Significado de "散架" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 散架 EM CHINÊS

散	架
sàn	jià

O QUE SIGNIFICA 散架 EM CHINÊS

definição de 散架 no dicionário chinês

Desmontagem 1. O esqueleto do objeto se espalha. 2. Plataforma metafórica.

散架 1.指物件的骨架散开。 2.比喻垮台。

TRADUÇÃO DE 散架

Conheça a tradução de 散架 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 散架 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «散架» em chinês.

• chinês: 散架
• Tradutor português - espanhol: Otoño en pedazos
• Tradutor português - inglês: Fall to pieces
• Tradutor português - hindi: टुकड़े टुकड़े हो जाना
• Tradutor português - arabe: انكسر
• Tradutor português - russo: развалиться
• Tradutor português - português: Fall to Pieces
• Tradutor português - bengali: পৃথক্ হত্তয়া
• Tradutor português - francês: tomber en morceaux
• Tradutor português - malaio: runtuh
• Tradutor português - alemão: verkommen
• Tradutor português - japonês: バラバラになります
• Tradutor português - coreano: 박살이 나다
• Tradutor português - javanês: tiba loro
• Tradutor português - vietnamita: vật bị rơi
• Tradutor português - tâmil: தவிர வீழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: असलो पडणे
• Tradutor português - turco: paramparça
• Tradutor português - italiano: sfasciare
• Tradutor português - polonês: Spadek na kawałki
• Tradutor português - ucraniano: розвалитися
• Tradutor português - romeno: se sfărâma în bucăți
• Tradutor português - grego: Πτώση στα κομμάτια
• Tradutor português - africâner: val aan stukkies
• Tradutor português - sueco: fALLA SÖNDER
• Tradutor português - norueguês: Fall i stykker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «散架»

Descubra o uso de 散架 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 散架 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

灾难: - 第 316 页

如果钢锭在船只颠簇的时候散架,那么它们在倒下和滑动时所引起的破坏会让特洛伊号在几分钟之内沉没。在旧时代的战争里,如果一架带有轮子的火炮没有固定好,那么它从捆绑它的木楔和绳子上松开后会在船边上撞开一个洞,钢锭散架的后果可要比这 ...

奇利斯, 2002

气象在玩变魔术:

各地气象奇观竹椅子散架之谜我国南方盛产竹子。北方用木头做原料的生活用品,在南方几乎都可以用竹子代替,一般家庭里常见的就有竹桌、竹椅、竹凳、竹茶几、竹躺椅等。用竹子制作的这些日用品,坚固、美观、实用,价钱也便宜。就拿竹椅子来说吧, ...

何香春, 2014

落日时分 - 第 132 页

不到五分钟汽车在颠簸中稳稳停下, “终于安全了! ”身材高大的张师傅长叹一口气瘫软在座位上不想动弹,说道, “车散架了不说,连我都散架了。”之后双手和胸部伏在了方向盘上。众人在强烈的颠簸中清醒过来,像张师傅一样四肢无力。 个伤员快步朝乡卫生 ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

九霄神帝（一）:

云辰迷迷糊糊的醒了过来,但是发现身上巨疼,就像整个人散架了一样,心里不解,要是死了的话,肯定不会有知觉。慢慢睁开眼睛,发现自己漂浮在一个水潭上,碧绿的潭水带着丝丝的寒意,眼光所过之处,这里再也不是云雾了,而是一片仙境,真正的仙境。

风一样逍遥, 2015

美手 - 第 116 页

... 稀里哗啦全散架了,其实散架的根本原因还在柴油,人们之所以忽略了柴油问题,是因为那个像白豆子样的电话员吵得太热闹,把龙胡子吵烦了,使表面现象掩盖了实质问题,事实上沙口村的科学种田并不是群龙无首,阎痢痢走了还有乔冬桂,乔冬桂接过了 ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

那一眼，怦然心動(全)【原創小說】: - 第 971 页

阿姨,我不能去了,我的骨頭都散架了,這一天這佛拜的很累的。」抱著小白狗的夏慧插了一句「你還散架,那我不是全散了?你去吧,我爸爸想帶你去,你就去吧。」「那你也去,我們一起去。」夏慧的母親王彤發了話「若然:我們夏慧不能去,她還是學生,再說小白 ...

妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015

紅狐狸探秘團•神秘的幻影樂園 - 第 44 页

幸好地上有救生墊,要不然骨頭都要散架了!」我一邊檢查身上有沒有傷口一邊說。「喂,你們還要坐多久?再不起來,骨頭散架的是我──」波波扯開嗓門,把最後一個字拖得長長的。迪絲、科德和我即時彈起來。波波像隻張開翼膜的飛鼠,臉朝下趴在地上,救生 ...

