人吵架后，总苦恼用什么办法能让女友重新原谅自己。 «东北新闻网, abr 15»

中美日三国女性对待男人的十个不同点

8、日本的女人可以忍受没钱的男人，但决不能忍受胆小弱懦的男人；中国的女人可以忍受胆小弱懦的男人，但决不能忍受没钱的男人。 9、日本的女人大多很宽容男人的 ... «新浪网, nov 14»

英国老牌男歌星否认涉男童性侵案：无中生有

日本的女人可以忍受没钱的男人，但决不能忍受胆小弱懦的男人。中国的女人可以忍受胆小弱懦的男人，但决不能忍受没钱的男人。 11.日本的女人视尚武的男人为最有 ... «网易, ago 14»

揭秘男人最怕的5件事

被人譏笑膽小弱懦、長相被挑剔、被人揭了短，都是讓男人覺得丟臉的事。 ... 的健康秀發，意味著強壯的體格，和良好的精神狀態，反之則給人暮氣沉沉、身虛體弱之感。 «中時電子報, ago 14»

跟媳妇吵架比过劳更伤身？揭秘男人最怕的5件事

被人讥笑胆小弱懦、长相被挑剔、被人揭了短，都是让男人觉得丢脸的事。 ... 的健康秀发，意味着强壮的体格，和良好的精神状态，反之则给人暮气沉沉、身虚体弱之感。 «中国新闻网, ago 14»

消防車配置率永和僅39%

(弱懦者)進入軍中後皆多少有改善原本的懦弱個性.這是好現象... 然而..卻有人想跟隨其他國家的腳步.把兵役由(義務)改(徵募).. 雖然.臺灣現已不是戰亂時期.不需太多的 ... «蘋果日報, set 13»

原题：红星为什么照耀中国？——斯诺传记中披露的“美国版本”答案

... 服务25年之久，战后曾在联总中国分署工作)之意见:自孙中山革命以来之中国政府，内忧外患迄无休止，中共利用此等弱点以及苏联援助，故能战胜弱懦之国民政府。 «东方网, ago 13»

传球无罪!LBJ本季4传3赢这次他只是传错了对象

再一次的，勒布朗因为在最后时刻将绝杀的机会拱手 人们斥责他关键时刻的弱懦、不自信，甚至有人上升到 在最后时刻选择信任队友，这原本无可厚非。乔丹和科比这 ... «21CN, jan 13»