Significado de "伞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 伞 EM CHINÊS

伞  [sǎn]

O QUE SIGNIFICA 伞 EM CHINÊS

Guarda-chuva

傘

Um guarda-chuva é uma ferramenta que proporciona um ambiente legal ou uma sombra de chuva e neve. Os materiais de produção de guarda-chuva geralmente incluem tecidos dúcteis e outros materiais que podem ser usados ​​como esqueletos. O objetivo principal do guarda-chuva na invenção inicial era chover a chuva, mas agora é usado para bloquear o sol. O guarda-chuva usado para cobrir o sol também é conhecido como guarda-sol (palavras Wu: guarda-sol) ou um guarda-sol, pode ser consertado na mesa de terraço e outros móveis de exterior, ou usado na praia. Um guarda-chuva da palavra guarda-chuva é da unbra Latina, há sombra, o significado das sombras. O guarda-chuva dobrável mais antigo pode ser um guarda-chuva de papel de óleo gradualmente formado na China, que foi usado em toda a República da China. ...

傘是一種提供陰涼環境或遮蔽雨、雪的工具。傘的製作材料通常包括了具延展性的布料，和其他可用作骨架的材料與纏線。使用時是以手將之舉起，雖然傘在最初發明時的主要目的，是用來雨天擋雨的雨具，但是現在经常被用作阻擋陽光。 用來遮蔽陽光的傘又稱作陽傘（吴話：洋傘）或遮陽傘，可固定於露台桌等戶外家具，或用在海灘上。 傘這個字的英文umbrella是來自拉丁文的umbra，有遮陽、陰影處的意思。 最古老的摺疊雨傘可能是在中國逐漸成形的油紙傘，这种伞一直沿用至中华民国时期。...

definição de 伞 no dicionário chinês

Umbrella Os guarda-chuvas que bloqueiam a chuva ou cobrem o sol podem ser fechados: guarda-chuvas. Guarda-sóis. Coisas como guarda-chuvas: pára-quedas. Umbrella.

伞 挡雨或遮太阳的用具，可张可收：雨伞。旱伞。 像伞的东西：降落伞。伞形花序。

TRADUÇÃO DE 伞

Conheça a tradução de 伞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 伞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «伞» em chinês.

• chinês: 伞
• Tradutor português - espanhol: Paraguas
• Tradutor português - inglês: Umbrella
• Tradutor português - hindi: छाता
• Tradutor português - arabe: مظلة
• Tradutor português - russo: зонт
• Tradutor português - português: guarda-chuva
• Tradutor português - bengali: ছাতা
• Tradutor português - francês: Parapluie
• Tradutor português - malaio: payung
• Tradutor português - alemão: Regenschirm
• Tradutor português - japonês: 雨傘
• Tradutor português - coreano: 우산
• Tradutor português - javanês: Umbrella
• Tradutor português - vietnamita: ô
• Tradutor português - tâmil: குடை
• Tradutor português - marata: छत्री
• Tradutor português - turco: şemsiye
• Tradutor português - italiano: ombrello
• Tradutor português - polonês: parasol
• Tradutor português - ucraniano: Зонт
• Tradutor português - romeno: umbrelă
• Tradutor português - grego: ομπρέλα
• Tradutor português - africâner: sambreel
• Tradutor português - sueco: paraply
• Tradutor português - norueguês: paraply

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «伞»

Descubra o uso de 伞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 伞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

油纸伞

本书包括《载歌载舞》、《你那里今冬下雪吗》、《湿湿的凤凰》等十余篇儿童小说,生动描绘了作者的美丽家乡。

彭学军, 2004

太極傘–武與舞的本體覺POWER: - 第 58 页

不同的傘的長短重心位置皆有不同,每個人的適當持傘位置也可能有異,大部分我們手握在近傘頭處(大約傘珠前後),與傘頭處留有空隙,一方面是方便另一手也可握傘輔助,或是換手時的便利。握的越接近傘頭,因為力矩較長,可以發揮更多的力量,但靈活度 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎周延陵, 2015

佛頂大白傘蓋陀羅尼經:

眼病。鼻病。口病。項病。心病。喉痛。耳痛。齒痛。心痛。腦痛。脅痛。背痛。腹痛。腰痛。隱密處痛。髀痛腨痛。手痛。足痛。肢節等痛。願令消除。願擁護我大白傘蓋金剛頂髻般囉當鷄囉母。十二由旬結金剛界。所有部多起屍空行母等。及鬼熱病瘡疥癬癩。

本來無一物, 2015

傘聚: - 第 94 页

區家麟. 催淚氣感覺如何?頭數秒,有些辣味,你閉氣一會,始終要呼吸,催淚氣遊進氣管,有點灼熱;嗆鼻,開始「澀」眼,一點灼痛、淚水開始流,接觸到的皮膚,有點微熱;再吸滿滿的一口,氣管抗議,呼吸困難,不能再扮鎮定,要拔腿急步走。 3.1 退了一段,用水洗滌; ...