利倚恩, 2007

极品人偶师:

你为什么不去广场呢,今天是2009年的最后一天。跟大家一起倒计时挺有趣的。” “不了。”我撕开了一包薯片,自个吃了起来,“今天玩得太累了,我的骨头都快散架了。” “散架的话还会有力气捏我的脸,疼死我了。”他在一旁边揉自己的脸,边照着镜子说道。

麦飞飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

邓一光文集：我是我的神

不不,根本没有散架,也没有脑震荡,脑瓜子好使得很,老拿我们的护士开玩笑,管她们叫疙瘩蛋。这个,我们说不清楚,你们的伏罗什洛夫大夫说,这是奇迹,自打俄波战争到现在,他治疗过的伤员可以组成一个加强师,可他从没见过这样的奇迹。不知道,应该是 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

保送生活 - 第 68 页

总之还是当初的那句话,保送班持续的时间很长,同学们会产生感情,但如果管理和引导落后了,班级会散架。咱俩一个老师加一个学生连手主持班级工作,为的就是保住同学们这份感情,还不能让班级散架了。” “正好,下个月中美八校大学生篮球友谊赛要在 ...

张轶骁, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «散架»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 散架 no contexto das seguintes notícias.

青岛：青银高速七车连撞福特头尾散架气囊弹出

记者看到，七辆车首尾相连，其中一辆福特轿车伤的最重，头部和尾部全都撞散架了，车内的气囊也弹了出来。位于最前面的大众轿车伤的最轻，只有后保险杠杠耷拉了 ... «新华网山东频道, ago 15»

西禹高速8车连撞多车被撞散架一对夫妻当场死亡

8月26日上午，陕西省高速公路收费管理中心官方微博11:17分发布微博称，京昆高速西禹段西安方向高陵至新筑之间K1045+100处发生交通事故，事故路段临时交通 ... «21CN, ago 15»

一摔就散架谷歌模块化手机有硬伤

如果一台手机一摔就散架，还有谁会去购买这样一台“麻烦机”？ 目前，谷歌Project Ara团队亟需想出让这些模块非常紧凑的连接在一起的办法，起码需要满足日常的 ... «驱动之家, ago 15»

面包车行驶中突然散架车轮飞出司机惊险逃生

【摘要】 昨（18）日中午，在二郎立交往陈家坪方向匝道上，一辆面包车开着开着突然散架了。惊险一幕吓坏了过往车辆，幸好没有人员伤亡。 8月18日中午12点左右，九龙 ... «华龙网, ago 15»

幼子骨盆被亲爸开车误碾几乎散架

广州日报讯(记者伍仞通讯员孙健、陈晓霖)13个月大蹒跚学步的小儿，被亲爸开车误碾压；1岁7个月的女孩在小区里脱离了奶奶的视线去看小水池，不到一分钟，就被 ... «中国新闻网, ago 15»

看谁壳硬?宝马750追尾江淮小货车座椅竟散架

宝马750追尾江淮小货车座椅竟散架. 2015-07-23 17:00:00 来源: 网易 ... 巨大的离心力导致座椅散架，他和座椅一起被抛出车外。好在叔侄俩都系了安全带，副驾驶位 ... «网易, jul 15»

飞驰大客车后桥散架49名“托运儿童”有惊无险

这个比爆胎还要危险”，驾驶员王某说，固定螺栓断裂以后，后桥马上散架，车辆就会失去平衡。幸好当时车速不快，控制在75公里/小时左右，不然车子就翻掉了。 «新华网浙江频道, jul 15»

绵竹五福车祸大货车逆行面包车当场散架血溅公路

7月2日下午，绵竹五福车祸，当时一辆红色空载货车撞上一辆面包车导致面包车当场散架，车头被严重压扁，车上8人，7人当场死亡，1人重伤，现场可以看到，鲜血当场 ... «东北网, jul 15»

南京车祸宝马时速195公里！ 3D解释马自达为何散架

车祸发生后，许多网友将惨剧发生原因解释为“日本车铁皮薄”质量不好。随后，一位汽车记者提出不同观点，表示导致马自达彻底散架的原因并没有那么简单。 编辑：曾 ... «新京报, jun 15»

厦门环岛路车祸4死4伤宝马越野当

厦门环岛路车祸4死4伤宝马越野当场散架现场图曝光(图). http://stock.591hx.com 2015年06月26日11:16:17 厦门网. 【大 中 小】. 大盘震荡怎么办？史上最全补仓妙招 ... «www.591hx.com, jun 15»