區家麟, 2014

书本里的蚂蚁/5~8岁/小花伞·感动心儿: 5~8岁

本书共收录了13篇童话故事,内容包括:书本里的蚂蚁、守着树墩的兔子、青蛙先生看报、河马美食店、大蛇莫里等。

王一梅, 2005

記得帶傘 2

本書收錄的六篇文章， 都是老師、家長帶領孩子一起創作的故事， 經徵文方式入選，除了把好故事集結成書外， 也可以讓學童的作品永久流傳，成為孩子最棒的禮物。 ...

大步出版編輯部, 2013

蔷薇别墅的老鼠/5~8岁/小花伞·感动心儿: 5~8岁 - 第 15 页

ï. *. Bön mï shén chu tö de shöu tö döi le yi fù xioo xiöo de bái shóu tào hé Pi lö chán mön shö bu de zhuö z1 lö B ß ràn höu jiù -f *-,*•& 4Ш SS * / li köi le qiáng wëi bié shù xû duö nián yï hou Bön mï jïng guo le hèn duö di fang tö n 1- 1zào de mï ...

王一梅, 2005

陰緣傘:

與它相對的右邊是......蘇沐雨驚奇地睜大眼睛,居然是一家剛開門的傘店,店內輕薄的燭光流瀉出來,在門前形成一小塊黃暈,門牌上寫著三個方方正正的字"姻緣傘"。為什麼這家傘店會在午夜開門?徐諾剛剛是不是進了這家店?一連串的疑問讓蘇沐雨的好奇 ...

李沉嫣, 2006

自動收傘機: 企劃案

企劃宗旨為了趕上雨傘型式的快速變遷,再加上傳統的雨傘套袋機只侷限於長柄傘或是已收好的折疊傘使用,且只有雨傘套袋的功能,而無法清除雨傘上的水珠,導致再次使用時容易將傘上的水珠隨著雨傘的打開而濺到旁人,或 是雨水殘留在袋中,造成塑膠 ...

行銷團隊, 2013

F1063 一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼 (1卷)

... 良鄉縣十渡村住人齊師讓妻阿石奉為生身父母法界眾生同登覺岸【經文資訊】房山石經第 27 冊 No. 1063 一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼【版本記錄】CBETA 電子佛典 2014.04,完成日期:2014/04/26 【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會(CBETA)依 ...

宋慈賢譯, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «伞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 伞 no contexto das seguintes notícias.

伞形信托9月30日集体了断

伞形信托的清理节奏并没有变，我司与近30家券商有业务合作。各券商向我们发出的清理时限不一样，但总体来说9月30日依然是伞形信托大限。”某大型信托公司证券 ... «新浪网, set 15»

官员视察火灾现场民警撑伞当地纪委已调查

据中国之声《央广新闻》报道，这两天，一张疑似民警为官员打伞，伞旁还停放一辆豪车的照片在网络上引起网友关注。网友爆料说，这是陕西一名镇上的官员在视察火灾 ... «新浪网, set 15»

券商首次明确非伞类账户清理标准：一刀切渐成往事

其中针对伞型账户采用三类做法：1、若信托公司能提供合规的方案，可通过红冲蓝补的方式把子伞规范成单个账户；2、不能用以上方法合规化，则直接断外接系统，改 ... «新浪网, set 15»

伞形信托冲击波：面临被清理最坏情况已经过去

近期，张华(化名)电话的那头，不断有客户的抱怨、哭泣甚至是威胁。 一年之前，这位信托经理绝对不会想到，他所为之忙碌的伞信信托业务竟成为证券市场的焦点。8 ... «新浪网, set 15»

利益博弈与责任推拖：伞型信托配资清理难题

没想到，场外配资账户清理风暴，那么快就刮到伞型信托身上。”一家场外配资资金批发机构人士张强（化名）感慨说。 两个月前，信托公司曾信誓旦旦地向他所在的配资 ... «福布斯中国, set 15»

爸爸全身湿透“为儿撑伞” 感动全球250万人(图)

据台湾东森新闻云网12日报道，美国纽约皇后区的马路上，一位父亲为孩子打着伞，自己的后背却被雨水淋透了。这一幕被网友拍到，随后照片在网络相簿Imgur被疯 ... «凤凰网, set 15»

非实名制伞型信托清理倒计时监管层盯防高频交易账户

深圳一家在CBD区的营业部人士向21世纪经济报道记者证实，“我们最近在自查，要清理掉伞型信托。这些信托产品过去是合法合规，但自从监管层发文后，都要被清理 ... «新浪网, set 15»

光大银行降配资杠杆伞形信托未见顶风作案

南方一家信托公司证券投资业务部相关人士称，由于此前伞形信托及场外配资数度受到监管层打压，光大银行7月份曾一度暂停股票配资业务，其中包括单账户结构化 ... «新浪网, ago 15»

部分银行重启伞形信托配资业务

日前，中国证券报记者获悉，某股份制银行重启伞形信托配资业务。“昨天开始，电话几乎没有停过，除了深圳的客户，还有不少北京、上海的大户都来询问情况。 «新浪网, jul 15»

中证报：伞形信托未现大规模平仓

融资盘主要包括券商两融、伞形信托以及民间场外配资。不过目前来看，伞 ... 据《中国证券报》，由于绝大多数客户及时补足保证金，大规模伞形信托平仓现象并未发生。 «华尔街见闻, jun 15»